Глава 11

В душном летнем воздухе редко чувствовалось дуновение ветерка, лишь изредка он касался чёлки мальчика.

Шэнь Кэ прищурился, его густые ресницы отбрасывали тени на лицо.

Он даже не обернулся, когда они говорили о нём.

Цзян Цяоцяо запомнила это имя — Шэнь Кэ. В оригинальной книге он был главным злодеем, который постоянно ставил палки в колеса Сяо Цзиньли, Цзян Цзиньмянь, когда та строила свою карьеру. Но из-за его привлекательной внешности читатели называли его самым ответственным злодеем, и у него даже появилось множество преданных поклонников.

В прошлой жизни она не училась в пятом классе, но кто бы мог подумать, что в этой жизни она так случайно встретит его?

— Чтобы стать старостой по учёбе, нужно хорошо учиться? — спросила Цзян Цяоцяо у Ши Цы.

Светлокожая девочка решила, что Цзян Цяоцяо задаёт очевидный вопрос, но в её голосе слышалось явное восхищение: — Конечно! Шэнь Кэ лучший ученик в нашем классе, он даже участвовал в национальной математической олимпиаде и занял первое место!

— О-о, — задумчиво кивнула Цзян Цяоцяо, подумав, что если она будет усердно учиться, то сможет ли достичь таких же успехов, как он?

В этом возрасте главный злодей вряд ли представляет какую-то угрозу, верно? К тому же, если она просто попросит его совета по учёбе, это не должно быть чем-то плохим, верно?

Подумав об этом, Цзян Цяоцяо встала со своего места и направилась прямо к Шэнь Кэ, не обращая внимания на нахмуренные брови Ши Цы. Она легонько постучала по парте Шэнь Кэ и вежливо сказала: — Привет, Шэнь Кэ, я новенькая, Цзян Цяоцяо. У меня много вопросов по учёбе, можно мне взглянуть на твои тетради?

Шэнь Кэ перевёл взгляд с окна на Цзян Цяоцяо. Его зрачки слегка расширились, и он с некоторым удивлением спросил: — Цзян Цяоцяо?

— Да, это я, — Цзян Цяоцяо была в замешательстве. Почему он говорит так, будто знает её? Она попыталась вспомнить, встречала ли она Шэнь Кэ, когда приехала в Цзиньчэн. Конечно же, нет, ведь это главный злодей из книги, она бы точно его запомнила.

— …Почему ты вдруг заинтересовалась учёбой?

Хорошее первое впечатление Цзян Цяоцяо о Шэнь Кэ мгновенно упало на самое дно. Казалось, он не знал её и не имел представления о том, какой она человек, так почему же он так грубо с ней разговаривает? Что он имеет в виду? Будто она какая-то необразованная и бездарная хулиганка!

Как только Шэнь Кэ закончил говорить, весь класс разразился смехом.

— Ха-ха-ха, она даже на путунхуа говорит плохо, как же она будет учиться?

— Наверное, из какой-нибудь деревни приехала.

Самыми невинными словами они говорили самые жестокие вещи.

Ши Цы прыснула со смеху, теребя свои косички, и сказала своей лучшей подруге Лю Цзяяо: — Должно быть, она из деревни. Когда я летом ездила к бабушке, видела таких деревенщин, у них лица очень смуглые, как у неё.

Лю Цзяяо выглядела как тихая зубрилка. У неё тоже были две косички, но из-за коротких волос они выглядели не так красиво, как у Ши Цы. Она была в очках, которые придавали ей интеллигентный вид, и робко сказала: — Правда? Значит, её семья очень бедная? Мой папа рассказывал, что когда он ездил в деревню, там все дома были глинобитными, а на ферме они ели отруби с овощами. Посмотри на её учебники, у них края все загнутые. Если это так, то мне её очень жаль…

— Сама виновата, что пошла спрашивать у Шэнь Кэ, напросилась на унижение. Я же ей говорила, чтобы не беспокоила его.

Цзян Цяоцяо была всего лишь маленькой девочкой. Мачеха её не любила, брат и сестра тоже. Она стойко все это терпела.

Почему же, едва придя в новый класс и просто попросив у старосты по учёбе тетради, она стала объектом насмешек своих сверстников?

В тот момент она не знала, как им ответить, ведь она действительно была бедной девочкой из деревни, которая всё ещё учила путунхуа. Но она не собиралась оставаться такой всю жизнь.

И услышат ли они её возражения? Скорее всего, это приведет только к новым насмешкам.

Собравшись с духом, она сказала: — Вы что, думаете, что меня легко обидеть? Это он первый начал говорить гадости. Шэнь Кэ, на следующей контрольной я тебя обгоню.

Шэнь Кэ слегка нахмурился. — Я не это имел в виду.

Цзян Цяоцяо почувствовала, что поставила перед собой слишком амбициозную цель, и, словно подбадривая себя, добавила: — Ты же не всегда будешь первым.

Он поднял глаза и посмотрел на Цзян Цяоцяо. Через несколько секунд на его губах появилась лёгкая улыбка, и он сказал: — Хорошо.

Под удивлёнными взглядами одноклассников Цзян Цяоцяо вернулась на своё место, взяла учебник, поставила его перед собой и, спрятав лицо, беззвучно заплакала.

Она не сдержалась. Ей нужно ещё больше стараться.

— Не может быть, она серьёзно хочет соревноваться с Шэнь Кэ? — прыснула Лю Цзяяо, теребя свои косички, и обратилась к Ши Цы.

— Думаешь, у неё получится? Она явно переоценивает свои силы, — Ши Цы, взглянув на действия Лю Цзяяо, фыркнула и сказала Шэнь Кэ: — Извини, Шэнь Кэ, как староста я должна следить за порядком в классе, а она тут устроила цирк.

Шэнь Кэ промолчал и снова стал смотреть в окно, подперев голову рукой.

Тем временем Цзян Цяоцяо, немного успокоившись после рыданий, думала, как незаметно вытереть слёзы, чтобы не стать посмешищем. Внезапно её парту накрыла тень.

— Вот, держи.

Что-то мягкое коснулось её лица, пахло приятно, мылом из бобов.

Это был белый носовой платок.

— А… — Цзян Цяоцяо взяла платок и быстро вытерла слёзы. Подняв голову, она увидела, что тень, закрывшая её от взглядов одноклассников, принадлежала Лю Сяору, девочке, сидящей сзади.

— Спасибо, — Цзян Цяоцяо сжала платок в руке и заметила вышитую на нём букву «Жу». — Я постираю и верну тебе.

— Не надо, я не такая уж чистюля. Это мама мне его приготовила, — Лю Сяору улыбнулась, показав белые зубы. — Оставь себе. Я всё время что-то теряю, уже несколько платков потеряла, мама ничего не скажет, если потеряю ещё один.

Как хорошо, когда есть мама.

Цзян Цяоцяо не могла сказать, что ей не завидно, но, столкнувшись с этой неожиданной добротой, она почувствовала больше благодарности, чем зависти. Раньше она думала, что Лю Сяору такая же, как и остальные.

Первое впечатление часто бывает обманчивым, не так ли?

— Не бойся Ши Цы и остальных. Она просто пользуется своим положением старосты, чтобы создать свою компанию. А эта Лю Цзяяо — просто подражатель. Мне они обе не нравятся, и я им тоже, — Лю Сяору небрежно подвинула свой стул к парте Цзян Цяоцяо и плюхнулась на него. — Где ты живёшь?

— В пятом микрорайоне электростанции.

— Вот это совпадение! Я тоже там живу, возле южных ворот. А ты где? — Лю Сяору показала рукой, где находится её дом.

— Вау! А я у западных! — Цзян Цяоцяо, словно прочитав её мысли, вытянула два пальца, изображая человечка, и «прошла» ими по воздуху от дома Лю Сяору до своего.

Лю Сяору поняла её и сказала так, будто они давно дружат: — Здорово! Будем вместе ходить домой?

— Давай!

В свой первый школьный день Цзян Цяоцяо нашла себе подругу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение