✅ Глава 72. Хокаге Рокудайме

Солнце поднималось в небо. После всего, что произошло, они все в значительной степени согласились, что необходим отдых. Они обыскали базу, чтобы обнаружить, что в ней нет ничего по-настоящему ценного. Не было ничего, что намекало бы на то, где могут быть другие базы или какие планы на будущее могут быть у Акацуки. Пара АНБУ была послана, чтобы забрать Какаши и привести его сюда. После того, что произошло, были соболезнования и слова сочувствия. Но на удивление мало что еще было ему сказано. Что именно можно было сказать?

"Как долго мы собираемся оставлять его в покое?", - обеспокоенно спросила Хината.

"Оставь его в покое, Хината", - спокойно сказала Кушина. "После всего, через что он прошел, ему нужно немного времени".

"Ну, ему нужно поесть". Она взяла маленькую миску, наполненную рисом. "Как медик, я знаю, как сильно ему сейчас нужна еда, чтобы восстановить силы". Она направилась к нему.

Кушина с легкой улыбкой смотрела ей вслед. Втайне приятно видеть, что Хината ведет себя как жена.

Все они были на улице, обедали и отдыхали. Учитывая напряжение, которое они все перенесли, чтобы добраться сюда, теперь имело смысл только немного поесть и отдохнуть перед поездкой домой. Все повернулись, чтобы посмотреть, как Хината покинула группу и направилась прочь.

ХХХХХХХХХХ

Когда его впервые оживили, он был слаб, как котенок, и сильно дезориентирован. Наруто медленно восстанавливал силы вместе со своими чувствами. В этот момент Кушина отвела его в сторону и объяснила, что произошло. После этого он попросил оставить его на некоторое время в покое и ушел в близлежащий лес. Инстинктивно Хината хотела пойти за ним, но Кушина убедила ее и остальных дать ему немного времени побыть одному. Хината на всякий случай приглядывала за ним со своим бьякуганом. Теперь, спустя несколько часов, Хината собиралась увидеться с ним, хотел он этого или нет.

ХХХХХХХХХХ

Он просто сидел там, прислонившись спиной к большому дубу. Подойдя к нему, она поняла, что он чувствует ее присутствие, но никак не отреагировал. Он просто сидел и смотрел вдаль. Она остановилась примерно в десяти футах от него и просто немного подождала. Было бы легче, если бы он признал, что она была рядом. Но он просто сидел там.

Наконец она заговорила. "Наруто-кун, тебе нужно что-нибудь съесть, я принесла тебе немного хорошего риса на пару".

"Я не голоден", - тупо сказал он.

"Наруто-кун, ты не ел три дня. Тебе нужно поесть, чтобы восстановить силы."

"Я не голоден, Хината-тян. Я съем батончик позже."

Она вздохнула. Батончик на самом деле был полезнее, чем миска риса. Единственным минусом в нем было то, что на вкус он был как пастообразный картон. “Хорошо”. Она поставила миску и полезла в сумку. Она вытащила батончик и подошла к нему, протягивая его. "Вот, съешь это сейчас".

Он посмотрел на подношение без всякого энтузиазма. "Я возьму его позже".

"Наруто-кун, я не уйду отсюда, пока не увижу, как ты что-нибудь ешь", - сказала она твердым голосом.

Он посмотрел ей в лицо. Со вздохом смирения он взял у нее батончик и развернул его. Юноша запихнул примерно половину в рот и медленно начал жевать. Ему пришлось остановиться и выпить немного воды из своей фляги. Она видела, как он скорчил гримасу, продолжая жевать. Ну, он мог бы съесть рис. Наконец он проглотил питательную, хотя и безвкусную пасту во рту. Не говоря ни слова, он запихнул оставшуюся часть и сделал еще один глоток воды. Хината терпеливо стояла, пока он жевал и запивал. Наконец он проглотил его.

Он посмотрел на нее, нахмурившись. "Теперь довольна?".

Она медленно кивнула. "Я просто хотела, чтобы ты что-нибудь съел".

"Ну вот, теперь я поел". Он снова отвернулся от нее и уставился в лес.

Она долго ждала, надеясь, что он скажет ей что-нибудь еще. Наконец она снова подняла миску. "Извини, если я тебя побеспокоила", - тихо сказала она и повернулась, чтобы уйти.

"Хината-тян". Он окликнул ее, и девушка остановилась как вкопанная. "Хината-тян, я… Прости, если я веду себя как придурок. Ты никогда не беспокоишь меня. Я просто… Я не знаю. Я не знаю, что я делаю; Я ничего не знаю прямо сейчас". Это был один из немногих случаев, когда она видела или слышала, как он был смущен.

"Все в порядке, Наруто-кун, после всего, что случилось, тебе позволено быть немного не в себе. Но, пожалуйста, не отталкивай всех людей, которые хотят тебе помочь”, - в ее голосе звучала боль. "Я не хочу видеть тебя совсем одного".

Он медленно кивнул и попытался улыбнуться. Это была бледная имитация его обычной улыбки, но она все равно была рада ее видеть.

"Наруто-кун, можно мне, пожалуйста, посидеть с тобой?", - с тоской спросила она. Возможно, это было немного эгоистично с ее стороны, но она хотела быть с ним. Она жаждала просто простого комфорта его тела, прижатого к ее.

Он медленно кивнул. "Конечно, Хината-тян".

Со вздохом облегчения она снова поставила миску и села рядом с ним. Он обнял ее, и она прижалась к нему, положив голову на его теплое плечо.

Больше между ними ничего не было сказано, они просто сидели в успокаивающей тишине.

ХХХХХХХХХХ

"Интересно, что Хината собирается ему сказать", - заговорил Хаку.

"Она, вероятно, собирается сказать ему, как сильно она его любит и как она рада, что с ним все в порядке", - тихо сказала Габрелла.

Таюя усмехнулась. "Или, может быть, она собирается повалить его на траву и показать ему, как сильно она его любит".

Габрелла бросила на своего товарища по команде сердитый взгляд. "Тебе обязательно быть такой чертовски вульгарной?".

Таюя напряглась и бросила на другую девушку свой собственный суровый взгляд. "Что, черт возьми, в этом вульгарного? Если бы мальчик, которого я любила, воскрес из мертвых, тебе лучше поверить, что именно это я бы и сделала”. Она искоса посмотрела на Хаку.

"Эй, я это видела!". Габрелла угрожающе шагнула вперед.

"Что ты видела, принцесса?". Таюя тоже сделала шаг вперед.

С усталым вздохом Хаку встал между ними. Как и во многих других случаях, он пытался играть роль миротворца. "Вы двое действительно хотите драться на глазах у всех?".

Две девушки посмотрели на него одинаковыми взглядами, в которых было в равной степени раздражение и враждебность.

Прежде чем кто-либо из них успел сказать или сделать что-то еще, Гай внезапно закричал. "Йош! Кто-то идет!".

Это сразу же привлекло всеобщее внимание. Люди поднялись на ноги и смотрели, как из леса выскочила фигура.

Ниндзя приземлился рядом с ними и сразу же наклонился и положил руки на колени, тяжело дыша. "Я... думаю… Я пропустил... все". У Джирайи перехватило дыхание. "С Наруто все в порядке?".

Кушина, Гай, Асума и Тензо переглянулись. "Да, Наруто-кун в порядке". Кушина наконец-то ответила. "Он и Хината сейчас вместе".

Джирайя улыбнулся и, казалось, почувствовал облегчение. "Я знал, что с ребенком все будет в порядке. Мне просто жаль, что я не успел прийти вовремя, чтобы помочь." Он огляделся. "Так где же Цунаде? Зная ее, она, вероятно, хочет накричать на меня за опоздание”.

Кушина глубоко вздохнула. "Джирайя, мне нужно тебе кое-что сказать".

ХХХХХХХХХХ

Тело Цунаде оставили внутри, где было немного прохладнее. Ее положили на циновку, она лежала с закрытыми глазами и сложенными на груди руками. В смерти она выглядела совсем не так, как при жизни. Ее скрывающее дзюцу исчезло. Ее волосы были в основном седыми, и только немного светлого еще оставалось. Ее идеальная кожа была покрыта морщинами и пятнами, особенно вдоль рук. На ее лице были глубокие морщины, расходящиеся от глаз и уголков рта. Она открылась такой, какой была на самом деле: женщиной лет под пятьдесят, которая много путешествовала и прожила большую жизнь.

Для Джирайи она была такой же красивой, как и всегда. "О Цунаде", - прошептал он. Он посмотрел на Наруто и Кушину, которые были единственными присутствующими. "Ты знаешь, это почти забавно. Я никогда не думал, что стану последним Саннином. Она была единственной, у кого была фамилия и все природные таланты. Орочимару был гением. А я? Я был дураком, облажавшимся”, - он сухо усмехнулся. "Но здесь я последний, кто стоит".

Он замолчал. Все трое просто стояли и смотрели на нее сверху вниз.

"Ты ненавидишь меня?", - внезапно спросил Наруто со сдавленным рыданием. Кушина и Джирайя оба удивленно посмотрели на него. "Это была моя вина. Она умерла из-за меня."

Джирайя протянул руку, схватил его за рубашку и дернул вперед, так что они оказались лицом к лицу примерно в дюйме друг от друга. "Никогда больше так не говори, малыш!". Джирайя зарычал на него. "Она умерла из-за Акацуки, а не из-за тебя. Она сделала выбор, Наруто, как сделал твой отец, как сделал старик, не вини себя, малыш, потому что я этого не делаю".

Наруто почувствовал, как его охватывает стыд. Он также очень боялся того, что Джирайя подумает о нем. Но он сглотнул и сказал ему. "Итачи захватил меня, потому что я был глуп и высокомерен. Я получил сообщение в своем отеле, в котором говорилось, что посланник АНБУ ждет меня, чтобы доставить специальное сообщение. Я знал, что это не стандартная процедура. Даже если бы сообщение было адресовано мне, оно было бы отправлено через моего командира отделения - Какаши. Я должен был знать лучше, я должен был позвать Какаши и остальных членов моей команды. Но я честно думал, что Цунаде дает мне особую миссию, с которой могу справиться только я. И когда я добрался туда, я понял, что это Итачи. Я решил бороться. Я не пытался позвать на помощь или убежать. Может быть, я не смог бы, все закончилось так быстро, может быть, было уже слишком поздно. Но я не пытался позвать на помощь, потому что решил, что достаточно силен, чтобы справиться с этим". Наруто опустил глаза, больше не в силах смотреть на Джирайю.

"Наруто, как ты мог сделать что-то настолько глупое?". Голос Джирайи был не сердитым, а разочарованным. "Сколько раз я напоминал тебе, что Акацуки всегда будет представлять для тебя опасность? Сколько раз я предупреждал тебя быть в курсе возможных ловушек? И сколько раз я пытался вбить концепцию "стратегического отступления" в твой толстый череп? Что, ты действительно верил, что только потому, что ты мог вытащить Хирайшина, ты был непобедим?". Джирайя видел, как покраснело лицо мальчика. "Ты сделал это, не так ли? Наруто, если быть ниндзя не научило тебя ничему другому, это должно было научить тебя тому, что любого можно убить при правильных обстоятельствах. Никто не может быть непобедимым все время".

"Я знаю это", - захныкал Он. "Мне так жаль".

Джирайя отпустил его хватку и глубоко вздохнул. "Наруто, посмотри на меня". Юноша заколебался, прежде чем поднять глаза и посмотреть в лицо старшему мужчине. Джирайя нахмурился, но не казался сердитым. Наруто слегка вздрогнул, когда Джирайя положил руку ему на плечо. "Послушай, малыш, я не собираюсь лгать, то, что ты сделал, было глупо. И тебе действительно следовало бы все знать лучше. Но это говорит о том, что даже если бы ты поступил разумно и вызвал свою команду, все еще есть шанс, что тебя поймали бы. С таким врагом, как Итачи, всегда был шанс схватить тебя, особенно когда ты был далеко на задании. Если бы ты попал в плен не по своей вине, все сложилось бы точно так же. Учись на своей ошибке, Наруто, но не вини себя. Это последнее, чего бы хотела Цунаде".

"Но если бы я только..."

"Просто что?". Джирайя резко оборвал его. "Был умнее? Был сильнее? Тогда бы ничего этого не случилось? Может быть”. Наруто вздрогнул. "И, возможно, тебя бы схватили через три месяца вместо этого. Может быть, один из твоих товарищей по команде был бы убит. Может быть, так бы и было. До тех пор, пока Акацуки был полон решимости забрать тебя, возможность чего-то подобного всегда существовала. Ты мог бы справиться с этим лучше, Наруто, без сомнения, но даже если бы ты это сделал, все равно могла произойти трагедия". Джирайя отвернулся от него и снова посмотрел на мальчика. "Жизнь ниндзя наполнена трагическим, Наруто, это то, что все должны хорошо знать. Не вини себя, вини Акацуки".

Наруто очень медленно кивнул, испытывая облегчение от того, что Джирайя не испытывал к нему ненависти. "Аригато".

"Не благодари меня, малыш", - сказал Джирайя, доставая свиток, чернильницу и кисть. "Я ничего не сделал". Он быстро заполнил свиток. "Печать". Тело Цунаде исчезло и было перенесено в свиток. "Я отнесу ее обратно в Коноху". Он не спрашивал.

Кушина посмотрела на сына и постаралась скрыть свое разочарование. Она ожидала от него большего. Она давным-давно научила его не рисковать по-глупому. Но, глядя на его печаль, она знала, что урок уже был усвоен. Она ничего не скажет. Джирайя в значительной степени сказал все, что нужно было сказать.

ХХХХХХХХХХ

Когда они втроем покинули базу, они увидели, что все стоят вокруг и ждут их. Один из АНБУ подошел к ним и поклонился. "Наруто-сама, мы все поели и отдохнули. Каковы будут твои приказы?".

Наруто в шоке посмотрел на мужчину. "О чем ты меня просишь? Спроси мою маму, или Джирайю, или Асуму".

Несмотря на маску, Наруто мог видеть удивление на лице мужчины. "Но Наруто-сама", - осторожно сказал мужчина. "Теперь ты Хокаге и, следовательно, имеешь окончательную власть".

Наруто напрягся и посмотрел на мужчину как на сумасшедшего. "Ты шутишь? Я не Хокаге".

Ямато снял маску и шагнул вперед. "На самом деле ты Хокаге, Наруто. Ты был официально назначен преемником с одобрения как Цунаде-сама, так и Совета. По закону, со смертью предыдущего Хокаге ты автоматически становишься Хокаге". С этими словами Ямато напрягся и отвесил глубокий поклон. "Хокаге-сама".

Другой АНБУ сделал то же самое. И не только АНБУ.

"Хокаге-сама", - сказал Асума и поклонился.

"Хокаге-сама", - сказал Гай и поклонился. Ли охотно последовал примеру своего сенсея, как и Тентен.

Шикамару, Ино и Чоуджи переглянулись, прежде чем тоже поклонились и признали его Хокаге.

"Хокаге-сама". Хаку поклонился ему со счастливой улыбкой. Габрелла отвесила официальный поклон, в то время как Таюя слегка наклонилась вперед и что-то пробормотала.

Хината послала ему блаженный взгляд и отвесила глубокий и официальный поклон. "Хокаге-сама". Киба выглядел удивленным, но тоже поклонился. Какаши лежал на спине, но помахал рукой.

Видеть, как так много людей, о которых он заботился, на самом деле кланяются ему и называют его Хокаге, казалось ему нереальным. "Но... но не было никакой церемонии. Я не могу быть Хокаге".

Джирайя ухмыльнулся. "Извини, что говорю тебе об этом, малыш, но закон гласит, что так оно и есть. Коронация все равно состоится, но это только для того, чтобы дать публике возможность отпраздновать твою должность. Теперь ты действительно Рокудайме Хокаге. Постарайся не облажаться". И с этими словами Джирайя отступил на шаг и отвесил ему один из немногих поклонов, которые он когда-либо кому-либо давал. "Хокаге-сама".

Его мама улыбнулась. Наруто схватил ее за руку и в панике прошептал ей. "Мама, пожалуйста, не надо, достаточно странно видеть, как Джирайя и Хината делают это".

Смеющаяся Кушина наклонилась вперед и поцеловала сына в щеку. "Я буду считать это самым первым приказом от нового Хокаге. Я так горжусь тобой, Наруто-кун".

Юноша встревоженно посмотрел на нее и прошептал: "Мама, я не думаю, что я достоин быть Хокаге".

Женщина сочувственно кивнула и обняла сына. Она прошептала ему на ухо: "Все в порядке, Наруто-кун, все Хокаге через это прошли".

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

✅ Глава 72. Хокаге Рокудайме

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение