✅ Глава 56. Тихий разговор

"Это хороший дом", - вежливо сказал Хаку.

Было забавно, как присутствие гостя внезапно заставило ее почувствовать себя неловко из-за беспорядка повсюду. "Спасибо", - пробормотала она, начиная собирать одежду с пола. "Я не ожидала компании. Я прошу прощения за беспорядок". Какого черта я извиняюсь перед ним? Это моя квартира, черт, я могу оставить тут все так, как захочу! И все же она не могла не чувствовать себя немного смущенной из-за того, что все было так запутано. "Ты не хочешь присесть?"

“Конечно”. Он сел на диван. Ее квартира была маленькой, с одной спальней. В гостиной стояли диван, стол и еще пара стульев.

"Хочешь сэндвич? На самом деле мне сейчас нечего пить, кроме воды".

"Все в порядке, но спасибо тебе".

Она бросила кучу одежды в свою спальню и быстро закрыла дверь. Затем она вернулась и села на диван рядом с ним. Они немного посидели вдвоем, просто глядя друг на друга.

"Почему ты так много ругаешься?", - внезапно спросил Хаку.

Она нахмурилась, глядя на него. "Ты здесь, чтобы рассказать мне, как разговаривать с королевой? Потому что, если это так, ты можешь...".

Он внезапно встал и поклонился ей. "Мне жаль, Таюя, если я тебя обидел. Это не входило в мои намерения. Честно говоря, мне просто было любопытно, почему ты так говоришь. Я никогда не слышал, чтобы кто-то еще говорил в подобной манере".

Она уставилась на него, и легкая усмешка тронула ее губы. "Почему ты всегда такой вежливый? Я никогда не слышала, чтобы кто-то так говорил". Она жестом пригласила его снова сесть.

"Я не знаю, наверное, так меня воспитывали. Мои родители были добрыми людьми, и они научили меня всегда быть вежливым и обходительным с другими. Когда мне... пришлось оставить их, у меня уже вошло в привычку говорить так, как я это делаю. Забуза-сама поощрял меня сохранять вежливую внешность, чтобы обманывать других".

Таюя кивнула с некоторым сочувствием. "Твои родители заставили тебя уехать?".

Он сглотнул. "В некотором роде. Что с твоими родителями?".

Она пожала плечами. "Моя мать была пьяной шлюхой, которая всегда ненавидела меня. Мой отец был одним из случайных моряков, которых она трахнула, она понятия не имела, кого именно". Она сказала ему это с легкой горечью в голосе.

"Мне очень жаль".

Она покачала головой. "Не надо меня жалеть. Я ненавижу это. Это случилось, я справилась с этим. Я не трачу свое время на жалость к себе и не хожу вокруг в поисках жалости к себе".

"Мне все еще жаль, если ты никогда не знала родительской любви". Тихо сказал Хаку.

Таюя посмотрела на него; обычно она кричала бы оскорбления любому, кто сказал бы ей что-то подобное. Но мальчик был так чертовски добр, что она не чувствовала никакого гнева. "Значит ли это, что твои родители любили тебя?".

Он медленно кивнул. "Да, и какое-то время мы были очень счастливы".

"Что изменилось? Если ты был счастлив, почему ты ушел?".

Он вздохнул. "Это было из-за моей крови. У меня есть кеккей генкай, который отличает меня от других. Здесь, в Конохе, я узнал, что такие приветствуются, но в стране воды их поносили как символы бесконечной войны. Когда моя способность впервые проявилась, моя мать, которая унаследовала эту черту, пыталась скрыть этот факт. Но мой отец узнал об этом и убил ее прямо у меня на глазах. Я был вынужден... убить его и бежать из своей деревни, чтобы выжить".

Таюя слушала его рассказ со спокойным сочувствием. "Ого, а я-то думала, что моя жизнь пошла насмарку”.

"Если позволишь спросить, ты тоже сбежала?".

Она заколебалась, но решила, что скажет ему ужасную правду. "Нет, она убежала от меня. Некоторые, придурок-моряк говорил, что он был влюблен в нее, и она ушла с ним однажды, когда мне было пять. Ни прощания, ни записки, ни "Прости, что испортила тебе всю твою жизнь". Однажды она просто ушла и больше не вернулась. У меня не было другой семьи, поэтому я застряла в сиротском приюте. Другие дети знали мою историю и никогда не давали мне ее забыть”. Она сухо усмехнулась. "Потом пришел Соута. Он был вербовщиком для Орочимару. Он обошел все детские дома в стране Огня в поисках будущих новобранцев. Он заметил меня и мог сказать, что у меня есть потенциал для формирования чакры. Ты знаешь, сколько стоит человеческая жизнь?".

"Обычно от десяти тысяч до пятидесяти тысяч рю", - ответил Хаку. "Это по-разному; Я когда-то знал строителя мостов, чья жизнь стоила десять миллионов".

Она вытаращила на него глаза. "Ты серьезно собираешься рассказать мне свою историю жизни, черт", - пробормотала она. "Ну, моя жизнь стоила целых 200 рю. Вот сколько Соута выплатил управляющему приютом, чтобы он отдал меня, без лишних вопросов”.

"И именно так тебя завербовали в Звуковую деревню?"

Она кивнула. "Это верно. Теперь я хочу услышать больше о твоей истории, Хаку".

"После побега я добрался до деревни, скрытой в тумане. Я был совсем один, выживая на то, что мог выудить из мусора. Затем одной холодной ночью я встретил Забузу-саму...".

Они вдвоем делились историями. Он рассказал ей о своей жизни, как он путешествовал по сельской местности с Забузой-сама. Тренировках и сражениях, в то время он как всегда был в бегах от охотников. Она рассказала ему о суровых реалиях обучения в Звуковой деревне. Изнурительных часах и жесткой дисциплине. Она рассказала ему о том, что над ней постоянно насмехались и дразнили, и о том, как она научилась не показывать слабости. Они оба говорили о боли одиночества. По мере того как проходили часы, им становилось все более и более комфортно друг с другом. Как будто по какой-то странной магии они, казалось, физически приблизились друг к другу на диване, пока почти, но не совсем, не соприкоснулись. Их тихая беседа подошла к концу, когда Хаку наконец заметил свои часы.

"Уже больше часа ночи". Он встал и виновато посмотрел на нее. Он поклонился ей. "Я прошу прощения за то, что задержал тебя так поздно, ведь нам рано вставать утром".

Она тоже встала и улыбнулась ему. "Я не возражаю. Мне... действительно понравилось разговаривать с тобой. Давай как-нибудь повторим это снова".

Он кивнул. "Мне бы этого хотелось. Друзья должны лучше узнать друг друга".

"Так мы теперь друзья?".

Он выглядел немного обеспокоенным. "Разве это не так?".

Она медленно кивнула. "Да, я думаю, что так и есть. Ах, Хаку...".

"Да?".

"Ты тоже считаешь Габреллу другом или она для тебя нечто большее?".

Он улыбнулся. "Она моя девушка".

Блять. "Я понимаю". Ее лицо немного вытянулось.

Увидев этот взгляд, Хаку потянулся и взял ее руки в свои. Это был первый настоящий физический контакт между ними, и Таюя внезапно почувствовала, что ей немного тепло. "Пожалуйста, не смотри грустно. То, что Габрелла моя девушка, не значит, что я тоже не хочу быть рядом с тобой".

"Как друг".

Юноша выглядел обеспокоенным. "Что-то в этом не так?".

Она покачала головой. "Нет, конечно, нет. Увидимся завтра, Хаку".

С улыбкой он вышел из ее квартиры.

Я чертова идиотка, как будто он действительно будет чем-то отличаться от других. Даже когда она напомнила себе, что не стоит надеяться, она легла спать, с нетерпением ожидая встречи с ним.

ХХХХХХХХХХ

Он молча вошел в особняк и направился в свою комнату.

"Привет, Хаку".

Он был удивлен, увидев Кушину в холле рядом с его комнатой. Он поклонился ей. "Я прошу прощения, если разбудил вас, Кушина-сама".

Она покачала головой. "Все в порядке, я ждала тебя. Хотя ты уже взрослый, я все равно хотела бы знать, где ты был”.

Он ухмыльнулся. "Я был с Таюей, разговаривал с ней и создавал связь".

Она изогнула бровь. "Ты был с Таюей все это время?". Он кивнул. "И вы только что разговаривали?".

У него было растерянное выражение лица. "Конечно, что еще мы могли бы делать?".

О, я не буду отвечать на этот вопрос. "Хаку, что насчет Габреллы?".

"Габрелла? Какое она имеет к этому отношение? Я уверен, что она хотела бы, чтобы я проводил время с Таюей и подружился с ней".

“Действительно?”, - сухо сказала Кушина. "Ты думаешь, она была бы счастлива узнать, что ты был с ней наедине до часа ночи?".

"А почему бы и нет?".

Кушина вздохнула. "Я могла бы сказать тебе, но это заняло бы остаток ночи. Иди вперед и ложись спать. У нас будет долгий разговор за завтраком”.

ХХХХХХХХХХ

Позавтракав вместе, Габрелла решила просто пойти и спросить. "Папа, ничего, если я приглашу кое-кого на ужин сегодня вечером?".

Риюки посмотрел на свою дочь поверх яичницы. "Ну конечно, милая. Кого ты имеешь в виду?". Она что-то пробормотала. "Прости, еще раз, что ты сказала?".

"Я сказала, что хочу пригласить своего товарища по команде, Хаку", - она увидела, как ее отец усмехнулся. "Все совсем не так!".

"А как же?". Риюки старался казаться невинным.

"Как будто это большое дело, а это не так. Мы с ним уже некоторое время являемся товарищами по команде, и я просто подумала, что было бы неплохо пригласить его, вот и все".

Отец понимающе улыбнулся ей. "Это не тот парень, с которым ты вчера ужинала?".

Выглядя немного смущенной, она кивнула. "Да, отец".

Ее отец потер подбородок. "Хммм, ты рассказала мне о его кеккей генкае. Это может стать ценным дополнением к семейной линии крови”.

Она покраснела, как помидор. "Папа! У нас было одно свидание! И он ничего не добавляет к нашей линии крови!". Ну, пока нет, но он красивый, милый мальчик.

"Я просто говорю, что он может сделать хороший выбор... когда-нибудь. Непременно приведи его на ужин".

Она нахмурилась. "Теперь я не так уверена, что хочу этого".

ХХХХХХХХХХ

Практика прошла хорошо. Кушина решила дать им несколько базовых упражнений по сплочению команды, за которыми последуют тренировки с мечом для Габреллы и тайдзюцу для Таюи. Хотя Кушина не давала этого понять, она следила за тонким взаимодействием между ними тремя. Обе девушки посмотрели на Хаку и одаряли его улыбками. Они также регулярно посылали друг другу враждебные взгляды. Но напряжение не переросло во что-то вопиющее и пока оставалось подавленным.

Учитывая праздник криков накануне вечером за ужином, Кушина ожидала, что день будет трудным. Но вместо этого Таюя приложила реальные усилия для работы со своей командой. Ей также удалось прожить весь день, никого не проклиная. Самый тревожный момент на самом деле наступил ближе к концу тренировки, когда Габрелла попросила Хаку пойти на ужин с ней и ее семьей. Таюя выслушала приглашение и то, что Хаку принял его. Она не подавала никаких внешних признаков, но Кушине было ясно, что девушка несчастна.

Кушина глубоко вздохнула. Это была бы очень интересная группа, которую можно было бы попытаться сформировать в эффективную команду. Ну, по крайней мере, это продлится всего пару месяцев.

ХХХХХХХХХХ

Прошло полтора года.

Клац, клац, клац, клац, клац, клац, клац, клац, клац…

Черт возьми, каждое утро! Чувствуя раздражение, нависшее над мужчиной, он отбросил в сторону верхушку своего спального мешка. Он подполз к пологу палатки и быстро выбрался наружу. Было лето, и он уже мог сказать, что это будет еще один жаркий и липкий день. Солнце еще не совсем взошло, но небо было светло-голубовато-фиолетовым. Сквозь налитые кровью глаза он видел, как двое стояли на озере и сражались деревянными тренировочными мечами.

"Эй!", - крикнул он так громко, как только мог. "Не мог бы ты прекратить это хотя бы на этот раз?".

"Хм?". Один из ниндзя на озере посмотрел в его сторону.

Другой воспользовался временной возможностью, чтобы ударить его по голове сбоку и сбить с ног.

"Эй!”, - крикнул Наруто, вставая. "Нечестно! Меня отвлекло нытье дедушки-извращенца!".

Сайшу покачал головой. Его меч был поднят в готовом положении. "В реальном бою нет тайм-аутов. Если бы это было на самом деле, ты был бы мертв".

Наруто фыркнул. "Если бы это было реально, я бы сделал сотню клонов".

Сайшу ухмыльнулся. "Ну, мне неприятно говорить тебе это, Наруто, но в какой-то момент тебе, возможно, придется полагаться на реальные навыки, а не на простые цифры". Сайшу рассмеялся про себя, видя, как мальчик явно реагирует на его легкое поддразнивание. Наруто быстро начал новую атаку и заставил своего двоюродного дедушку защищаться.

Джирайя слышал эти раздражающие "щелчки", доносящиеся еще быстрее, чем раньше. "Еще один день, чтобы научить ребенка быть лучшим". Он пробормотал что-то себе под нос. "Ками, помоги мне".