Глава 18

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сыту Чунь увидела, что Момо понимает смутно, и добавила: — Я раньше поймала одну женщину-преступницу, которая убила своего парня…

— Что?! — Момо испугалась.

— Почему?

— Она сказала мне, что очень любила своего парня, что они были вместе с её девятнадцати до двадцати девяти лет, что она отдала ему лучшие годы своей жизни, зарабатывала для него деньги, отдавала ему всю себя… Но её парень изменял ей с другой женщиной.

— Как же ей было жаль!

— Ты ошибаешься! Ей совсем не жаль! — Момо удивлённо посмотрела на Сыту Чунь.

— Потому что я спросила её: «Ты помнишь, что он сделал для тебя? Ты спрашивала его, любит ли он ту женщину? Ты знаешь, чего он на самом деле хотел?» Она не смогла ответить. По-настоящему любящий человек должен уважать выбор другого, позволять ему жить так, как он хочет! Момо, любовь прекрасна именно потому, что она делает человека бессильным и неспособным остановиться… Кто из любящих не проходил через расставания и примирения?! Кто не пробовал на вкус слёзы?! Тот, кто добровольно сдаётся, не имеет права жаловаться на других, потому что он причинил им ещё большую боль…

Ань Ифэн неизвестно когда встал позади Сыту Чунь.

— Сяо Чунь! — Он обнял её за талию сзади и глубоко поцеловал её белую шею: — Эти слова, сказанные кем угодно, были бы пустой болтовнёй, но из твоих уст они звучат так, что сердце сжимается.

— Можешь не слушать, никто тебя не заставляет.

— Если я не буду слушать, как я узнаю, как сильно ты меня любишь! — Сыту Чунь слегка улыбнулась и повернулась.

— Ты бы лучше сначала объяснил мне, почему та девушка в H&H?

— Какая девушка? — Ань Ифэн выглядел растерянным.

— Не говори мне, что ты не знаешь. У тебя там столько информаторов, что ничто не может укрыться от твоих глаз.

Ань Ифэн хихикнул: — Жена, я немного проголодался.

— Я с тобой потом разберусь. — Сыту Чунь взяла вазу с цветами и пошла домой.

— Дядя Фэн. — Момо послушно поздоровалась.

— Момо, не бери в голову историю Сяо Вэй. Когда Сяо Ань поймёт, что она за женщина, он сам перестанет о ней думать.

— Ох! — Она почесала в затылке. Похоже, любовь — это обширная и глубокая наука, а она ещё даже не начала её изучать!

Момо долго размышляла ночью и в конце концов решила позвонить Ань Нуоханю, чтобы всё прояснить.

— Старший брат Сяо Ань, я хочу кое-что спросить.

— Говори.

Она стиснула зубы и решительно спросила: — Ты всё ещё любишь Вэй?

Он не ответил, и телефон в её руке задрожал.

Она крепко сжала телефон, заставляя себя быть твёрдой.

— Я сегодня видела Вэй, она уже рассталась с Джеком. Если ты всё ещё любишь её, женись на ней. Я не хочу, чтобы ты женился на мне, потому что я не понимаю любви, я… и не люблю тебя.

В телефоне послышался лёгкий вздох Ань Нуоханя.

Он сказал ей: — Я её уже не люблю.

— Правда? — Тогда она могла бы забрать свои слова обратно?

— Правда. У неё лишь красивая оболочка, но нет души, достойной любви.

— А у меня? — наивно спросила она.

— Ты? — Он засмеялся, и его смех звучал озорно. — У тебя прекрасная душа, но нет оболочки, способной вызвать любовь!

Момо прикусила нижнюю губу, снова вспомнив слова Вэй о том, что она толстая и некрасивая. Сердце сжалось, и слёзы тихо покатились по щекам.

Но она всё равно улыбнулась и сказала: — Ненавижу тебя, ты считаешь меня некрасивой, я с тобой не разговариваю!

— Я не говорил, что ты некрасивая! — Его голос был полон сожаления: — Эх! Ты ещё маленькая, когда вырастешь, поймёшь!

Опять эти слова! Каждый раз он отмахивался от неё этими словами.

Много лет спустя, когда Ань Нуохань страстно обнимал её, она поняла смысл этих слов.

Он не считал её некрасивой, просто… время ещё не пришло!

Момо считала дни, и вот прошло тридцать семь дней.

В международном аэропорту Момо смотрела на вышедшего из выхода Ань Нуоханя, так взволнованная, что не могла вымолвить ни слова.

Несколько месяцев без встреч, словно целая вечность прошла.

Его внешность ничуть не изменилась, разве что в каждом движении появилось немного английской элегантности и невозмутимости.

Она уже собиралась подойти и крепко обнять его — как в кино.

Но Ань Нуохань равнодушно и незнакомо скользнул взглядом по ней, прошел мимо, таща за собой чемодан.

Синьрань и его родители, а также её родители обнялись по очереди.

Улыбка на лице Момо застыла, она крепко сжала пальцами новое платье.

Вдох, выдох. Она сказала себе: ничего страшного, он просто не узнал меня, это не беда!

Она подошла и потянула его за воротник рубашки.

Ань Нуохань, который оглядывался по сторонам, опустил взгляд на неё, замер на мгновение, и его взгляд из незнакомого превратился в удивлённый.

— Момо?

Она кивнула, её влажные ресницы моргнули, и она с трудом выдавила улыбку: — Не говори мне, что ты меня не узнал! Я с тобой порву!

— Ты? — Он осмотрел её сверху донизу, потом снизу вверх. И даже повернул её, чтобы рассмотреть спереди и сзади.

Его действия определённо ответили ей: он действительно не узнал её!

— Как ты так похудела?!

Она закатила глаза и громко сказала: — Порву!

Он равнодушно ущипнул её раскрасневшееся от злости лицо.

— Неужели это из-за того, что ты по мне скучала?

Она снова закатила глаза.

Очевидный вопрос!

Две гармоничные пары посмотрели друг на друга и удовлетворённо улыбнулись.

Только Момо надулась от злости и всю дорогу домой не хотела разговаривать.

— Полтора года не виделись, как ты так похорошела, ты что, сделала пластическую операцию?! Стала такой высокой, волосы тоже отросли… Ой, кожа, кажется, тоже стала лучше! — Ань Нуохань всю дорогу пытался её задобрить, но она делала вид, что не слышит.

Однако, когда Хань Чжоучэнь спросил её, что она хочет на ужин, она, не задумываясь, ответила: — Я хочу фуа-гра.

Про себя она добавила: *точно не потому, что Ань Нуохань это любит.*

Хотя французская кухня — это очень элегантная и романтичная еда, Ань Нуохань ел совершенно без джентльменских манер: то потрогает её руку, то потянет за волосы, то обнимет за плечо.

Момо решила, что терпеть больше невозможно.

— Эй! Ты когда-нибудь закончишь? Ты не боишься, что люди примут тебя за похотливого типа, зарившегося на несовершеннолетних, а я ещё беспокоюсь, что люди примут меня за девушку лёгкого поведения.

Две пары снова засмеялись, даже Хань Чжоучэнь, который редко смеялся, показал свои ровные зубы.

К счастью, официант ничего не понял и растерянно смотрел на них.

— Я выгляжу так честно, никто не ошибётся. — Ань Нуохань снова обнял её. — Иди сюда, сестрёнка, дай брату поцеловать тебя.

Сказав это, он действительно наклонился и крепко поцеловал её в щёку.

Она вытерла остатки слюны и снова услышала, как он сказал: — Иди сюда, сестрёнка, улыбнись брату!

Видя его похотливую улыбку, она не могла сдержать смеха.

— Ненавижу! — От этого смеха рот уже не закрывался.

За ужином она совсем не помнила, что ела, только помнила, как Ань Нуохань воодушевлённо рассказывал о своих делах в Кембриджском университете, о необычных привычках англичан, о том, как неловко он впервые катался на велосипеде, о курьёзах, когда он работал кассиром в магазине, о своём волнении во время просмотра Суперлиги…

Момо видела в его воодушевлении его стремление к беззаботной и независимой жизни.

Он счастлив, и она тоже будет счастлива…

【Глава 8】После ужина, вернувшись домой, Момо ещё не придумала предлога, чтобы подольше остаться в комнате Ань Нуоханя, как он сам предложил: — Момо, я на этот раз ненадолго, переезжай ко мне.

— Хорошо. — На самом деле, она уже неделю назад перевезла все свои повседневные вещи.

В тот отпуск она была счастлива до головокружения.

Каждое утро Ань Нуохань будил её.

— Ленивая девчонка, скорее вставай!

— Дай мне ещё поспать, пожалуйста! — Она закрыла глаза и упорно не хотела вставать.

— Хорошо! — В полусне она чувствовала его дыхание, оно всегда было рядом!

Он читал, и она сидела рядом с ним, обняв японские комиксы.

Когда он был свободен, он просматривал веб-страницы на компьютере, а она практиковалась в танцах в просторной библиотеке, лишь для того, чтобы он иногда поднял глаза и полюбовался её танцевальными движениями, похожими на полёт бабочки. Одного взгляда было достаточно!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение