Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Староста деревни неторопливо рассказал.
Оказалось, что после того, как Цзинь Сылань ушёл на войну и не вернулся, семья Ян за высокую цену продала Сянхань одному старому богачу. У этого богача была большая семья, бесчисленные жёны и наложницы, и множество потомков. Он просто принял эту деревенскую девушку, которую ему прислали, для своих нужд.
К счастью, семья Цзинь вовремя узнала об этом и успела прибыть, предотвратив трагедию. Цзинь Сяньхун и его жена тогда много сил потратили, чтобы выкупить Сянхань.
Но они не ожидали, что, обретя свободу, Сянхань снова будет продана супругами Ян, на этот раз по контракту на пожизненное услужение богатой семье в городе, где она не только выполняла тяжёлую работу весь день, но и не могла выйти замуж.
Когда Цзинь Цзянши узнала об этом, она так разгневалась, что чуть не упала. Тогда она схватила кухонный нож и устроила большой скандал в доме Ян.
Можно сказать, что Сянхань ещё не вошла в семью Цзинь, и семья Цзинь не имела права вмешиваться в дела семьи Ян, ведь это была дочь семьи Ян, которую они продавали.
Но семья Цзинь чувствовала себя виноватой перед Сянхань. Они искренне любили эту девушку, и после помолвки она прекрасно ладила с Сыланом. Её доброту супруги Цзинь видели своими глазами.
Поэтому, узнав, что Сянхань продали, супруги Цзинь, стиснув зубы, выкупили её.
После выкупа Цзинь Цзянши, чтобы предотвратить дальнейшие проблемы, заставила семью Ян поклясться перед старостами двух деревень, что они найдут для Сянхань хорошую семью для замужества.
В конце концов, это было не слишком похвальное дело, и люди из семьи Ян, подсчитав выгоду, были вне себя от радости, что смогут снова выдать дочь замуж и получить выкуп за невесту. Они сразу же согласились.
Но они не ожидали, что семья Ян окажется настолько бесчестной: не прошло и полугода после обещания, как они снова продали Сянхань в услужение.
Цзинь Цзянши не раз потом думала, что если бы тогда её никто не остановил, то на её руках, вероятно, была бы человеческая жизнь.
Под давлением Цзинь Цзянши, семья Ян вынуждена была написать обязательство, полностью разорвав все связи с Ян Сянхань: не воспитывать при жизни и не поминать после смерти.
— Это письмо до сих пор хранится в целости. Если вы думаете, что со смертью старосты деревни Сягоу это дело будет похоронено, — голос старосты деревни был громким и решительным, — то это абсолютно невозможно. Даже если я умру, это письмо обязательно останется.
Семья Цзинь ради репутации Сянхань, а семья Ян ради своего лица, тогда тщательно скрывали произошедшее.
Что именно случилось, посторонние могли только догадываться, а намеренная расплывчатость формулировок ещё больше склоняла людей на сторону семьи Ян.
Несколько человек из деревни Сягоу просто не могли поверить. Столько лет они слышали, как семья Цзинь была бесчестной и несправедливой, но не думали, что всё обернётся таким образом.
Ян Данэн и его люди покраснели от стыда перед всеобщим осуждением. Они привели столько людей, чтобы быстро решить дело, но откуда им было знать, что кто-то позовёт старосту деревни? Ведь староста был стар, а это место находилось далеко от начала деревни, так что он не мог бы быстро добраться.
Ян Далан сжал кулаки, вены на его руках вздулись, а тело покрылось холодным потом. Он лучше всех знал, что произошло тогда, ведь это он был инициатором обеих продаж Сянхань.
И на этот раз он пришёл в деревню Саньхэ по своей инициативе, чтобы получить давно желанные деньги.
Ян Далан, будучи единственным сыном, избалованный родителями, с детства не делал ничего путного. А на этот раз он натворил большую беду и хотел вернуть деньги сестры, чтобы срочно поправить дела.
— Мой отец — простой крестьянин, он каждый день занимается тяжёлой работой, откуда ему знать грамоту? Все эти письма — выдумки! — оправдывался Ян Далан. Он просто отказывался признавать, что могла сделать с ним деревня Саньхэ?
Ян Хуанши энергично кивала, на её морщинистом лице читалось беспокойство: — Да, мой старик — грубый человек, это письмо точно не он оставил.
Ян Данэн под взглядом старосты деревни смущённо опустил голову, что-то пробормотал, соглашаясь.
— Предстать перед судом, — спокойно произнёс староста деревни эти четыре слова, что ещё больше убедило людей.
Цзинь Цзянши вздрогнула, почувствовав облегчение, но в то же время ей было жаль Сянхань. Она не хотела, чтобы это дело стало известно всем.
— Идите, идите прямо сейчас! Перед чиновником я не поверю, что вы сможете выдать мёртвое за живое! — вставила Люйши. Ей было всё равно на репутацию Сянхань. Если это дело станет известно, это принесёт семье Цзинь только пользу, а не вред, и, возможно, даже прибавит чести потомкам семьи Цзинь.
— Староста деревни обязательно должен пойти! Такие бесстыжие люди ещё смеют приходить с претензиями! — Узнав правду, многие почувствовали стыд и хотели немедленно связать людей из семьи Ян и отправить их в тюрьму.
— Это сколько же поколений несчастий должно было случиться, чтобы родиться в такой семье!
— У семьи Ян ведь есть и другие дети? Нельзя родниться с такими людьми, посмотрите, семья Цзинь — тому пример.
В толпе продолжались вздохи и перешёптывания. Как раньше относились к семье Цзинь, так теперь относились к семье Ян. Одна-единственная "плевок" могла довести человека до тошноты. Несколько человек из деревни, пришедших с Ян Данэном, почувствовав стыд и будучи обруганными, сильно пожалели и, прикрывая лица рукавами, потихоньку ускользнули.
Староста деревни поднял руку, призывая к тишине, и сказал: — Ян Данэн, это последний раз, когда я даю тебе шанс сохранить лицо: либо ты уходишь и никогда больше не ступаешь на землю деревни Саньхэ, либо я провожу тебя в ямэнь.
Ян Данэн отчаянно замахал руками, услышав о суде, он уже весь дрожал, прислонившись к сыну, его лицо было полно раскаяния. Было ли письмо или нет, он, конечно, знал. Хотя содержание письма было написано кем-то другим, отпечаток на нём был его собственным.
Ему не следовало жадничать до этих нескольких лянов серебра и слушать сына. Он уже был в преклонном возрасте, и если бы ему пришлось пройти через ямэнь, он бы потерял всякое лицо.
Староста деревни сильно стукнул посохом из персикового дерева и строго сказал: — Тогда убирайтесь!
Ян Далан тоже был сильно напуган. Он тут же бросил своих родителей и жену и убежал, его силуэт был до смешного нелепым.
Но никто не смеялся. К семье Цзинь они испытывали уважение. Не говоря уже о невестке, которая ещё не вошла в их дом, даже не все члены их собственной семьи были готовы потратить такую большую сумму денег.
Некоторые, однако, считали, что семья Цзинь получила хорошую карму: потратив деньги, они всё равно вернули их за эти годы.
Конечно, они не говорили это вслух, а лишь держали в уме.
Если бы Люйши услышала эти слова, она бы определённо усмехнулась. Если бы можно было получить деньги, это было бы хорошо, но они понесли убытки и ещё нажили себе проблем.
Люйши ни разу не видела денег, которые Ян Сянхань ежегодно присылала через посредников. Более того, Цзинь Цзянши каждые два-три дня напоминала ей, что эти деньги принадлежат самой Ян Сянхань, что это её капитал на старость, и никто не смеет их трогать, даже прикасаться.
Накопленные годами, эти деньги составляли значительную сумму. Хотя Люйши и завидовала, она никогда не помышляла о них, просто ей не нравилось, как поступали её свёкор и свекровь: никакой выгоды, только проблемы.
Вот почему Люйши всегда вмешивалась в каждую ссору, когда не могла получить выгоду и не могла повлиять на ситуацию. Это было не её дело, и не стоило тратить на это силы.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|