Глава 11. Наколенники (Часть 1)

В это время за занавеской во внутренних покоях послышалось движение, и несколько матушек вышли, прислуживая Старой госпоже Фу.

Старая госпожа не удивилась, увидев Фу Сюаньи и Фу Ваньи, но появление Фу Цзиньи слегка ее поразило.

— Мм, вы трое пришли? — Старая госпожа села и с улыбкой посмотрела на трех внучек. — Восьмая девочка тоже пришла.

Фу Цзиньи поспешно встала: — Прародительница!

Фу Сюаньи и Фу Ваньи тоже встали и поклонились.

Две служанки принесли горячий чай для Старой госпожи, а Фу Ваньи ловко подошла и начала разминать ей плечи.

— Я слышала, как вы разговаривали и смеялись, еще находясь внутри, — Старая госпожа была в хорошем настроении. — О чем вы говорили?

У Фу Сюаньи дернулся уголок глаза — конечно, она не могла сказать, что они с Фу Цзиньи пререкались?

— Я увидела, что наколенники, которые Пятая сестрица сшила для Прародительницы, очень изящные, — с улыбкой сказала Фу Цзиньи, чем напугала Фу Сюаньи.

Сказав это, она подняла парчовую шкатулку, которую только что достала, и сказала: — Я глупая и неумелая, умею только переписывать книги.

Наколенники, сшитые Пятой сестрицей, и толстые, и теплые, а внутри еще и сисинь подложен.

Подошла матушка, взяла шкатулку и передала ее Старой госпоже.

Выражения лиц у всех в комнате были разными.

Фу Сюаньи выглядела ошеломленной, Фу Ваньи — недоумевающей, а Фу Цзиньи — совершенно невинной.

Старая госпожа взглянула на принесенные наколенники и слегка приподняла бровь: — Ой, это с сисинем?

Это работа Пятой девочки?

Сказав это, она протянула руку, взяла их и стала рассматривать: — Пятая девочка, ты, наверное, устала, сколько же времени это заняло!

— Да, я тоже удивляюсь, так трудно вшивать такой мелкий порошок по крупинке, это действительно непросто! — Фу Цзиньи подошла с улыбкой и снова взяла Фу Сюаньи за руку. — Пятая сестрица, научишь меня потом, хорошо?

Ее пальцы слегка сжали запястье Фу Сюаньи, а сидевшая до этого в комнате седьмая госпожа Фу Ваньи решительно опустила голову, делая вид, что ничего не замечает.

Фу Цзиньи не ошиблась. Вторая ветвь зависела от главной ветви, рожденной от наложниц. Все члены их семьи были тактичными и умели притворяться глухими и немыми, никто не мог с ними сравниться в этом.

— Восьмая... Восьмая сестрица! — Фу Сюаньи поджала губы. Теперь ей пришлось поверить — эта девчонка Фу Цзиньи действительно собиралась ей помочь!

Хотя это не поддавалось логике, факт оставался фактом...

— Это не так уж трудно, в будущем ты часто приходи ко мне, и мы будем вышивать вместе, — Фу Сюаньи, скрывая внутреннее потрясение, с улыбкой ответила.

Старая госпожа наверху не заметила действий двух внучек, она лишь рассматривала наколенники со всех сторон.

— Старшая невестка, вам не нужно беспокоиться о Восьмой девочке. В будущем о Восьмой девочке будет лично заботиться Старая госпожа. Не говоря уже о том, что она сможет вылечить свою старую болезнь, возможно, из нее вырастет знатная девушка, не уступающая Третьей госпоже! — сказала Третья госпожа.

В отличие от добродетельной и почтительной Второй госпожи, Третья госпожа была высокого происхождения и молода, и в обычное время действительно осмеливалась противостоять госпоже Се, которая добилась своего положения как любовница.

Старая госпожа Фу просияла и медленно кивнула.

У нее действительно не было таких наколенников, подбитых сисинем.

Те, что ей делали слуги, были подбиты ватой.

Прежняя госпожа Се всегда так смотрела на Фу Хуайи... Она все помнила.

Эта Пятая девочка...

Вчера она сказала, что Восьмая девочка переедет во Двор Цзинхэ. Остальные дети, должно быть, забеспокоились, и Пятая девочка поспешно преподнесла такие наколенники. Ее намерения...

Старая госпожа невольно нахмурилась.

Эх, нет!

Если бы она сделала это, чтобы соперничать с Восьмой девочкой, то эти наколенники не могли быть сделаны за одну ночь!

Такую кропотливую работу Пятая девочка не могла сделать меньше чем за месяц!

Значит, Пятая девочка сделала их раньше и только сегодня принесла.

Думая так, Старая госпожа смотрела на Фу Сюаньи все более ласково.

— Пятая девочка, ты внимательна, — Старая госпожа вернула наколенники. — Но вы обе... Восьмая девочка чуть не переутомилась, переписывая книги.

А Пятая девочка еще так молода, а уже шьет такие вещи!

Через некоторое время госпожа Се снова слегка взглянула на Фу Цзиньи рядом и хлопнула в ладоши: — Восьмая девочка сегодня переезжает во Двор Цзинхэ. Я думаю, в будущем, когда лекарь Сюй будет приходить в поместье осматривать Старую госпожу, он заодно будет осматривать и Восьмую девочку, это будет удобно... Ах да, сегодня утром мальчик-слуга лекаря Сюя принес мне рецепт, сказал, что это лекарство для Восьмой девочки. Как раз можно посмотреть.

— Бабушка, у нас с ней в обычное время нет важных дел, разве прислуживать вам не само собой разумеющееся? — с улыбкой сказала Фу Цзиньи. — К тому же, говоря о переписывании книг... Я сама жила в Северном дворе, рядом никого не было, кто бы меня учил, я ничего не понимала.

Это только один раз Пятая сестрица пришла навестить меня и случайно рассказала, что другие сестры переписывали буддийские сутры для Прародительницы.

Я послушала и тоже захотела переписывать сутры, но знала лишь несколько иероглифов и не понимала глубокого смысла писаний.

Если бы не Пятая сестрица, которая указала мне, я бы до сих пор не знала, какую книгу переписывать, сколько раз и чего следует избегать при переписывании!

Фу Цзиньи мягко улыбнулась, нежно глядя на Фу Сюаньи рядом.

— Оказывается, вот как, — Старая госпожа кивнула.

Раньше она немного удивлялась, что Восьмая девочка, у которой не было наставника и которая с трудом умела читать, знала, как переписывать буддийские сутры.

А Пятая девочка, которая раньше казалась умной, но немного назойливой, теперь знает, как помочь слабой Восьмой девочке, вот это истинный стиль знатной девушки из аристократической семьи...

Пока они говорили, снаружи послышался шум.

Подошла матушка, взяла шкатулку и передала ее Старой госпоже.

Это Первая госпожа, Вторая госпожа и Третья госпожа вместе со своими детьми пришли поприветствовать.

***

— Ой, как оживленно у Старой госпожи! — Госпожа Се вошла первой, с улыбкой на лице, совершенно не похожая на ту, что была вчера, смущенная и разгневанная.