Глава 11. Первоначальное намерение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В интернете есть забавная история: у одного старика умерли несколько рыбок. Он очень горевал, не хотел их хоронить в земле, а задумал кремировать, чтобы развеять прах над океаном, вернув их в объятия матери.

Итак, он подвесил тела рыбок и стал жарить на огне. Кто бы мог подумать, что они станут пахнуть всё вкуснее!

В конце концов, он не смог устоять перед соблазном вкусного запаха, купил бутылку пива и съел рыбу вместе с пивом, а затем блаженно уснул.

Пользователи сети прокомментировали эту историю так: «Первоначальное намерение легко обрести, но трудно сохранить до конца».

Что такое первоначальное намерение?

Первоначальное намерение — это первое желание, первая причина, по которой что-то делается.

Наивный материализм считает, что свинья роет вперед, курица скребет назад, мышь копает норы, цветы и травы всегда растут в сторону солнца, а люди самоотверженно борются за свои желания — всё это является проявлением цели в действии.

Следовательно, потребность и стремление являются основной причиной всех действий.

Человек отличается от других живых существ тем, что содержание и объем его первоначального намерения возвышаются под руководством мудрости.

Первоначальное намерение человека должно быть не только рациональным и соответствовать правилам; оно не должно ограничиваться только личными потребностями, но и учитывать семейные обязанности, социальную ответственность и другие аспекты.

Хотя у каждого человека много первоначальных намерений, под влиянием множества внутренних и внешних факторов они часто добровольно или вынужденно отказываются от них, жертвуя личными желаниями, увлечениями и даже жизнью, чтобы реализовать первоначальные намерения других. Таким образом, они становятся людьми, свободными от низменных интересов, благородными, уважаемыми и даже теми, кого будут помнить.

Первоначальное намерение — это библия человека, его нелегко сформировать, но еще труднее сохранить.

Как говорится: «У того, кто имеет цель, дело свершится», «Тот, кто имеет цель, ставит долгосрочную цель, а тот, кто не имеет цели, часто ставит цели» — всё это показывает, как нелегко сохранить первоначальное намерение.

Мир переменчив и непредсказуем, и различные неожиданные объективные факторы постоянно влияют на первоначальное намерение человека, безжалостно вынуждая его изменить его, тем самым теряя себя и даже ступая на путь, с которого нет возврата... Джебран Халиль Джебран сказал: «Мы зашли так далеко, что забыли, зачем отправились в путь?»

Слова Мэн-цзы: «Великий человек тот, кто не теряет сердца младенца», и слова Цюй Юаня: «Используй сердце государя, совершай дела государя» — всё это напоминает людям о необходимости сохранять первоначальное намерение.

В наше время изобилия материальных благ, процветания культуры и множества соблазнов человеку неизбежно приходится сталкиваться с проблемами славы и богатства. Отбросить желания и посторонние мысли, сохранить первоначальное намерение — непростая задача.

Однако, если твердо придерживаться первоначального намерения, сохранить чистоту сердца, быть скромным и неброским, можно добиться успеха.

Лю Сяньлинь, использовавший скотч для починки слайдера, Юань Лунпин, носивший одежду за 35 юаней, и Чжан Фуцин, скрывавший свои заслуги, — все они являются образцами сохранения первоначального намерения.

Сохранение первоначального намерения — это практика сердца, требующая терпения в одиночестве, способности переносить бедность, стойкости перед соблазнами. Только так можно обрести внутренний покой, сосредоточиться, не отвлекаться и не преуменьшать себя, и довести первоначальное намерение до конца!

Мэн-цзы сказал: «Когда Небо собирается возложить великую ответственность на человека, оно обязательно сначала испытает его дух, утомит его кости и мышцы, заставит голодать его тело, лишит его средств».

Многие люди не лишены возможности добиться успеха, но не могут вынести одиночества.

История о обезьяне, ломающей кукурузу, — лучший тому пример.

Фань Чжунъянь из Северной Сун, несмотря на трудную жизнь, не изменил своим политическим амбициям: «Беспокоиться о делах Поднебесной раньше всех, радоваться только после всех», за что его восхваляют и уважают потомки; ответственность Линь Цзэсюя: «Если это на пользу стране, я готов к жизни и смерти; разве я избегу этого из-за несчастья или удачи?» — всегда будет вызывать восхищение последующих поколений.

Первоначальное намерение легко обрести, но трудно сохранить; мир непредсказуем и изменчив.

Пусть наше первоначальное намерение выдержит испытания и перенесет страдания.

Только так, однажды, оно сможет стать подобным чистому лотосу, вышедшему из грязи, незапятнанным.

В противном случае, мы станем тем смешным стариком, который лишь посмеивается над давними и недавними историями, встречаясь за кувшином мутного вина!

Сы Юэмяо

10 декабря 2019 года

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Первоначальное намерение

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение