Когда молод, пятнадцать-двадцать лет, девушка из Лояна живет напротив

— Хорошо звучит, очень хорошо!

Лю Ци открыл глаза и радостно сказал.

— Хорошо звучит, правда?

Чжан Ху засмеялся: — Это представление, о котором я говорил, неплохое, да? Позавчера из-за того дела с Ли Цюанем они не играли, а обычно почти каждый день в полдень они так играют.

— Да, очень неплохо.

Лю Ци кивал головой и снова спросил: — Кто этот молодой человек, который играет перед этой винной лавкой? А кто тот, кто ему вторит? Почему он играет перед этой лавкой?

В это время игравший молодой человек уже вошел с инструментом в руках, и несколько знакомых завсегдатаев винной лавки шутили с ним.

У этого человека была среднеазиатская внешность, красивые черты лица, он был очень красив.

— Его зовут Димаш, он сын хозяина этой винной лавки, — сказал Чжан Ху. — То, на чем он только что играл, называется рубаб, это традиционный тюркский музыкальный инструмент.

— Тюркский?

Услышав эти три слова, Лю Ци опешил и сказал: — Он тюрк?

— Да.

Его фамилия Шари Тули, это фамилия бывшей тюркской знати.

Но Тюркский каганат давно уничтожен Великой Тан, и неважно, знать он или нет; его семья все равно вынуждена зарабатывать на жизнь, открыв винную лавку, — сказал Чжан Ху.

— Раз он тюрк, почему открыл винную лавку в согдийском стиле?

Лю Ци интересовался этим вопросом.

— А разве есть винные лавки в тюркском стиле?

Чжан Ху засмеялся: — Тюрки раньше пасли овец в степи, откуда у них винные лавки? Могут только подражать согдийскому стилю.

— И если присмотреться, можно заметить, что эта винная лавка немного отличается от винных лавок, открытых настоящими согдийцами, они не совсем одинаковы.

— Того, кто ему вторит, зовут Лэй Но, он сын хозяина винной лавки напротив.

Инструмент, на котором он играет, называется сюнь, это наш, танский инструмент, — Чжан Ху представил другого человека.

— Что касается того, почему они играют, возможно, у них есть мысль привлечь клиентов для своего бизнеса, но в основном это потому, что они с Лэй Но любят музыку и не могут удержаться от ежедневной игры, а потом постепенно стали вторить друг другу.

— Но знаешь, именно потому, что они двое играют каждый день в полдень, бизнес у этих двух лавок намного лучше, чем у других.

В это время молодой человек подошел к их столу.

Чжан Ху засмеялся: — Димаш, сегодня ты играл лучше, чем в прошлый раз, когда я слышал, мастерство улучшилось.

— Спасибо за похвалу.

Димаш застенчиво улыбнулся и собирался сказать несколько вежливых слов, как вдруг раздался звонкий девичий голос: — Спасибо за похвалу!

Было бы еще лучше, если бы игра моего старшего брата заставила солдата Чжана выпить еще кувшин вина.

'Хм?'

Лю Ци был удивлен, услышав женский голос.

Еще больше его удивило то, что, оглядевшись, он не обнаружил этой девушки, хотя голос явно доносился откуда-то недалеко от него?

— Опусти голову, и увидишь, — Чжан Ху толкнул его локтем и снова с улыбкой сказал: — Я пришел в твою винную лавку в Шэнь ши чжэн и пью уже два часа. Если буду пить дальше, разве не умру от опьянения?

— Поем что-нибудь сегодня, и хватит.

— Я принесу еду, — снова раздался девичий голос.

Лю Ци, следуя за звуком, опустил голову и увидел, что рядом с Димашем повернулась маленькая девочка и побежала на кухню.

Этой девочке сейчас, наверное, всего шесть или семь лет, и она ниже обычных шести-семилетних девочек, достает только до пояса Димашу.

Как она выглядит, разглядеть не удалось.

Через некоторое время она снова вернулась мелкими шажками, высоко подняв руки, поставила тарелку на стол и сказала: — Две шаобын, полцзиня свиной головы, тарелка огурцов. Не думаете, что я принесла слишком много? Вас ведь двое, — говоря это, она посмотрела на Чжан Ху, а затем на Лю Ци.

— Не много, не много.

Чжан Ху засмеялся: — Может, даже не хватит!

И тут же взял кусок мяса и проглотил его.

— Ну и хорошо.

Девочка похлопала себя по груди, что выглядело очень мило, и Чжан Ху снова засмеялся.

В это время девочка мельком взглянула в сторону Лю Ци и вдруг нахмурилась.

Чжан Ху повернул голову к Лю Ци и увидел, что тот пристально смотрит на девочку, и снова толкнул его локтем.

— О, — Лю Ци очнулся и сказал девочке: — Прости, я был невежлив.

Но, немного помолчав, снова спросил: — Ты сестра Димаша?

— Да.

Меня зовут Шари Тули Дания, конечно, я сестра моего старшего брата.

— недоуменно ответила девочка.

— Тогда почему ты так сильно отличаешься внешне от Димаша?

Лю Ци задал свой вопрос.

После того, как Дания вернулась с тарелкой, Лю Ци наконец разглядел ее внешность и тут же удивился.

Это было не потому, что она была красивой или некрасивой (хотя, по его мнению, девочка действительно была заготовкой для красавицы), а потому, что у нее была почти чисто византийская внешность, а у Димаша — среднеазиатская.

К тому же, ее имя, кажется, тоже не тюркское, а византийское.

— Ты об этом спрашиваешь.

Дании, очевидно, задавали этот же вопрос, и не раз, поэтому она быстро ответила: — Моя мама византийка, ее папа взял в жены позже.

Мое имя тоже дала мама, изначально это было уменьшительное имя, а потом оно стало основным.

Знакомые танцы называют меня Дан Нян.

— Но сейчас ты не можешь так меня называть. Сегодня мы видимся в первый раз, еще не знакомы, — напоследок Дания хитро улыбнулась и сказала.

— Ха-ха, — засмеялся Чжан Ху: — Лю Ци, понял?

Маленькая девочка просит тебя почаще приходить в ее винную лавку выпить!

И снова обратился к Димашу, который стоял рядом и почти ничего не говорил: — Посмотри на себя, ты слишком застенчив, хуже своей сестры.

Ей ведь всего семь лет, да?

Димаш дважды засмеялся и ничего не сказал. Чжан Ху покачал головой и вздохнул: — Эх, твой папа в будущем обязательно найдет тебе бойкую жену.

В это время Дания уже ушла к другим столам, помогая семейному бизнесу, она не могла заниматься только столом Чжан Ху.

Димаш с трудом сказал еще несколько слов Чжан Ху и Лю Ци и собирался уйти на задний двор, как вдруг услышал оклик сзади: — Димаш.

— Что случилось?

Димаш тут же обернулся и сказал, совершенно иначе, чем только что.

Окликнувший его человек подбежал, перевел дух и сказал: — Я подумал после того, как сыграл, и мне кажется, что наш последний совместный отрывок можно еще улучшить.

— Как улучшить?

Димаш тут же спросил, в его глазах горел энтузиазм.

— Пошли, здесь многолюдно и шумно, пойдем на задний двор, — добавил он, потянув этого человека на задний двор.

Лю Ци еще услышал их обрывки разговора: — Мне кажется, в первой части совместного исполнения твоя мелодия должна быть немного ниже.

— Ниже...

— Не думай, что Димаш только что был с тобой невежлив, — сказал Чжан Ху. — У него такой характер, обычно он очень застенчив с людьми, но как только заговорит о музыке, особенно с такими знатоками музыки, как Лэй Но, он словно преображается.

— Его папа тоже очень переживает из-за его характера, боится, что в будущем он не сможет управлять винной лавкой; но он пытался несколько лет и не смог его изменить, поэтому махнул рукой. То, что я только что сказал о том, что его папа найдет ему бойкую жену, не совсем шутка, его папа действительно об этом думает. Услышав, что у кого-то бойкая дочь, он обязательно пойдет посмотреть.

— Ха-ха, его папа, наверное, с ума сходит, — Лю Ци посмеялся и снова спросил: — Этот молодой человек, который пришел к Димашу, — это Лэй Но, сын хозяина винной лавки напротив?

Он мельком взглянул на них, когда они стояли у стола и разговаривали. Внешность Лэй Но действительно напоминала внешность хозяина винной лавки напротив.

— Это он.

Чжан Ху сказал: — Лэй Но на год младше Димаша, ему девятнадцать, как и тебе. Он тоже любит только музыку и ничего другого.

Но он, по крайней мере, намного лучше Димаша в общении с людьми, не будет стоять и молчать, увидев кого-то.

— Но папа Лэй Но, Лэй Тай, тоже очень переживает, что он станет таким же, как Димаш, и тоже думает о том, чтобы найти ему бойкую жену.

Лэй Тай и папа Димаша, Бат, иногда сталкиваются, когда идут смотреть на какую-нибудь бойкую девочку.

— Ха-ха.

Лю Ци снова рассмеялся.

Он подумал про себя, что молодые хозяева этих двух винных лавок действительно интересные, здесь можно выпить и посмотреть представление. В будущем нужно почаще сюда приходить.

Поболтав еще немного, они доели еду, встали и ушли обратно в военный лагерь спать.

Чжан Ху пошел платить по счету, а Лю Ци стоял у двери и ждал.

Но тут вдруг кто-то окликнул его по имени: — Лю Ци!