Глава 14. Уговоры и угрозы (часть 2)

Су Син совсем забыл про курицу. Он вздохнул, и вдруг его тело взмыло в воздух. Обернувшись, Су Син увидел Елана, который держал его вниз головой.

— Ах ты, мелкий воришка! — прорычал Елан, глаза его сверкали гневом. — Вместо того чтобы тренироваться, ты воруешь мою курицу! Я тебя сейчас…

Елан поднес Су Сина к краю обрыва. — Отдавай мою курицу! — закричал он. — Иначе я тебя сброшу!

Су Син посмотрел вниз. Внизу клубился туман, скрывая бездонную пропасть. У него закружилась голова. — Я не воровал вашу курицу! — воскликнул он. — Мне ее дал господин Хэ!

— Хэ Ицюань? Ха! Он сам три дня мяса не видел! Не выдумывай!

«Неужели господин Хэ украл эту курицу? — с ужасом подумал Су Син. — Он хотел сделать мне приятное, а получилось…»

— Говори, как ты мне ее вернешь? — продолжал Елан. — Иначе я тебя сейчас разобью!

Су Син молчал, понимая, что оправдаться невозможно. — Как я могу вам ее вернуть? — спросил он.

— Очень просто, — ответил Елан. — Десять лянов серебра. Втрое больше рыночной цены.

— Десять лянов?! — Су Син ахнул. Это был откровенный грабеж. Похоже, Елан просто хотел его шантажировать.

— Хорошо, — сказал Су Син. — Я согласен. Но у меня сейчас нет денег.

— Нет денег?! Ты что, издеваешься надо мной?! — Елан снова замахнулся.

— Нет-нет! — Су Син побледнел от страха. — Я могу занять у господина Хэ и потом отдать вам. Так можно?

— Нет! Хэ Ицюань выше меня по званию и сильнее меня. Ты хочешь моей смерти?

— Тогда… тогда я отдам вам, когда вырасту и заработаю денег. Сколько скажете — столько и отдам.

— Тоже нет. Кто знает, где я буду, когда ты вырастешь? Может, от меня и костей не останется. Кому ты будешь отдавать?

Су Син молчал, не зная, что ответить.

Вдруг Елан, хитро прищурившись, сказал: — Ладно, есть еще один вариант.

— Какой? — спросил Су Син.

— Хэ Ицюань хотел получить от тебя какую-то вещь, — сказал Елан. — Отдай ее мне, и мы забудем про курицу. И я помогу тебе отомстить. Согласен?

«Значит, он все это время подслушивал», — подумал Су Син.

Но он действительно не помнил, чтобы родители давали ему что-то ценное. Что же ему сказать?

— Ну что, согласен? — нетерпеливо спросил Елан. — У меня руки устали, долго я тебя держать не смогу.

Его ладони действительно начали потеть.

Су Син понял, что Елан вот-вот его уронит. — Мои родители ничего мне не давали, — сказал он.

— Врешь! Хэ Ицюаня ты, может, и обманул, но меня не проведешь! Говори, где эта вещь?! Считаю до трех! Раз…

Елан поднял руку, и Су Син повис над пропастью.

— Два…

— Три…

Су Син закрыл глаза. «Мама, папа, я скоро буду с вами…» — подумал он.

Вдруг он услышал чей-то крик и почувствовал, как что-то мягкое обхватило его за талию. Его подняли в воздух, и он оказался в чьих-то руках.

Это был Хэ Ицюань. Он вернулся и спас Су Сина, подтянув его к себе веревкой из лиан.

— Я… я просто шутил, — пробормотал Елан, заискивающе улыбаясь.

— Убирайся! — процедил Хэ Ицюань сквозь зубы.

Елан, не говоря ни слова, скатился с утеса.

Ночью в главном зале горели факелы. Туман окутал Долину.

Елюй Хунцзи сидел в своем кресле. Перед ним стояли четверо: Хэ Ицюань, Туэр, Елан и человек, похожий на ожившего мертвеца.

— Я думаю, мальчик не лжет, — сказал Хэ Ицюань. — Месть — это серьезно. Он должен понимать, что важнее.

— Даже если Хэ Ицюань не смог его уговорить, мои методы заставили бы заговорить кого угодно, — сказал Елан. — Тем более такого мальчишку.

— Значит, все наши усилия были напрасны? — спросил Туэр. — Мы привели его сюда зря?

— Необязательно, — сказал Хэ Ицюань. — Я заметил, что когда я говорил с ним, он что-то вспомнил, но потом снова забыл. Странно это.

— Ты уверен, что он что-то вспомнил? — спросил Елюй Хунцзи, глаза его заблестели.

— Абсолютно уверен, — ответил Хэ Ицюань.

— Хм… — Елюй Хунцзи нахмурился. — Что же он вспомнил?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Уговоры и угрозы (часть 2)

Настройки


Сообщение