✅ Глава 71. Мой выбор

С ее активным бьякуганом она это видела. Хината увидела, как тело Наруто бросили на пол, выбросили. Увидела, что у Наруто больше нет ни чакры, ни сердцебиения, ни жизни.

"Нет", - прошептала она. "О, ками, нет". Ее руки опустились по бокам, а плечи поникли, когда вся воля к борьбе или даже движению покинула ее. Кукла с шипастой дубинкой вместо руки бросилась на нее. Она не предпринимала никаких усилий, чтобы попытаться избежать ее.

"Хината!". Киба бросил свою извивающуюся фигуру в куклу. Его молниеносный клык разорвал ее на части прежде, чем он смог добраться до нее. Как только это было сделано, он приземлился рядом с ней. "Хината, что с тобой не так? Мы в самом разгаре битвы! Здесь нельзя терять концентрацию".

Она едва слышала его, когда упала на колени и начала рыдать. Теперь это не имело значения, ничто не имело значения. "Наруто-кун". Она вскрикнула, когда ее сердце разбилось.

ХХХХХХХХХХ

Итачи услышал команду своего лидера в своем сознании. "Похоже, извлечение теперь завершено. У меня нет причин продолжать эту битву".

"Что ты имеешь в виду?", - яростно спросила Кушина.

"Кьюби был извлечен, и Наруто теперь мертв. Еще раз прими мои соболезнования".

"Я тебе не верю, проклятый лжец".

"Ты сама скоро увидишь". Сделав знак рукой, он исчез.

Кушина осталась там, все еще разъяренная и без цели для своего гнева. "Я ему не верю", - сердито пробормотала она.

"Сенсей?", - спросила Габрелла.

Кушина огляделась в поисках ближайшего врага, но, к ее великому удивлению, сражение, казалось, закончилось. Внезапный уход Акацуки из столь ожесточенной битвы ей не понравился. Это действительно напугало ее до чертиков. Она посмотрела на своего ученика. "Давай, нам нужно найти Цунаде, чтобы мы могли отправиться на базу". Я не верю Итачи. Я не верю ему.

ХХХХХХХХХХ

Открылся люк, и из теперь уже разрушенной куклы вылез рыжеволосый "мальчик". Он послал Гаю и особенно Ли полный ненависти взгляд. "Ты испортил мою вторую любимую куклу!". Он на мгновение остановился, как будто прислушиваясь к чему-то. "И, похоже, я даже не смогу должным образом наказать тебя. Ба, я разберусь с вами двумя в другой раз". Он исчез в вихре ветра и песка. По всему полю боя оставшиеся куклы остановились и упали на землю безжизненными.

ХХХХХХХХХХ

Несмотря на все свои усилия, Ино не смогла справиться с глиняной птицей, на которой она ехала, медленно спускаясь к лесу. "Я никогда больше не буду делать этого с кем-то, кто летает". Дейдара завопил, когда земля приблизилась. Ожидая до последнего момента, Дейдара хлопнул в ладоши. "Кай!". Он на мгновение застыл, а затем пришел в себя. Прямо перед тем, как врезаться в дерево. "ЧТО?".

Некоторое время спустя, когда он наконец вытащил свое избитое и раненое тело из зарослей кустарника и ветвей деревьев, он не был счастлив.

ХХХХХХХХХХ

Кабуто улыбнулся женщине, от которой все еще уворачивался. "Что ж, похоже, моя работа здесь закончена. Очень жаль Наруто. В следующий раз повезет больше".

"Что ты имеешь в виду?", - потребовала Цунаде.

Но единственным ответом Кабуто было радостное прощание, прежде чем уйти в клубах дыма.

Цунаде остановилась и огляделась. Казалось, что они победили. Сражение закончилось, так как все члены Акацуки, казалось, убежали. Она почувствовала холодный укол страха. "У меня плохое предчувствие по этому поводу".

ХХХХХХХХХХ

Потребовалось пять минут, чтобы добраться до подземной камеры. Несколько смертельных ловушек немного замедлили их. Сломленная Хината предупредила их, где они находятся и как их избежать или отключить. Она сказала им, что они опоздали. Но Цунаде бросилась вперед так быстро, как только могла, в слабой надежде, что в чем-то она может ошибаться.

Кулак Цунаде с грохотом распахнул дверь в комнату. Это было огромное и пустое пространство, совершенно пустое. За исключением одной вещи.

"НАРУТО!", - закричала Кушина и подбежала к сыну. Она упала на колени и притянула его к себе. Его глаза не открылись, а голова откинулась назад. Она выполнила диагностическое дзюцу. Сердце не билось. Дыхания не было. В его теле не было чакры. Он мертв.

Она крепче обняла его и прижалась заплаканным лицом к его щеке. Он все еще был теплым. "Нет, нет, нет, нет, нет, о, детка, пожалуйста, нет. О Наруто-кун, мой малыш, открой глаза и посмотри на меня". Она начала раскачивать его взад и вперед в своих объятиях. "Все в порядке, мой малыш, все в порядке. Мама сейчас здесь, и я никому не позволю причинить тебе боль". Голосом, сдерживающим рыдания, она начала петь ему колыбельную.

Прямо рядом с ней Хината тоже опустилась на колени. Она не могла говорить. Печаль в ее сердце, казалось, была слишком велика, чтобы преодолеть ее. Она дала волю слезам, нежно взяла его руку в свои.

Все собрались вокруг в почтительном молчании, наблюдая за душераздирающей сценой. Были слезы и произнесенные безмолвные молитвы. Не в силах смотреть, Ино уткнулась лицом в грудь Чоуджи. Он обнял ее и попытался утешить. Киба, Шикамару, Чоуджи, Хаку, Ямато и Ли - все они также испытывали ужасную боль от потери кого-то, кого они давно знали и о ком заботились. Даже те, кто плохо его знал или вообще не знал, были глубоко опечалены этим зрелищем.

Цунаде медленно приблизилась. По мере того как она двигалась, время, казалось, таяло. Посмотрев вниз, она увидела там лицо Наваки. Потом она увидела Дэна. Она вспомнила день, когда он родился. Она была единственной, кто произвел его на свет. Ее лицо было самым первым, что когда-либо видели его глаза. Она вспомнила его двенадцатый день рождения, когда подарила ему ожерелье.

"Знание тебя исцелило мое сердце и позволило мне снова любить". Она потянулась за шею и расстегнула ожерелье. "После смерти Дэна я поклялась, что никогда не отдам его кому-либо другому. Но я решила, что еще раз, всего лишь еще раз, я поставлю на тебя."

"Цунаде, ты не можешь! Это слишком много!". Кушина ахнула.

Цунаде посмотрела на нее и покачала головой. "Все это является доказательством моей веры в твоего сына". Она снова повернулась к Наруто. "Наруто-кун. Я приняла должность Годайме Хокаге, чтобы быть уверенной, что однажды ты достигнешь своей мечты. Стань хорошим человеком и великим ниндзя, которым, я знаю, ты будешь, и когда придет время, я назову тебя своим преемником". Она надела ожерелье ему на шею. "Прими от меня это ожерелье и вместе с ним мое благословение". Она наклонилась и поцеловала его в лоб.

Наруто обнял ее так крепко, как только мог. "Я люблю тебя, крестная!".

"Я тоже тебя люблю, Наруто", - прошептала Цунаде.

Кушина услышала эти слова и внезапно подняла глаза. "Цунаде", - взмолилась она. "Неужели ты ничего не можешь сделать! Не может быть слишком поздно! Он все еще теплый. Неужели ты ничего не можешь сделать?"

И ко всеобщему удивлению, даже Кушины, Цунаде кивнула. "Да, могу".

Почти из каждого горла вырвались вздохи. Голова Хинаты внезапно вскинулась.

"Можешь?". Кушина была готова ухватиться за любую соломинку. Ее глаза наполнились отчаянной надеждой.

Цунаде снова медленно кивнула. "Есть дзюцу", - объяснила она тихим голосом, тоже опускаясь на колени. "Я разработала его в то время, когда все еще пыталась сбежать. Я была полна решимости никогда больше никого не терять. Поэтому между азартными играми и приступами пьяной жалости к себе я работала над окончательным исцеляющим дзюцу, которое могло бы вылечить даже смертельную рану. Тот, который мог исцелить даже смерть, пока тело оставалось целым." Она кое-что заметила, когда осторожно взяла Наруто из рук матери и положила его обратно на пол. "Они не забрали его ожерелье. Я думаю, единственное, что их волновало, - это Кьюби."

"Цунаде-сенсей", - удалось произнести Хинате. "Я никогда не слышала о таком дзюцу".

"Для этого есть очень веская причина", - ответила Цунаде. "Я никогда никого этому не учила, даже Шизуне. Я решила, что это запрещенная техника".

"Но почему?", - спросила Хината. "Почему ты сделала такое замечательное дзюцу запрещенным?".

"Из-за стоимости", - тихо сказала Цунаде. "Чтобы восстановить жизнь, жизнь заклинателя должна быть принесена в жертву. Подобно дзюцу, используемому Минато для запечатывания Кьюби, дзюцу Восстановления жизни требует жертвоприношения человеческой жизни".

Кушина посмотрела на свою подругу. "Возьми мою жизнь за его, я отдаю ее с радостью".

Раздались крики, когда некоторые сказали ей, что она не может так поступить, в то время как другие также предложили принести жертву.

"Тихо!", - крикнула Цунаде, и все успокоились. Она посмотрела на свою подругу и покачала головой. "Это должна быть жизнь заклинателя".

"Тогда научи меня этому дзюцу, и я выполню его", - сказала Кушина.

"Нет, я не научу этому ни тебя, ни кого-либо еще". Она послала Хинате твердый взгляд.

Кушина уставилась на нее. Боль, надежда и сокрушительная печаль - все это было ясно видно. Она медленно покачала головой. "Я не могу просить об этом".

"Ты никогда не просила. Это мой выбор. У меня была хорошая жизнь. Я прожила намного дольше, чем должен был любой ниндзя, и у меня было больше приключений, чем могли ожидать любые десять человек. Я познала любовь и дружбу. У меня была полноценная жизнь". Наклонившись, она нежно коснулась его щеки. "Я хочу, чтобы и у него было так. Я хочу, чтобы у него была его мечта, чтобы он был счастлив и умер стариком в окружении толстых внуков. Я люблю Наруто, и так же, как ты, Хината или любой другой, кто любит его, я бы отдала свою жизнь, чтобы спасти его".

"Хокаге-сама, ты не можешь этого сделать". Заговорил один из АНБУ.

"А почему бы и нет?", - спокойно спросила она.

"Твой долг как Хокаге - охранять и защищать деревню".

Она кивнула. "Да, это мой долг как Хокаге, и это то, что я делаю сейчас. Несмотря на свою внешность, я уже не молода. Я не могу защитить будущее Конохи, это должен сделать Наруто. Каждый Хокаге пожертвовал собой, чтобы защитить и защитить деревню. Именно этим я сейчас и занимаюсь. Наруто будет величайшим из всех Хокаге; он будет охранять и защищать Коноху лучше, чем я когда-либо могла. И чтобы помочь ему в этом, я даю всем вам один последний приказ".

Она на мгновение огляделась. "Все, что здесь произошло, является секретом ранга S. Никто не должен знать подробностей о том, как я умерла или как был спасен Наруто. Я не хочу, чтобы кучка дураков ненавидела его за то, в чем он не был виноват. Он уже достаточно натерпелся этого в своей жизни". Она видела кивки от всех, включая оперативника АНБУ, который допрашивал ее.

"Цунаде, я... я не знаю, как благодарить тебя за это". Кушина с трудом выдавила из себя эти слова.

Цунаде протянула руку и обняла свою подругу. "В этом нет необходимости, в конце концов, он мой крестник. Но я хотела бы, чтобы ты передала ему пару сообщений".

Кушина нетерпеливо кивнула. "Конечно”.

"Во-первых, скажи Наруто, чтобы он не чувствовал никакой вины за мою смерть. Я знаю, что он отдал бы свою жизнь, чтобы спасти людей, которых он любит. Я делаю то же самое. Во-вторых”, - она немного поколебалась. "Пожалуйста, скажи Джирайе, что я знаю, что он любит меня. Скажи ему, что мне очень жаль, что я не смогла ответить на его чувства. Скажи ему, что я забочусь о нем, даже если он крикливый извращенец". Она нежно улыбнулась. "И скажи ему, что я сожалею о соли".

"Соль?".

"Он знает". Она посмотрела на Хинату. "Есть еще одна вещь, которую я хотела бы, чтобы ты мне тоже пообещала, Хината".

"Что угодно, Цунаде-сенсей!".

"Просто всегда будь рядом, когда ты ему нужна, даже если он не хочет признавать, что это так".

Хината яростно кивнула. "Я всегда буду рядом с ним и никогда больше его не отпущу".

Цунаде улыбнулась. "Ты хорошая девочка Хината, и Наруто очень повезло, что ты у него есть". Наконец она посмотрела на его форму и начала формировать десятки знаков рукой быстрее, чем любой глаз мог уследить. Кроме тех, у кого есть шаринган. "Тогда сейчас".

Она завершила дзюцу и положила обе руки ему на грудь. Зеленая чакра окружала всю ее фигуру, когда она вливала в него не только чакру, но и свою жизненную энергию.

Тишина была полной, когда все глаза наблюдали, как Годайме Хокаге начала потеть и тяжело дышать. Кушина обняла ее за плечи, чтобы поддержать и утешить.

По мере того как Цунаде все больше и больше вкладывала себя в передачу, она чувствовала, что слабеет и начинает холодеть. У нее не было никаких сомнений. Она любила его как сына и была так же готова, как и его мать, пожертвовать собой ради него.

Ее жизненная сила перетекла в него. Она очень быстро уставала, но продержится достаточно долго, чтобы закончить это, а потом отдохнет.

“Мне очень жаль, что я никогда не увижу тебя в роли Хокаге, мой милый мальчик. Я знаю, что ты заставишь меня гордиться тобой, как и всегда. Будь великим, Наруто-кун, и всегда делай то, что считаешь правильным. Будущее за тобой”.

Когда она приблизилась к концу, она почувствовала, что его сердце снова начало биться, и чакра снова запульсировала.

"Он жив!", - радостно воскликнула Хината.

И словно в доказательство этого он ахнул и открыл глаза. Он в замешательстве поднял глаза. "Крестная мать?". Он едва слышно прошептал.

Она улыбнулась. "Я люблю тебя, Наруто". С этими словами она закрыла глаза и откинулась назад, чтобы быть пойманной Кушиной.

Осторожно держа ее, Кушина осторожно опустила ее на каменный пол.

Он чувствовал себя совершенно слабым и измученным. В последний раз он чувствовал себя так после того, как тот Джонин избил его почти до смерти, когда он был студентом академии. Его разум был затуманен, и он не понимал, что происходит. Он увидел Хинату, стоящую над ним на коленях и плачущую, и почувствовал ее нежное прикосновение к своей щеке. "Хината-тян", - прохрипел он. "Я мертв? Это рай?".

И она улыбнулась ему. "Нет, мой Наруто-кун, ты жив". Наклонившись, она поцеловала его, а затем прижалась щекой к его щеке и заплакала. "Ты жив".

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

✅ Глава 71. Мой выбор

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение