Глава 11. Любовь и ненависть прошлой жизни. Выстрелив в меня этой стрелой, ты утолила свою ненависть?..

Глава 11. Любовь и ненависть прошлой жизни. Выстрелив в меня этой стрелой, ты утолила свою ненависть?..

…

Близился час Цзы (полночь). Ветряные колокольчики на карнизе непрерывно звенели в такт шуму дождя.

Юань Цяньсяо сидел на краю кровати, держа в руках полувлажную мягкую ткань. Дождавшись, пока Лин Ин перестанет плакать, он спросил:

— Эй, ты меня узнаешь?

Лин Ин молча сидела, скованно обхватив колени руками, спрятав половину лица в изгибе локтя.

— Я сейчас уберу волосы, чтобы вытереть тебе лицо, можно? — Прежде чем убрать волосы, Юань Цяньсяо наклонился к Лин Ин и спросил еще раз: — Я правда убираю?

— … — Лин Ин безучастно смотрела в одну точку, словно деревянная.

Юань Цяньсяо и не собирался ждать её ответа, просто спросил для вида.

Он наклонился, убрал две длинные пряди волос, намокшие от пота у неё на лбу, и заправил их за уши.

Увидев её лицо полностью, он почувствовал, как сердце резко сжалось, словно у него вырвали половину души. Однако это сильное чувство пришло так же быстро, как и ушло.

— Странно, со мной тоже что-то не так… — пробормотал Юань Цяньсяо себе под нос. Он взял уголок мягкой ткани и дюйм за дюймом стал вытирать её нежное белое лицо.

Вблизи, когда её лицо было полностью открыто, она казалась еще красивее. Овал лица был идеальным, каждая черта — на своем месте. Прикрытая часть лица лишь портила впечатление.

Он вытирал очень тщательно, его движения были легкими.

Та служанка по имени Лань Юй, должно быть, служит ей уже много лет. Почему же она не знает, что принцесса боится грома?

К тому же, судя по тону Лян Чжао в тот день, он тоже об этом не знал.

Значит, все эти годы, когда начиналась гроза, она пряталась в шкафу?

От этой мысли у него возникли смешанные чувства.

Юань Цяньсяо вытер всю открытую кожу Лин Ин. Всё это время он сосредоточенно смотрел ей в лицо, не глядя туда, куда не следует, словно был простым слугой.

Такого обращения не удостаивалась даже его мать.

Когда он закончил вытирать, Лин Ин всё еще сидела, опустив голову, и не говорила ни слова. Её брови были нахмурены так сильно, что между ними образовался узел. Неизвестно, о чем она думала.

— Всё еще не пришла в себя? — Юань Цяньсяо отложил ткань и не удержался, чтобы не ткнуть пальцем ей в щеку. Не дождавшись ответа, он ткнул еще раз. Щека была очень приятной на ощупь.

Лин Ин долго молчала. Юань Цяньсяо наклонился и заглянул ей в лицо.

Её глаза были красными и опухшими от долгого плача, губы — бледными.

— Может, мне еще почитать тебе книгу? — Он выпрямился и нарочито легкомысленно предложил: — Обещаю, на этот раз точно без утайки, что написано, то и прочитаю.

После его слов Лин Ин по-прежнему никак не реагировала, только моргнула.

— Время почти вышло, мне нужно спешить обратно, чтобы выпить лекарство. Пусть Лань Юй придет посидеть с тобой, — Юань Цяньсяо повернул голову и посмотрел наружу. Шум дождя стал тише. Он повернулся обратно, но не успел выпрямиться, как его схватили за руку.

Он посмотрел вниз. Два тонких пальца ухватились за его рукав. Контраст черного и белого бросался в глаза.

В этот момент его сердце словно посыпали сахаром — мягко и сладко.

— Ты хочешь, чтобы я остался?

Лин Ин не издала ни звука, лишь её губы, похожие на лепестки сакуры, слегка шевельнулись.

Ладно, ладно, раз начал делать добро, доведу до конца. Может, завтра она проснется и скостит ему месяц-другой.

Юань Цяньсяо снял верхнюю одежду, забрался на кровать и сел напротив Лин Ин, скрестив ноги. — Я подожду, пока ты уснешь, а потом уйду.

Просидев около получаса, он почувствовал, что больше не может держаться, веки слипались.

«Грохот!» — неожиданно ударил гром, слабее, чем предыдущие раскаты.

Лин Ин вздрогнула и крепче обняла себя, её дыхание заметно участилось.

— Проблемная, — выдохнул Юань Цяньсяо два слова, уложил Лин Ин и обнял её, притянув к себе. С несчастным видом он взмолился: — Ты спать не хочешь, а я хочу. Я правда больше не могу.

Лин Ин подняла глаза и посмотрела на него. Эта сцена была почти точной копией сна.

Она тихо лежала в его объятиях, сердце странно трепетало.

Юань Цяньсяо опустил голову, их взгляды встретились. Увидев, что она пришла в себя, его напряженное сердце немного расслабилось. — Пока я здесь, никто тебя не обидит, — сказав это, он устало закрыл глаза и добавил: — Я хочу спать. Если всё еще боишься, придумай что-нибудь сама.

Не успели слова сорваться с его губ, как он тут же закрыл глаза и быстро уснул.

После этого гром больше не гремел, сильный дождь сменился мелким, тихим и ласковым.

В покоях горели свечи, окутывая всё туманным спокойствием.

Лин Ин, затаив дыхание, смотрела на Юань Цяньсяо. В последние дни она обращалась с ним нехорошо: говорила злые слова, вела себя еще хуже. Но сегодня вечером он помог ей.

С той ночи, когда ей было одиннадцать, она стала бояться темноты и грома. Но сегодня ей было не так страшно, как раньше. Возможно, потому, что кто-то был рядом.

В момент наибольшей уязвимости появился кто-то, кто протянул ей руку помощи. Этот человек наверняка займет в её сердце особое, незаменимое место.

Крепко уснув, Юань Цяньсяо увидел сон. Это был первый раз, когда ему приснилась Лин Ин.

Стояла поздняя весна. Шел мелкий моросящий дождь, его тонкая завеса, словно марля, окутывала процветающую столицу.

Он одержал победу и возвращался с триумфом. Ему не терпелось увидеть Лин Ин, но из-за раны он не мог скакать быстро, приходилось ехать ровно.

От городских ворот до дворцовых ворот, а затем до знакомого Восточного дворца. Спешившись, он бросился внутрь, но покои были пусты.

— Где она?

Евнухи и служанки испуганно упали на колени и дрожащим голосом ответили: — Ваше Высочество Наследный принц, принцесса Пиннань отправилась в Башню Лазурных Небес. Сказала, что оттуда хорошо видны дворцовые ворота.

— Башня Лазурных Небес? — с сомнением повторил он эти три слова.

Теперь, когда государство Цзиньу пало, она, вероятно, задумала покинуть его.

При этой мысли он больше не мог обращать внимания на рану на спине и поспешил к Башне Лазурных Небес.

С того дня он знал, что она ненавидит его. Ненавидит за то, что он помог Мэн Гоу захватить Тяньсюнь, желает ему смерти на поле боя.

Конь мчался во весь опор. От тряски кровь бурлила в его жилах, в горле давно стоял привкус крови, но он упорно сдерживался. Только у подножия Башни Лазурных Небес он сплюнул кровь.

— Пфу! — Он спрыгнул с коня, не успев вытереть кровь у рта. В этот момент в его голове была лишь одна мысль: удержать её.

— Ваше Высочество Наследный принц, осторожнее!

— Ваше Высочество Наследный принц, позвольте старому слуге сначала осмотреть ваши раны!

…

Он собрал всю свою истинную ци и с невиданной скоростью взлетел на башню, не обращая внимания на толпу, бежавшую за ним.

— Ин-ин!

Это был первый раз, когда он назвал её по имени. Раньше он никогда этого не делал.

«Вжик!» — Золотая стрела пронзила воздух, со свистом несясь прямо к нему.

Внезапно в груди кольнуло. Он опустил голову.

Эту золотую стрелу он специально добыл для неё в государстве Цзиньу за месяц до её дня рождения. Чтобы получить её, он терпел всевозможные унижения от Мэн Гоу.

Неожиданно, она в конце концов вонзила её ему в сердце.

Он горько усмехнулся и медленно поднял голову.

На галерее снаружи стояла дымка моросящего дождя. Лин Ин, одетая в то же платье, в котором её пленили, стояла у перил из красного дерева с луком в руках. Её лицо было покрыто влажной дымкой, волосы намокли. Она вся была окутана туманом, словно стояла на облаке.

Она просто смотрела на него. Неизвестно, от влаги или чего-то еще, в её глазах блестели слезы.

— Почему? — тихо спросил он.

— Ты спрашиваешь почему? — Она бросила лук и спросила в ответ. В её глазах вспыхнула ненависть, проникающая до мозга костей.

В следующее мгновение ненависть в её глазах исчезла, сменившись облегчением и едва уловимой болью.

— Мэн Гоу мертв, государство Цзиньу пало, твой отец погиб в бою. Прекрасно.

— Ваше Высочество Наследный принц! — Десятки стражников поднялись на башню.

Затем его окружила толпа, каждый пытался поддержать его. — Взять… — Командир запретной гвардии махнул рукой, приказывая своим людям схватить Лин Ин.

— Стойте! Никому не трогать её! — гневно крикнул он. Кровь из раны на груди текла всё сильнее, делая черную ткань еще темнее.

Услышав его крик, стражники, собиравшиеся броситься вперед, остановились.

Лин Ин глубоко вздохнула и тихо рассмеялась. Ветер на вершине башни был сильным, он трепал её платье, заставляя его лететь в одну сторону, её длинные волосы тоже развевались.

— Теперь, когда я выстрелила в тебя этой стрелой, наша вражда окончена.

Она говорила сдавленным голосом, каждое слово давалось с трудом, голос срывался на плач. Закончив, она крепко зажмурилась. Когда она снова посмотрела на него, её глаза сияли, и чувства в них были неприкрытыми.

— Никому не подходить! Нарушивший приказ умрет! — Он оттолкнул руки поддерживающих его людей и шаг за шагом пошел к ней. Его шаги были нетвердыми.

— Выстрелив в меня этой стрелой, ты утолила свою ненависть?

Лин Ин не ответила. Она смотрела на золотую стрелу в его груди, словно что-то вспомнив. В уголках её глаз появилось редкое выражение милой наивности.

— Знаешь, в день моего десятилетия у матушки не было приступа болезни. Она улыбалась и подарила мне эту золотую стрелу. Она сказала: «Ин-ин, если встретишь того, кто тебе понравится, отдай ему эту золотую стрелу».

Он слушал её слово за словом, сердце болело невыносимо. Смешанное чувство горя и радости.

Радость от того, что она любит его; горе от того, что она ненавидит его.

Изначально она должна была быть принцессой. Может, и не самой любимой, но, по крайней мере, она могла бы жить на своей родине, а не быть запертой во дворце Хуайюэ.

— Я… — Не успел он договорить, как Лин Ин ловко перелезла через перила и прыгнула вниз.

— Ин-ин!

В критический момент он изо всех сил бросился вперед. Его правая рука скользнула мимо развевающегося подола её платья.

Неизвестно откуда взяв силы, он прыгнул следом, без колебаний, обняв её, и они вместе упали с высокой башни.

— В следующей жизни жди, я найду тебя.