Глава 9. Фильм «Извилистая деревенская дорога»: Трудно идти, трудность в пути

— Мы просим у Небес дорогу!

— Эпиграф

Темный кинотеатр — самое подходящее место для сна, особенно когда смотришь фильм.

Если фильм достаточно увлекателен, можно просидеть эти несколько часов; если же он скучный и неинтересный, либо полностью засыпаешь, либо уходишь раньше времени.

Но когда я смотрела фильм «Извилистая деревенская дорога», я уходила только один раз по физиологической причине, и то в большой спешке!

Потому что мне не терпелось узнать, сможет ли Гань Цзыминь, который поддерживал Байгопин, выстоять?

К счастью, финал был счастливым. Главная героиня Сяоцзюань, стоя на извилистой деревенской дороге, петляющей по отвесным скалам, молча провожала уходящего Гань Цзыминя и его товарищей.

Помню, как Гань Цзыминь изначально использовал нечто под названием «чусюань», чтобы подняться на крутой Байгопин. Когда он уезжал, он и его коллеги наконец ступили на извилистую деревенскую дорогу, построенную вместе с местными жителями, и продолжили свой путь по новой жизненной дороге...

А мои личные чувства после просмотра фильма больше похожи на чувства Сяоцзюань, долго стоявшей на высоте.

В ее дрожащих чистых глазах отражалась красота гор и вод родного края, а ее по-прежнему черные волосы уже не были такими юными, как прежде... Невольно нахлынули смешанные чувства, словно пять вкусов одновременно.

(I) Трудно идти, трудно идти — Шаньгэнь и Лэнцзин

В начале фильма первыми появляются не местный секретарь парткома деревни или главный герой Гань Цзыминь, а молодой рабочий Шаньгэнь из Байгопина и его девушка Лэнцзин.

Примитивный чусюань заставлял влюбленную пару с трудом передвигаться по опасной горной дороге. А неожиданная травма отца Шаньгэня привела к тому, что эта девушка, чье имя означает «спокойствие», решительно ушла, говоря, что «все еще любит его».

Даже к концу истории эта девушка не только счастливо вышла замуж за Шаньгэня, но и привела своего брата-богатого бизнесмена инвестировать в это место.

Это вызывает смех сквозь слезы, но также заставляет задуматься: сколько хороших браков разрушили плохие транспортные условия?

Хотя лично я всё ещё не верю в такие отношения, которые могут разделить только богатство и процветание, но не могут разделить трудности.

Но строительство извилистой деревенской дороги действительно спасло брак Шаньгэня и Лэнцзин.

В конце концов, оставаться рациональным и реалистичным — это путь к выживанию.

Материя определяет сознание. Если нет такого базового материального условия, как транспорт, насколько смешны все эти причуды и иллюзии любви?

«Трудно идти, трудно идти». Если нет дороги, откуда взяться удобному транспорту?

Откуда взяться региональному сообщению?

Откуда взяться экономическому развитию?

Откуда взяться материальному обеспечению?

Фраза «Я люблю только его» — это всего лишь фантазия из романов и фильмов. Если задуматься: когда мы видели, чтобы персонажи художественных произведений ели, пили, ходили в туалет?

Трудно идти, трудность в том, чтобы — идти!

В конце концов, долгожданная деревенская дорога позволила молодому человеку из гор Шаньгэню успешно жениться на той разумной девушке Лэнцзин.

В этом и заключается искусство именования персонажей в этом фильме: строительство деревенской дороги позволило Шаньгэню, чьи «корни» в горах, и рациональной Лэнцзин, наконец, соединить свои судьбы!

Видно, насколько важна эта дорога, она превратила гниль в чудо!

На самом деле, многие из нас, возможно, похожи на этих двоих. В реальной жизни мы сначала взвешиваем все за и против, а затем принимаем решение, исходя из реальных материальных условий.

(II) Много дорог, где же теперь? — Гань Цзыминь и Сяоцзюань

Секретарь парткома деревни Байгопин и Гань Цзыминь — главные герои всего фильма. Хотя их образование сильно различалось, их уровень понимания и идейная зрелость достигли беспрецедентно высокого единодушия.

Один осмелился разориться, не обращая внимания на недовольство жены, чтобы вложить деньги в строительство дороги; другой осмелился отправиться в отдаленный горный район, не боясь трудностей и опасностей, чтобы строить дорогу.

Несмотря на то, что в процессе строительства дороги они столкнулись с противодействием жителя деревни Юй Дачжэна, с проблемой нехватки средств, с препятствиями из-за суровых природных условий, и даже с трагедией, когда Сяо Инцзы пожертвовала собой ради других, оступилась и разбилась насмерть, упав со скалы... Но они в конце концов выстояли!

Они позволили деревенской дороге, которую все считали существующей только в мифах, извилисто протянуться по этому изначально богатому и красивому месту.

Много дорог?

Ха, пусть будет много дорог, я все равно пойду навстречу трудностям!

Просить у Небес дорогу — это духовная сила, пронизывающая весь фильм.

Эта сила олицетворяет любовь к родине, а также решимость и мужество преодолевать трудности!

Но не каждый способен на это.

Один из жителей Байгопина в фильме, хотя и помнит ароматные кедровые орехи родного края, совершенно равнодушен к строительству дороги в своей деревне. Он даже хуже тех пожилых людей в Байгопине, которые сохранили свою первоначальную решимость и действовали сами, вкладывая деньги и силы в прокладку дороги, даже если сами были бедны и стары, но, как старый конь в стойле, все еще стремились преодолеть тысячу ли!

Таким образом, можно видеть, что некоторые люди, хотя и кажутся молодыми и сильными, давно потеряли непоколебимую веру и волю; некоторые, хотя и седовласы, все еще отдают все силы и полны сил в старости.

Честно говоря, психологический возраст гораздо важнее физического!

Цзян Тайгун добился успеха в зрелом возрасте, Чжу Чжиу в преклонных годах оттеснил циньскую армию... Кто из этих великих исторических личностей не сохранял высоких стремлений в старости, желая преодолеть десять тысяч ли?

Много дорог?

Ха, пусть будет много дорог, я все равно пойду против течения!

Сяоцзюань, хоть и женщина, и рано потеряла любимого, но ее любовь к родине и стремление к деревенской дороге сыграли важную роль во всем процессе строительства!

Она и собирала средства, и проводила разъяснительную работу, и лично участвовала в строительстве... Как могли ее стойкие качества не очаровать образованного молодого человека Гань Цзыминя?

Жаль, что в те годы плохие транспортные условия в Байгопине оборвали красную нить судьбы Гань Цзыминя и Сяоцзюань, не говоря уже о том письме, о котором Сяоцзюань до самого конца фильма так и не узнала.

Поэтому некоторые «развилки» действительно могут увести жизненный путь и направление в сторону; а строительство дороги — вот что является ключом к изменению судьбы.

Некоторые люди, как Сяоцзюань и Сяо Инцзы, в конце концов, из-за отсутствия дороги, упустили счастливую судьбу и даже потеряли драгоценную жизнь!

И не все дождались дня, когда дорога была построена; и не факт, что строительство дороги сейчас сможет вернуть судьбу Цзыминя и Сяоцзюань.

Если жизненные пути разошлись с самого начала, то даже если потом случайно встретишься, это будет лишь мимолетная встреча, как ряска на воде.

(III) Будет время рассеять ветер и волны, прямо поднимем паруса, чтобы пересечь море — Нет ничего невозможного в этом мире

В конце концов, извилистая деревенская дорога петляет среди зеленых гор и вод Байгопина.

Юй Дачжэн, который изначально был «отрицательным персонажем», надел светоотражающий жилет и стал инспектором по содержанию и надзору за дорогами, проверяющим состояние дорожного полотна. Он стал своего рода комбинацией сборщика платы за проезд и сотрудника дорожной службы, справедливо и разумно осуществляя контроль за перегрузками.

Кроме того, строительство дороги преобразило Байгопин. Развился туризм, увеличилась занятость, произошла модернизация и трансформация промышленности, люди стали богаче, а горные районы — красивее.

Но какая цена была заплачена за это?

Помимо смерти Сяо Инцзы, которая пробудила боевой дух ее дяди Юй Дачжэна, было еще личное участие многих оставшихся в деревне женщин и стариков, а также болезнь желудка у Гань Цзыминя и его непонимание вначале... Все это вместе создало дорогу, ведущую к небесам!

Возможно, кто-то посчитает: эта маленькая деревенская дорога не так уж и важна, она не сравнится с величественными и грандиозными скоростными магистралями. Но дорога, построенная на отвесных скалах, действительно воплощает мечты и усилия каждого мечтателя.

Нет ничего невозможного в этом мире, было бы желание!

Если ты действительно хочешь, в этом мире практически нет ничего, чего нельзя было бы достичь!

И разве деревенская дорога в Байгопине не тому пример?

А те, кто изначально говорил, что если дорогу построят, они сменят фамилию, разве у них есть совесть болтать о своих тогдашних «славных словах»?

Будет время рассеять ветер и волны, прямо поднимем паруса, чтобы пересечь море!

Люди часто используют слово «мечтать», чтобы принизить ценность мечты, но не знают: настоящие мечтатели уже давно усердно бегут!

Они, как и Гань Цзыминь и другие в фильме «Извилистая деревенская дорога», не забывшие о своей первоначальной цели строительства дороги, способны прокладывать путь сквозь тернии, не бояться трудностей и опасностей. Поэтому — мечты могут сбыться, и можно создать извилистую деревенскую дорогу, которую можно назвать чудом!

В конце Гань Цзыминь тихо ушел, без проводов и аплодисментов, просто уехал, не прощаясь, приняв назначение начальства, чтобы заняться следующим проектом строительства дороги.

Но я действительно не могу не сказать: Гань Цзыминь, пожалуйста, оглянись назад —

Та деревенская дорога, которая когда-то могла соединить тебя и Сяоцзюань, наконец, спустя много лет, построена вами обоими.

Теперь она провожает тебя взглядом, не будет удерживать; я тоже знаю, что ты не можешь забрать ее с собой; а она не может пойти с тобой...

Трудно идти, трудность в пути.

Извилистая деревенская дорога, кажется, поглощает горы и реки, утверждая себя в мире, но также несет в себе тонкую нежность, подобную облачному дыму.

Смотришь, как она петляет по нефритовой коже родных гор и рек, скрывая глубокие чувства, словно синие брови; а время в долгом сне лет незаметно ускользает сквозь пальцы, которые уже не молоды.

Сы Юэмяо

8 ноября 2019 года

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Фильм «Извилистая деревенская дорога»: Трудно идти, трудность в пути

Настройки


Сообщение