Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Пение птиц и аромат цветов, чистые и приятные звуки, повсюду разносится благоухание.
И обоняние, и слух были очарованы.
Солнечный свет проникал сквозь ветхое окно на деревянную кровать в тесной комнате. Лежащий на ней человек пошевелил глазами под веками, и первой его реакцией было не открыть глаза, а глубоко вдохнуть, приоткрыв рот.
На лице ясно читались наслаждение и умиротворение, приоткрытые губы время от времени выдыхали воздух.
Свежий воздух, пахнущий землей после дождя и благоуханием свежих цветов, — Цзинь Юнь не могла надышаться им, даже проведя в этом мире уже несколько дней.
Она открыла глаза. В ее темных, глубоких зрачках читались непонятные эмоции, совершенно не свойственные десятилетнему ребенку.
Цзинь Юнь села и снова оглядела это тесное пространство. Здесь едва помещалась деревянная кровать у окна, а рядом с ней, на расстоянии, достаточном для одного человека, стояла вертикальная деревянная перегородка.
Это была ее комната, крошечное, с ладонь, место.
Но Цзинь Юнь ничуть не чувствовала себя недовольной. Она прильнула к окну и смотрела на пейзаж за ним.
Нежная зеленая листва, трава, яркие полевые цветы, порхающие бабочки и пчелы — для нее этот вид был словно сон.
В ее прежнем мире ее окружали лишь зловоние, грязь и кровь.
Да, она не принадлежала этому времени. Цзинь Юнь была человеком из XXI века, у которой когда-то была счастливая и полноценная семья. Но однажды все изменилось: наступил конец света.
Зомби!
Она была одновременно удачлива и несчастна.
Ей повезло, что в начале конца света она пробудила особую силу, связанную с металлом, и смогла выжить, избежав больших опасностей.
К несчастью, несмотря на все ее усилия, она видела, как один за другим уходят из жизни ее родные и друзья.
Цзинь Юнь прожила в суровых условиях конца света десять лет, да, целых десять лет. Из двадцатилетней хрупкой девушки она превратилась в закаленную выжившую.
Каждый такой момент был напоминанием о жестокости мира, в котором ей приходилось выживать.
Прожить десять лет в этом аду конца света, видя, как один за другим умирают близкие, оставаясь в полном одиночестве, — никто не мог сохранить при этом здоровое психическое состояние.
После конца света, помимо зомби, было много людей, чья психика была сломлена, и Цзинь Юнь была одной из них.
Имя Цзинь Юнь было очень известно в том регионе. Благодаря ее способностям и отчаянной натуре, в бою она становилась безрассудной, не заботясь о жизни и смерти, стремясь лишь к победе, сокрушая зомби.
День за днем, словно без души, она лишь продолжала бороться.
В обычное время она была словно бездушное тело, смотря на тускло-красное небо, и в ее голове не было ни одной мысли.
— Стук-стук. — В этот момент раздался стук в дверь, и снаружи послышался очень нетерпеливый голос: — Тетушка, вчерашнюю одежду твоя очередь стирать, почему ты все свалила там? Хочешь, чтобы я за тебя убрала?
Цзинь Е подождала немного, не услышав ответа, и стук в дверь стал еще громче.
— Никогда не видела такой ленивой, ты что, ждешь, чтобы тебя обслуживали? — *Хлоп.* Это был звук упавшего тяжелого предмета. Цзинь Цзянши с силой бросила палку на землю и, указывая в сторону комнаты, разразилась ругательствами: — Ах ты, негодница! Твоя непутевая мать до сих пор лежит в постели и не может встать. А твоя тетушка еще больна, а ты только и знаешь, как ею помыкать! Все вы бессердечные! За что мне такое наказание?
Цзинь Е стояла у двери, ее лицо покраснело. Она была возмущена, но не смела перечить бабушке. Что-то тихо пробормотав, она повернулась и убежала в другую комнату, захлопнув дверь в знак своего недовольства.
Цзинь Цзянши не успокоилась и продолжала ругаться, стоя во дворе.
Внешний шум не повлиял на Цзинь Юнь.
Она смотрела в небо, думая, что это, должно быть, компенсация, дарованная небесами, за то, что ее вывели из того адского мира.
Просто дышать здешним воздухом было наслаждением.
Цзинь Юнь встала, оделась и вышла умыться. Ее движения были медленными, каждый шаг она делала очень тщательно.
В этом мирном мире она хотела все познавать не спеша.
Но такой неторопливый темп в глазах других казался странным.
Сухое лицо Цзинь Цзянши дернулось, она открыла рот, но не осмелилась читать нотации. Она родила нескольких сыновей, и все вокруг завидовали ей, но никто не знал, что только эта младшая дочь была для нее по-настоящему дорога.
Умывшись, Цзинь Юнь медленно вышла во двор, раскинула руки, чувствуя легкий ветерок.
Цзинь Цзянши, стоявшая позади, невольно забеспокоилась. Несколько дней назад ее младшая дочь упала в воду и ударилась о острый камень. Те, кто стоял на берегу, видели, как на поверхности воды появилась алая кровь. К счастью, вода была неглубокой, и на берегу было много людей, стиравших одежду, которые сообща вытащили девочку.
Даже так, чтобы она выжила, потребовалось много усилий и денег. А когда она очнулась, то ничего не помнила. Доктор сказал, что это из-за сгустка крови в мозгу, и что память, вероятно, не восстановится в ближайшее время.
Цзинь Цзянши думала об этом, одновременно жалея дочь и сожалея о потраченных деньгах.
Глядя на странную Цзинь Юнь, Цзинь Цзянши невольно спросила: — Юньэр, ты голодна? Может, матушка тайком приготовит тебе яйцо на пару?
Цзинь Юнь повернулась и наклонила голову. За десять лет в конце света она не ела нормальной еды. Хотя в середине этого периода были разработаны питательные смеси, способные утолить голод, их вкус был, мягко говоря, непривлекательным. А вкус яйца она, вероятно, уже совсем забыла.
— Хорошо, — ответила Цзинь Юнь очень уверенно.
На самом деле, Цзинь Цзянши пожалела о своих словах, как только произнесла их. В семье Цзинь было много потомков, но мало земли. Все они были без особых талантов, и других источников дохода не было. Они могли прокормиться только за счет урожая с нескольких му земли и небольшого количества домашнего скота.
Несколько лян серебра, которые были в семье, ранее тратились на обучение третьего сына, который был туншэном, чтобы он сдал экзамен на сюцая. За эти годы было потрачено немало денег, но он так и не смог сдать экзамен.
Даже на лекарства для младшей дочери пришлось брать в долг у ее семьи, поскольку остальные члены семьи были против. Теперь они ждали, пока курицы во дворе снесут яйца, чтобы продать их и поскорее вернуть долг.
Но редко видя такое ожидание в глазах своей всегда рассудительной дочери, Цзинь Цзянши стиснула зубы: — Ладно, матушка приготовит тебе. А ты пока собери немного свиной травы и покорми свиней. Когда вернешься, еда будет готова.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|