Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Су Шэнья выдавила улыбку.
— Кроме «спасибо», тебе нечего сказать?
Он слегка пошевелил губами, но не произнес ни звука.
Он подошел к книжному шкафу, достал оттуда толстый фотоальбом, открыл предпоследнюю страницу, взглянул, затем закрыл его, и на его лице промелькнуло разочарование…
Несмотря на случайный взгляд, Су Шэнья все же разглядела фотографию.
Это была совместная фотография Ань Нуоханя и Момо.
На праздничном торте на столе горели четырнадцать свечей, и в их тусклом свете Ань Нуохань нежно целовал Момо в лоб…
Момо на фотографии была одета в красивое платье принцессы, в ее слегка вьющихся волосах красовалась золотая заколка, а на лице сияла сладкая, чуть застенчивая улыбка…
Су Шэнья почувствовала, будто фотография ранила ее глаза, и слезы закружились в ее глазах.
Она наконец поверила словам Момо: тот, кого он никогда не упоминает, — это тот, кто ему дороже всего.
— Зачем ты привез меня в Австралию?
— Я думал, ты спросишь об этом вчера.
Ань Нуохань посмотрел на нее, его темные глаза стали еще более спокойными: — Давай поженимся.
Она часто слышала эти слова во сне, и просыпалась с чувством огромной потери. Услышав их сегодня в реальности, она почувствовала себя еще более опустошенной, чем во сне.
Она закрыла глаза, и слезы больше не могли сдерживаться: — Ты совсем не любишь меня.
— Ты самая подходящая для меня женщина. Мне двадцать семь, и я уже прошел тот возраст, когда гонятся за пылкой страстью. Я хочу иметь дом, иметь жену, которая меня понимает.
Услышав такие слова, она стала еще более взволнованной: — Почему я? Почему не Момо?!
Ань Нуохань вдруг рассмеялся, словно смеялся над дураком.
— Момо — моя младшая сестра, в моих глазах она всегда будет ребенком!
— Ребенком?
Его тон звучал так искренне, неужели она ошибалась?
— Правда?
Ань Нуохань взглянул на фотоальбом в своих руках и с улыбкой сказал: — Раньше каждый раз, когда я возвращался, всегда находил новые фотографии Момо в альбоме, но с четырнадцати лет… она больше не добавляла ни одной фотографии. Потому что она встретила Чэна в баре.
— Она влюбилась в Чэна?
Су Шэнья тоже прошла через этот возраст.
Девичьи мысли всегда более переменчивы, чем ветер.
В детстве девочки всегда полагаются на отца, старшего брата, думая, что это их мир.
Но когда однажды девушка встречает мальчика, который заставляет ее сердце биться чаще, в ее сердце больше не остается места для других, словно весь мир существует только для одного мужчины…
— Чэн — солист группы. Я как-то слышал его песни, они были меланхоличными и глубокими.
— А что потом?
Ань Нуохань посмотрел на море, и его мысли, следуя за волнами, вернулись в прошлое: — Дядя приказал избить Чэна, желая, чтобы тот потерял надежду на Момо, но чувства Чэна к Момо были очень сильными… Тогда я впервые увидел Момо злой. Она крикнула дяде: «Ты думаешь, раз ты мой отец, то можешь принимать за меня решения?! Ты ошибаешься! Никто, кроме меня самой, не может решать мое будущее!»
— Их любовь очень трогательна.
— В этом мире не только бурная любовь трогает сердца.
Он нежно обнял ее, прижимая к себе: — Шэнья, поверь мне, я обязательно буду хорошо о тебе заботиться.
Она кивнула.
Возможно, она ждала этого дня слишком долго, и ей все еще казалось, что это сон.
Сны однажды заканчиваются…
В полночь Су Шэнья услышала легкий шум внизу и тихо встала.
Ань Нуоханя не было в кабинете.
Она медленно приоткрыла дверь и сквозь щель увидела тусклый свет в гостиной.
Момо сидела на диване и ела банан, а Ань Нуохань сидел рядом с ней, осторожно нанося лекарство на ее поврежденную ногу.
Момо ела, не поднимая головы, медленно, с трудом проглатывая банан кусочек за кусочком.
Голос Ань Нуоханя был очень тихим: — Через несколько дней мы с Шэньей обручимся. Дядя, зная об этом, точно не будет больше возражать против того, чтобы ты поехала с Чэном учиться музыке в Вену.
— Мои дела тебя не касаются.
Он улыбнулся и пощипал ее за нос.
— Ты разрывала отношения с дядей не меньше восьми, если не десяти раз, и когда это меняло его решение?!
— Это он не держит слова, разрывает отношения, а потом еще и людей за мной посылает.
— Ладно! Предоставь все мне, тебе нужно только собрать вещи и ждать, чтобы отправиться в кругосветное путешествие с Чэном!
Момо опустила банановую кожуру, хотела улыбнуться, но слеза скатилась из уголка глаза.
— Что случилось?
— Ничего.
Она уклонилась от руки Ань Нуоханя: — Я просто хотела сказать: старший брат Сяо Ань, спасибо тебе!
Ночь на берегу моря была холодной, Су Шэнья плотно закуталась в тонкую пижаму, но все равно чувствовала пронизывающий до костей морской ветер!
А каждое их слово, слетавшее с губ, было подобно резким словам, и даже эхо звучало резко.
— Момо, ты все еще злишься на меня?
— На что злиться? Я не помню!
— В прошлый раз, в ванной…
Она перебила его: — Я не помню.
— Я правда не имел в виду ничего другого, я слышал, как ты плачешь внутри, стучал, а ты не открывала. Я ворвался туда в спешке…
Момо очень серьезно посмотрела ему в глаза.
Ань Нуохань помассировал затылок, его брови нахмурились.
— Я тогда был пьян, и последующие события плохо помню. Момо, я ведь не сделал ничего неподобающего?
— Я тоже не помню.
Она была немного разочарована.
— Больше никогда не упоминай об этом. Если мой отец узнает, он заставит меня выйти за тебя замуж, даже если это убьет меня!
Ань Нуохань кивнул, выражая полное согласие.
После недолгого молчания он сам завел разговор: — Ты собираешься с Чэном в Грецию? Если да, не забудь прислать мне ваши фотографии!
Момо опустила голову, прикрыв рот рукой, ее выражение лица было неразличимо, слышался лишь приглушенный смех.
— Ты только не присылай мне свои фотографии с сестрой Шэнья, я не хочу их видеть!
— Почему?
— Она красивее меня!!!
Ань Нуохань двумя руками пощипал ее за нежное лицо.
— Глупышка, когда ты вырастешь, ты точно будешь красивее нее!
— Хм! Я с тобой не разговариваю!
Момо оттолкнула его руку, резко повернулась, спрыгнула с дивана, сделала пару шагов, затем снова повернулась, подняла подушку с дивана и бросила ее Ань Нуоханю в лицо: — Где это я некрасивая? Я просто не наряжаюсь, а если наряжусь, буду красивее всех!
— Тогда почему ты не наряжаешься?
Улыбка на губах Ань Нуоханя стала еще шире, а в глазах мелькнул хитрый блеск.
Каждый раз, когда он показывал такой взгляд, это означало, что исход событий уже был им предсказан.
— Женщина наряжается для того, кто ею восхищается, а ты не умеешь ценить красоту, зачем мне для тебя наряжаться?!
— Верно! Я не понимаю, твою красоту, твою индивидуальность, твой голос… Только Чэн поймет!
Голос Ань Нуоханя был очень мягким, без малейшего намека на сарказм.
Но на лице Момо появилось раздражение, словно ее высмеяли: — Ты подожди, однажды я заставлю тебя увидеть мою красоту!
Она повернулась, собираясь уйти, а он вздохнул за ее спиной с ноткой беспомощности: — Ах ты! Вечно остаешься ребенком!
Момо стояла спиной к Ань Нуоханю, поэтому он не мог видеть ее выражения лица, но с точки зрения Шэньи было хорошо видно застывшее раздражение на лице Момо.
— Это ты слишком стар, у нас разница поколений! Нет! Четыре года — это одно поколение, а между нами как минимум два…
Шэнья поправила пижаму и закрыла дверь.
Потому что она не хотела видеть слезы, скатывающиеся из глаз Момо…
Она не знала, часто ли Ань Нуохань произносил эти слова, но она знала, что эта фраза, полная баловства и снисхождения, глубоко ранила хрупкую любовь девушки!
В ту ночь Ань Нуохань не вернулся, он сидел один на пляже и что-то рисовал пальцем на мелком песке.
Лунный свет, скрытый облаками, не позволял разглядеть рисунок под его пальцами…
Су Шэнья тихонько достала фотоальбом с его книжной полки и открыла его.
Одна за другой фотографии, полные воспоминаний, рассказывали ей теплые истории.
На первой фотографии Ань Нуоханю, казалось, было всего лет десять с небольшим, он держал на руках милого младенца, который махал маленькими ручками, улыбался ему, а в его влажных глазах еще блестели невысохшие слезы…
Вторая фотография была сделана во время церемонии «чжуачжоу», все вещи были разбросаны…
Она изо всех сил тянула маленькие ручки, крепко хватаясь за его рукав, и улыбалась ему…
Перевернув на вторую страницу, она увидела, что девочка научилась ходить.
Ань Нуохань вел ее за руку по пляжу, девочка не поспевала за ним, но не сдавалась, она настойчиво тянула его за руку, спотыкаясь, но следуя за ним…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|