Глава 20

Её родители просили её вернуться, но она отказывалась, говоря, что Ань Нуохань скоро вернётся.

Позже Ань Ифэн рассердился, позвонил Ань Нуоханю, сильно отругал его и сказал, что если тот не вернётся в течение десяти минут, то может вообще не возвращаться!

Когда Ань Нуохань вернулся, весь в поту, он глубоко вздохнул, глядя на неё.

— Старший брат Сяо Ань! — Она с улыбкой подбежала и обняла его за ноги.

В то время она совершенно не понимала, сколько беспомощности содержалось в том вздохе!

Оказывается, полюбить того, кто тебя не любит, не так уж и горько; даже несколько слов заботливого приветствия от него могут принести полное удовлетворение.

А вот быть преследуемым тем, кого не любишь, — вот что самое невыносимое.

Каждый раз, когда тот мальчик смотрел на неё полным тоски взглядом, ей хотелось удариться головой о дерево.

Прошло более десяти лет, вода может точить камень, так как же Ань Нуохань терпел её бесконечную и по-детски смешную болтовню?

Неужели у него тоже возникало желание удариться головой о дерево, неужели он тоже хотел исчезнуть, превратившись в лёгкий дымок, лишь бы избавиться от её навязчивости... Когда же она сможет постичь этот вопрос философии любви?

Момо, с детства отрезанная от мира, очень не любила ходить на вечеринки.

В её глазах вечеринки были лишь способом для мужчин и женщин испытать любовь с первого взгляда.

Но эту вечеринку она ждала с особым нетерпением.

Потому что ей сказали, что эта вечеринка пройдёт в стильном баре, и солист группы тоже будет там.

Имя «Чэн» Момо слышала бесчисленное количество раз. Он был китайско-австралийским метисом, и обычно метисы сочетают в себе лучшие черты обеих кровей, а Чэн был просто идеальной генетической комбинацией.

Он не только был привлекателен внешне, но и те, кто слышал его пение, говорили, что это был божественный голос, эхо которого звучало три дня.

Редко выпадала такая возможность увидеть его, и Момо, конечно, не собиралась её упускать.

Она предпочла бы, чтобы влюблённый в неё мальчик преследовал её весь вечер, но всё равно должна была пойти.

Сегодня бар отличался от обычного: он был ярко освещён, и красавиц было так много, словно облака, — вероятно, все хотели увидеть легендарного Чэна.

Как только зазвучала музыка, шумная вечеринка стихла, и занавес медленно раздвинулся.

В центре сцены стоял мальчик с электрогитарой, а позади него — аккомпанирующая ему группа.

У Чэна были черные прямые волосы, золотистые глаза, а его кожа была безжизненно бледной, что делало его губы необычайно красными.

Вдобавок ко всему, в нём чувствовалась аура европейского аристократа — надменность, отталкивающая людей на тысячи ли... Как только он появлялся, он сразу же вызывал ассоциации с очень привлекательным существом — чертовски красивым вампиром.

— It won't be easy... (Это будет нелегко...) — Как только зазвучал голос, Момо взволнованно встала.

Вот это настоящая музыка, вот это настоящее пение — возвышенное и чистое, проникающее в самые глубины души.

Она закрыла глаза и слушала сердцем.

В такой момент, если бы кто-то посмел издать хоть звук, она бы точно бросилась в бой, но, к счастью, никто не посмел!

Когда он запел:

— Don't cry for me, Argentina! The truth is I never left you. (Не плачь по мне, Аргентина! Правда в том, что я никогда тебя не покидала.) — Этот высокий и печальный голос был словно глубокая привязанность, вырвавшаяся из самых глубин души человека.

Момо расчувствовалась и заплакала.

Нельзя было отрицать, что она глубоко влюбилась в его пение, влюбилась так, что не могла выбраться.

Как только песня закончилась, Чэн ушёл.

Момо изо всех сил пробилась вперёд, но так и не удостоилась взгляда Чэна... После вечеринки Момо весь вечер напевала песни дома, её взволнованное состояние никак не унималось.

Когда Ань Нуохань позвонил ей, она всё ещё была погружена в пение.

Она не давала Ань Нуоханю возможности вставить слово, изо всех сил описывая ему, насколько трогательным было пение Чэна; она использовала почти все слова, которые могла придумать для описания красоты, но всё равно чувствовала, что этого недостаточно, чтобы выразить её чувства.

После того как она болтала больше получаса, обычно терпеливый Ань Нуохань больше не мог сдерживаться.

— Слово «возвышенный» ты повторила уже больше десяти раз, что ты хочешь мне этим сказать? Завтра мне нужно сдавать отчёт, у меня нет времени слушать, как ты снова и снова повторяешь одно и то же слово.

— Я... — Она испугалась тона Ань Нуоханя.

— Прости, я не знала, что у тебя отчёт.

Он, кажется, почувствовал, что его тон был слишком резким, и немного смягчился.

— Ничего страшного. Скоро выходные, какие у тебя планы?

— Я хочу пойти учиться музыке у Чэна, как думаешь, он согласится меня учить?

Он молчал почти полминуты, прежде чем сказать: — Если ты будешь искренней, он согласится.

— А если он не будет меня учить?

Он снова замолчал надолго, вероятно, размышляя.

— Ты можешь спеть ему, твоё пение обязательно тронет его.

— Хорошо! — Она боялась, что Ань Нуохань устанет от неё, подавила желание ещё немного поболтать с ним и сказала: — Тогда занимайся своими делами, поговорим завтра!

Он тут же повесил трубку, даже не попрощавшись.

Момо высунула язык, похоже, он действительно был нетерпелив.

Расспросив, Момо узнала, что Чэн был студентом музыкальной академии, пел в баре только три дня в неделю и всего по одной песне, и это время совпадало с её ежедневными занятиями танцами.

Она перестала заниматься танцами и после уроков бежала с Су Юэ в бар слушать пение Чэна.

Чем больше Момо слушала пение Чэна, тем прекраснее оно казалось; независимо от языка песни, его слегка андрогинный голос вызывал в Момо глубокий отклик в душе, иногда ей казалось, что её сердце разрывается на части от его голоса!

Однажды, когда Чэн собирался уходить, она протиснулась сквозь толпу, догнала его и сказала: — Простите, что беспокою. Меня зовут Хань Мо...

Чэн прошёл мимо неё, словно не замечая.

В искусстве навязчивости она была абсолютно виртуозна.

Она догнала его и схватила за рукав.

— У меня нет других намерений, я просто хочу учиться у вас пению!

Он тут же оттолкнул её, излучая неприступное благородство.

Она хотела что-то сказать ещё, но он уже ушёл.

Увидев, что Чэн ушёл далеко, она громко запела «Не плачь по мне, Аргентина».

К сожалению, Чэн лишь взглянул на неё, и больше никакой реакции не последовало.

Момо разочарованно вышла из бара, и по дороге ей снова позвонил Ань Нуохань.

Она ответила, в её голосе не было ни капли злости.

— Старший брат Сяо Ань.

— Что случилось? Плохое настроение? — Он тут же чутко это заметил.

— Чэн меня совсем не замечает, я пела ему, а он даже не удостоил меня взглядом. Наверное, я пою слишком плохо, мой голос для него просто невыносим.

— Если хочешь учиться музыке, можешь поступить в музыкальную академию, там много талантливых преподавателей.

— Но я люблю только его пение, я хочу учиться только у него.

Ань Нуохань снова долго молчал, прежде чем заговорить.

— Попробуй использовать деньги. Скажи ему, что ты можешь заплатить за обучение, сколько угодно.

— Он не выглядит таким человеком.

— Как узнать, что не получится, если не попробовать?

Раз уж он согласен петь в баре, то, наверное, не считает деньги ничем.

Она решила попробовать.

— Хорошо.

Два дня спустя Момо снова пошла искать Чэна, догнала его и сказала: — Я могу заплатить вам за обучение, сколько угодно.

Чэн остановился.

Она радостно пошла за ним.

Чэн обернулся и бросил на неё взгляд, который был особенно холодным: — Не всё можно купить за деньги!

Она поняла, что сказала что-то не то, но было уже слишком поздно отступать.

В течение полумесяца звонки от Ань Нуоханя становились всё реже, а разговоры — всё короче.

Момо знала, что он, чтобы окончить университет, всегда писал дипломную работу всю ночь до рассвета; она не хотела его беспокоить, а у него самого не было времени интересоваться её жизнью, и тем более не было желания участвовать в её «великом деле» обучения у мастера.

Она чувствовала некоторую печаль от того, что её игнорируют, но как только она вспоминала, что Ань Нуохань вернётся к ней после выпуска и они будут вместе день за днём, её печальное настроение превращалось в бесконечное ожидание.

Что касается её великого дела обучения у мастера, то лучше об этом и не вспоминать — это была горькая история.

При каждой возможности она шла к Чэну и пела для него.

Чэн по-прежнему не смотрел на неё, но время его пребывания становилось всё дольше.

Подробнее