Глава 13 (Часть 2)

— закрыв рот руками, подумала она. — Ты столько раз сдерживался, что же случилось сегодня?!

— Тогда вставай, — с улыбкой в голосе сказал Чжоу Цзинжань, глядя на съежившуюся девушку. Он протянул руку. — Закажу тебе две порции: одну съешь здесь, другую возьмешь с собой. Хватит?

Лэн Сяошу подняла голову и в изумлении отшатнулась назад, ударившись головой о парту. Раздался довольно громкий звук. У нее защипало глаза от боли, и она не осмелилась посмотреть на Чжоу Цзинжаня.

Чжоу Цзинжань не смог сдержать смеха. Склонившись к ней, он спросил:

— Дай посмотрю, не ушиблась ли ты?

Лэн Сяошу от стыда готова была сквозь землю провалиться.

Она закрыла ушибленное место руками, не давая Чжоу Цзинжаню посмотреть.

Но когда он убрал ее руки, она не сопротивлялась.

Чжоу Цзинжань раздвинул ее блестящие черные волосы, увидел небольшую шишку, легонько коснулся ее пальцем и, как и ожидал, увидел, что Лэн Сяошу смотрит на него со слезами на глазах. Тогда он начал осторожно массировать ушибленное место и, шутливо хлопнув по столу, сказал:

— Это все ты виновата! Наша Сяошу ушиблась из-за тебя!

Лэн Сяошу невольно рассмеялась, но тут же смутилась и возмутилась:

— Брат Цзинжань, я не маленькая!

— Раз не маленькая, чего ты прячешься? Взрослые люди должны отвечать за свои слова и поступки, не так ли?

— Я… — Лэн Сяошу хотела сказать, что только дети не понимают, что такое любовь.

Но, встретившись с улыбающимися глазами Чжоу Цзинжаня, она пробормотала: — Я просто боюсь… — Боюсь услышать от тебя отказ. Боюсь, что после отказа ты будешь избегать меня.

Но сказать это вслух было слишком стыдно, к тому же это прозвучало бы как недоверие к Чжоу Цзинжаню.

— Сяошу, — Чжоу Цзинжань стал серьезным. — Что бы ни случилось, ты всегда будешь очень важным человеком для меня.

«Это отказ», — подумала Лэн Сяошу.

Хотя ее сердце было разбито, она все же нашла в его словах каплю утешения.

В конце концов, это означало, что даже если брат Цзинжань откажет ей и будет с другой, он все равно будет относиться к ней так же хорошо, как и раньше.

Она знала, что должна улыбнуться, но не могла. Вместо этого по ее щекам покатились слезы. Потому что иногда ты можешь сдержать обещание, но тот, кого ты любишь, заставляет тебя нарушить его. И тогда, когда на одной чаше весов — любимый человек, а на другой — просто сестра без кровного родства, выбор очевиден.

— Спасибо, брат Цзинжань, — сказала она сквозь слезы. — Ты самый лучший.

Чжоу Цзинжань сжал кулаки, чтобы не поддаться чувствам.

Но в его сердце была такая боль, словно его кто-то сжимал. Он пытался терпеть, но в конце концов не выдержал и, вздохнув, поддался своему желанию. Он крепко обнял ее, поглаживая по затылку.

— Сяошу, не плачь.

Но Лэн Сяошу только сильнее разрыдалась:

— Я тоже не хочу плакать. Я знаю, что брату Цзинжаню нравятся сильные и смелые девушки, но я не могу сдержаться. Мне так больно от мысли, что ты будешь с другой, будешь защищать ее, баловать, ходить с ней на свидания, в кино, по магазинам… Даже если это будет Яньян, я все равно не хочу, чтобы вы были вместе.

— Я знаю, что я тебе не пара. Я не сильная, не смелая, не такая, как тебе нравится. Я неуверенная в себе, трусливая, ни на что не годная. Я даже боялась признаться тебе в своих чувствах. Если бы… если бы Яньян не сказала, что ты ей тоже нравишься, я бы продолжала обманывать себя, думая, что ты мне просто как брат.

— Я не буду с Яньсян, — глядя на ее заплаканное лицо, торжественно пообещал Чжоу Цзинжань. — Обещаю тебе, я не буду с Яньсян.

Лэн Сяошу замерла, всхлипывая, сказала:

— Но если не Яньян, то будет кто-то другой. И этот кто-то — точно не я.

Чжоу Цзинжань глубоко вздохнул, словно в нерешительности, и долго молчал.

Слабый огонек надежды в глазах Лэн Сяошу медленно угасал. Она опустила голову, потерлась щекой о его шею, а затем осторожно высвободилась из объятий, сделала шаг назад и, натянуто улыбнувшись, сказала:

— Брат Цзинжань любит Яньян, и Яньян любит брата Цзинжаня. Будьте вместе. Только… только когда я рядом, пожалуйста, не демонстрируйте свои чувства так явно. Хотя бы немного. Я постараюсь не расстраиваться, не ревновать.

Чжоу Цзинжань посмотрел на ее вымученную улыбку:

— Глупенькая.

— Что?

— Не надо улыбаться, если не можешь, — Чжоу Цзинжань сдался. Он сделал шаг вперед и, словно признавая поражение, снова притянул ее к себе, крепко обнимая. — Если ты так сильно меня любишь, разве не должна попытаться завоевать меня? Зачем ты отдаешь меня другой? Какая же это любовь?

Лэн Сяошу была немного ошеломлена:

— Брат Цзинжань?

— Сяошу, ты хочешь, чтобы я тебя полюбил?

Лэн Сяошу, закусив губу, немного помедлила, но все же кивнула:

— Хочу. Я люблю брата Цзинжаня.

Чжоу Цзинжань погладил ее по голове, на его губах играла сияющая улыбка, но голос был на удивление спокоен:

— Тогда, Сяошу, попробуй завоевать меня. Сейчас почти декабрь, так что давай договоримся до Нового года. Когда наступит Новый год, я дам тебе ответ. А пока у тебя есть больше месяца, чтобы постараться.

Он кашлянул и, отпуская Лэн Сяошу, спрятал улыбку.

Положив руки ей на плечи, Чжоу Цзинжань посмотрел на ее покрасневшие от слез глаза и, нежно стерев слезинку с ее щеки, спросил:

— Договорились?

Лэн Сяошу серьезно кивнула:

— Да!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение