✅ Глава 65

Ли Мо и Сун Дашань остались в особняке капитана еще на одну ночь, а рано утром следующего дня они собрали свои вещи и приготовились отправиться домой.

Когда их забрали в тот день, Мэйдзи и двое детей, скорее всего, были напуганы чуть ли не до смерти. Поскольку они не возвращались домой последние два дня, они не знали, насколько сильно волнуются родные, особенно если они не получали вестей друг от друга.

Сун Дашань сел за руль повозки с ослом, в которой ехала Ли Мо, и с женой помчался домой. Позади них стоял Сима Хаоран в сопровождении группы людей. Ли Мо догадалась, что у них будут проблемы с окружным судьей. И действительно, прибыв в город, Сима Хаоран отправил своих людей прямо в окружное управление, оставив Сун Дашаня ждать новостей.

Сима Хаоран и его друг договорились обо всем и вскоре Сун Дашань уехал на ослиной повозке, чтобы в конце концов отправится домой.

Ворота дома были открыты, поэтому Сун Дашань погнал повозку с ослом прямо во двор.

Пара увидела, что Мэйдзи первой выбежала со двора. Когда она увидела Ли Мо и Сун Дашаня, ее глаза наполнились слезами, и она закричала, как будто не могла в это поверить. "Брат, невестка, это вы. Вы вернулись!".

Сяо Бао, выбежавший вслед за Мэйдзи, ничего не сказал и бросился к Ли Мо, как маленькое пушечное ядро. Он что было сил обнял ногу Ли Мо, задыхаясь от криков, которые не мог остановить: "Мама, мама, мама…".

Сяо Бао снова и снова кричал "мама", и у Ли Мо тоже потекли слезы. Она бросилась обнимать Сяо Бао, целуя его в лицо, чтобы успокоить: "Сяо Бао мой хороший мальчик, мама и папа вернулись, все в порядке, не бойся".

Но Сяо Бао все еще цеплялся за шею Ли Мо, как будто думал, что потеряет ее в следующую секунду. У Ли Мо болело сердце. На этот раз инцидент действительно напугал ребенка.

Мэйдзи и Тэцзи тоже побежали вперед с Сяо Шу на руках, оба они выглядели изможденными.

Мэйдзи посмотрела на Ли Мо и Сун Дашаня, чтобы убедиться, что они действительно вернулись целыми и невредимыми, и сказала дрожащим голосом: "Невестка, брат, вы действительно вернулись в целости и сохранности! Мы не могли вас найти, ребята. Мы действительно не знали, что делать, если вы не вернетесь. Мы сходили с ума!".

Сун Дашань похлопал Мэйдзи и Тэцзи по плечам: "Все в порядке, мы вернулись, с этого момента все будет хорошо, не волнуйтесь". Он сказал это, параллельно направляя всех к дому: "Давайте зайдем внутрь".

Когда они вошли в дом и сели за стол, Сун Дашань рассказал им, что произошло за последние два дня.

Дети ничего не понимали, но Мэйдзи и Тэцзи прислушивались к каждому слову вернувшихся родственников.

Когда Сун Дашань закончил, Мэйдзи так разозлилась, что хлопнула по столу: "Этот судья действительно плохой. Если бы мой брат не знал недавно назначенного капитана, на этот раз нашей семье было бы очень плохо".

Тэцзи винил себя: "На этот раз мы действительно были напуганы до смерти. Это все моя вина, что меня не было дома в то время. Иначе мой брат не пострадал бы так сильно и ему не пришлось бы сражаться в одиночку, а мою невестку не забрали бы так легко".

Ли Мо сказала: "Хорошо, хорошо, не вини себя. На этот раз за несчастьями кроется благословение. Самое главное, чтобы наша семья была в целости и сохранности вместе. Ничего не говорите. Давайте приготовим несколько блюд в полдень, чтобы отпраздновать это событие, как способ избавиться от невезения для нашей семьи".

"Это один из способов выразить это. Я пойду приготовлю все, невестка, пока вы с моим братом отдыхаете. Мы с Тэцзи сделаем это. Сегодня в полдень мы должны хорошо отпраздновать", - сказала Мэйдзи.

Мэйдзи и Тэцзи пошли в заднюю комнату, чтобы приготовить еду, и только тогда Ли Мо спросила Сун Дашаня о Симе Хаоране: "Дашань, что Сима намеревается сделать с судьей? У него не должно быть, по крайней мере, права перемещать судью, верно? Если он это сделает, это вызовет проблемы у Симы?".

Было разумно сказать, что этот вопрос для округа не был большой проблемой. В глазах вышеперечисленных людей это, вероятно, была просто небольшая ошибка, о которой не стоит даже упоминать. Даже если бы об этом сообщили в суд, это не повлекло бы за собой никакого наказания, и даже если бы наказание было, оно не находилось бы в ведении капитана. Ли Мо была обеспокоена тем, что Сима будет вынужден взять на себя ответственность за эту ситуацию, и в конечном итоге создаст себе проблемы.

Сун Дашань взял Ли Мо за руку и сказал: "Если дело решается публично, это не имеет большого значения, и окружной судья не может быть наказан. Но семейное происхождение Симы необычно. Для нас, простых людей, судья - это высшее должностное лицо, которое может взять на себя ответственность за нашу жизнь и смерть, но для Симы легко наказать окружного судью. Сима не планирует сегодня что-либо делать с судьей и хочет только напугать его. Настоящее наказание последует позже".

Сун Дашань продолжил, сдержанно улыбаясь: "Судья не будет повышен в должности в этой жизни, и он не будет вести комфортную жизнь в качестве чиновника здесь. Когда придет время, ему будет куда пойти, но я боюсь, что он не сможет продемонстрировать свою мощь".

Услышав слова Сун Дашаня, Ли Мо примерно догадалась, что Сима собирается сделать с судьей, и почувствовала, что она сняла с себя бремя.

В результате, вскоре после того, как семья поела, Сима Хаоран подошел со своими людьми и лошадьми, и что было еще более неожиданным, судья также последовал за ним и был запихнут в дом Симой Хаораном и его людьми.

Прежде чем судья смог встать, он немедленно опустился на колени, и прежде чем Ли Мо и Сун Дашань смогли отреагировать, он несколько раз поклонился с яростным стуком головы об пол.

"Мистер Сун, мадам Сун, простите, это моя вина, это все моя вина. Я просто зря потратил свое время как чиновник. Пожалуйста, простите меня, я готов компенсировать вам это".

Ли Мо была немного смущена. Глядя на человека, который раньше высокомерно и невыносимо издевался над ними, они вдруг немного растерялись и не смогли отреагировать. Окружной судья, который не уважал обычных граждан, стоял на коленях и кланялся им, обычным людям, чтобы признать свою ошибку. Глядя на судью, который все еще стоял на коленях на земле, а затем на Симу Хаорана, который неторопливо пил чай рядом, Ли Мо впервые осознала огромные преимущества власти и статуса при древней феодальной системе.

Это власть, это статус. Перед людьми, у которых больше власти и авторитета, чем у вас, вы должны сложить свое достоинство, вы должны быть во власти других. Раньше они находились на самом низком уровне перед лицом могущественного окружного судьи. Они могли только уступить и пострадать. Но перед высшей силой те, кто причиняет им боль, также должны склониться. Так же, как и они, он был бессилен.

Такова жестокая реальность феодальной системы.

Позволив окружному судье раскаяться и признать свою ошибку на некоторое время, Сима Хаоран сказал: "Ладно, не становитесь на колени. Преклонение колен не компенсирует того вреда, который вы причинили людям. Вставайте".

Судья испуганно посмотрел на Симу Хаорана и встал, дрожа: "Да, да, ваша честь, я исправлю свою ошибку. Это моя компенсация семье мистера Суна. Это моя компенсация за страдания мистера Сун и его жены. Вы должны принять это".

Ли Мо посмотрела на стопку серебряных банкнот перед собой и внимательно посмотрела на них с любопытством. Это был первый раз, когда она увидела, как выглядят серебряные банкноты с тех пор, как приехала сюда, и на них были большие суммы. Каждая банкнота была эквивалентна ста таэлям.

Это было слишком много денег для обычной фермерской семьи; обычно сбережения семьи могли составлять всего несколько десятков таэлей. Для нее было шоком увидеть сразу столько серебряных банкнот, но Ли Мо видела много денег в ее время, поэтому она не испытывала никакого удивления.

Сун Дашань посмотрел на банкноты, которые судья хотел передать им, и отказался их принять. Он посмотрел на Симу Хаорана.

Это слишком большие деньги, даже если это делается во имя компенсации. Они не требуют так много. Медицинские расходы плюс другая компенсация; самое большее, это стоит 20 таэлей. Как Сима может наказать судью, если он принимает от него так много денег, разве это не то же самое, что принять его взятку?

Зная озабоченность Сун Дашаня, Сима Хаоран улыбнулся и сказал: "Дашань, это компенсация, которую ты заслуживаешь. Ты был так тяжело ранен его людьми. Моя невестка тоже была ранена. Вам обоим также нужно хорошо восстановиться. Разве окружной судья не должен возместить вам эту потерю? Вы так не думаете, сэр?".

Пот стекал со лба судьи, и было слишком поздно вытирать его. Он тут же закивал головой, как колотый чеснок: "Да, да, я должен компенсировать, должен компенсировать, пожалуйста, примите деньги. Если вы этого не сделаете, я не смогу нормально спать и есть".

"Это...". Сун Дашань посмотрел на Ли Мо.

Ли Мо тоже не была святой. Этот инцидент напугал семью и чуть не унес их жизни. Сун Дашань даже был жестоко избит. Он не оправится в течение месяца. В глубине души она ненавидела окружного судью. Таким образом, невозможно отказаться от так называемой компенсации, которая должна была быть выплачена их семье.

Но Ли Мо знала, что настоящее наказание еще впереди. Сима Хаоран хотел назначить судье самое суровое наказание. Для судьи не будет хорошего конца. Поэтому ненависть в ее сердце можно было успокоить. Нет такой вещи, как принятие денег, чтобы развеять ненависть. Поэтому эту компенсацию следует принять, но она примет только ту компенсацию, которую заслуживает.

Согласно современному закону о компенсации, медицинские расходы плюс расходы на их питание, добавленные к стоимости задержки их работы и эмоционального ущерба семьи, составляют не более ста таэлей, поэтому они получат только одну банкноту.

Ли Мо сказала мужу: "Дашань, мы заслуживаем этой компенсации, но нам не нужно так много. Давай просто примем одну банкноту".

Сун Дашань полностью поддержал Ли Мо и действительно принял только одну банкноту. Он сказал судье: "Эти деньги - то, что мы заслуживаем. Заберите оставшиеся банкноты. Мы не можем себе этого позволить".

"Это…".

Увидев, что Сун Дашань отказался принять все банкноты, судья сразу же посмотрел на Симу Хаорана со страхом и трепетом, не зная, что теперь делать.

Сима Хаоран посмотрел на Ли Мо, в его глазах мелькнула тень признательности, и кивнул окружному судье: "Поскольку мои брат и невестка приняли только одну банкноту, вы можете забрать остальное".

Судья испытал облегчение, услышав это от Симы Хаорана. Он забрал остальные банкноты. Решив, что дело почти закончено, он с надеждой посмотрел на капитана и польстил: "Тогда, милорд, это дело прошло, верно? Я больше не буду нести ответственность, верно?".

Сима Хаоран поднял глаза и посмотрел на судью, многозначительно улыбнулся и махнул рукой: "Вам не нужно оставаться здесь, возвращайтесь, у меня свои дела".

Судья не получил внятного ответа. Чувствуя себя неловко, он не мог не спросить: "Это… Милорд…".

Но Сима Хаоран нахмурился и уставился прямо на окружного судью, заставив его задрожать от страха. Он не осмелился больше ничего сказать, сразу развернулся и убежал.

Пока фигура судьи не исчезла, Сун Дашань улыбнулся и сел, похлопав Симу Хаорана по плечу: "Сима, в этом деле ты действительно очень помог. Спасибо".

Ли Мо также поклонилась Симе Хаорану: "Сима Хаоран, большое вам спасибо. Мы благодарны вам за помощь".

Видя, что и их брат, и невестка выразили свою благодарность, Мэйдзи и Тэцзи также поспешили последовать их примеру.

Сима Хаоран нахмурился и нетерпеливо сказал: "Не делай этого, я устал от этого. Если вы, ребята, все еще будете так делать, я разозлюсь".

Сун Дашань знал характер Симы Хаорана и сказал с улыбкой: "Хорошо, хорошо, мы больше не будем тебя благодарить. Но если ты вдруг приедешь, нам нечем тебя отблагодарить. Так что останься на ужин у меня дома. Как ты можешь не поесть?".

На этот раз Сима Хаоран быстро кивнул головой: "Хорошо, конечно, я останусь на ужин".

Ли Мо услышала эти слова и немедленно проинструктировала Тэцзи: "Тэцзи, ты поведешь тележку. Поезжай сейчас в город и купи немного мяса и еще две рыбы. По пути купи несколько больших кувшинов вина. Мясо должно быть большими порциями. Все-таки несколько мужчин присоединятся к трапезе".

Тэцзи кивнул: "Невестка, я понял, просто предоставь это мне. Ты можете быть уверена во мне".

Таким образом, Тэцзи отправился в город. Ли Мо попросила Сун Дашаня отвести Симу Хаорана в цветник на заднем дворе и поговорить, а она отвела Мэйдзи в дом тети Чжао, чтобы одолжить достаточно столов, стульев и посуды. Она также попросила сестру Ланьхуа прийти помочь, так как ночью будет много людей и нужно было накрыть два стола с посудой, так как было бы слишком неудобно, если бы это делали всего несколько человек.

Когда они пришли в дом тети Чжао, семья Чжао, естественно, обняла Ли Мо и спросила ее об инциденте в тот день. Вся деревня слышала об этом, но не знала, что произошло. Некоторые люди предположили, что семья Ли Мо оскорбила больших шишек.

Семья Чжао несколько дней беспокоилась из-за этого.

Ли Мо объяснила как можно короче, сказав, что она была вне опасности и ей помог важный человек, но она прямо не сказала, кто такой Сима Хаоран.

Тетя Чжао узнала, что Ли Мо и Сун Дашань в порядке и что они собираются развлекать своих гостей сегодня вечером, поэтому она, естественно, сделала все возможное, чтобы помочь, вынесла из дома все хорошие блюда, попросила Чжао Чанбана перенести стол и стулья напрямую и попросила двух своих невесток помочь.

С помощью двух невесток работа была выполнена быстро, и два стола были готовы еще до наступления темноты.

Семья Ли Мо и Сима Хаоран сидели за одним столом, в то время как подчиненные сидели за другим столом.

Сун Дашань наполнил чашу Симы Хаорана вином: "Брат, за твою великую доброту я не скажу тебе спасибо, но прими эту чашу вина и произнеси тост!", - сказал он, наклонив голову и отпивая вино.

Сима Хаоран улыбнулся и последовал его примеру, наклонив голову и выпив чашу вина: "Хорошо, давайте хорошо проведем время! Мы пили такую большую чашу, когда были в казармах".

Сун Дашань засмеялся и налил еще вина Симе Хаорану: "Тогда сегодня мы выпьем как следует и не вернемся, пока не напьемся".

"Хорошо, если ты не напьешься, ты не сможешь вернуться".

В конце трапезы Сун Дашань и Сима Хаоран оба были раскрасневшимися и очень счастливыми.

Ли Мо хотела оставить его здесь на ночь, но Сима Хаоран покачал головой и отказался: "У меня завтра дела, которые я не могу откладывать. Мне нужно срочно вернуться в город сегодня вечером. Спасибо тебе, невестка, за твою доброту. В следующий раз, когда я буду свободен, я вернусь и выпью с Дашанем".

После этого он обнял Сун Дашаня и попросил навестить его в следующий раз, когда он поедет в город.

Ли Мо больше не вела себя слишком почтительно с капитаном и проводила Симу Хаорана из деревни вместе с Сун Дашанем. В темноте она наблюдала за группой людей, покидавших деревню, пока они постепенно не исчезли из ее поля зрения.

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение