Цинь Чжуюй слегка повернула голову, косо взглянула на него, увидела его умоляющий и немного обиженный взгляд, и спустя долгое время, наконец, стиснув зубы, злобно сказала: — Пойти извиниться можно, но ты должен пообещать мне кое-что.
Дуншэн внутренне обрадовался и поспешно спросил: — Что именно?
— Впредь ты не должен общаться с этой Шэнь Чуньхуа.
— Почему?
Дуншэн действительно не понимал, как и не понимал, почему она так ненавидит Шэнь Чуньхуа.
Цинь Чжуюй нахмурила брови, в ее взгляде читалось возмущение: — Не говори мне, что ты не знаешь, что Шэнь Чуньхуа к тебе неравнодушна?
— Она уже решила стать твоей женой.
— Я ее ненавижу и не хочу, чтобы она была твоей женой.
Этого... Дуншэн действительно не заметил. Хотя он и подозревал, что Шэнь Чуньхуа к нему немного неравнодушна, но чтобы до такой степени, что она уже планирует стать его женой?
Только после того, как Цинь Чжуюй ему на это указала, он понял, что был невнимателен. Он кивнул: — Если это действительно так, как ты говоришь, я все объясню Шэнь Чуньхуа. В конце концов, у меня к ней нет никаких подобных чувств.
Цинь Чжуюй, услышав это, слегка приподняла уголки губ: — Ты правда к ней равнодушен?
— Тогда почему ты так тепло с ней общаешься?
Дуншэн развел руками: — Мы соседи, тепло общаться вполне естественно. Я с ее матерью, Тетушкой Сань, общаюсь еще теплее.
Цинь Чжуюй фыркнула и махнула рукой, не придав этому значения.
Дуншэн, увидев ее такой, немного подумал и спросил: — А почему ты тогда без всякой причины ненавидишь Шэнь Чуньхуа?
— Ненавижу и все. Зачем столько почему?
Очевидно, Цинь Чжуюй не хотела объяснять этот вопрос, на который сама не знала ответа. Она резко встала и сердито сказала: — Разве мы не собирались извиниться?
— Чего же ты ждешь? Неужели пойдем, когда они уже уснут?
Дуншэн подумал, что она права, подошел и последовал за ней.
Когда они подошли к двери, Цинь Чжуюй вдруг обернулась и злобно посмотрела на Дуншэна: — У меня есть еще одно условие.
Дуншэн опешил и инстинктивно ответил: — Разве ты не говорила, что только одно?
Увидев ее яростный взгляд, он поспешно добавил: — Ладно, говори.
Цинь Чжуюй стиснула зубы: — Впредь ты не должен называть меня Сяо Хуа. Я не хочу носить то же имя, что и Шэнь Чуньхуа.
Дуншэн, увидев, как она серьезно, сдержал смех: — Ты не цветок Шэнь Чуньхуа, ты цветок, как цветок, как нефрит.
Цинь Чжуюй закатила на него глаза: — Тогда почему ты не назовешь меня Сяо Юй?
Подумав немного, она, кажется, решила, что это имя неплохое, и, расплывшись в улыбке, сказала: — Да, отныне меня будут звать Сяо Юй, Юй из "как цветок, как нефрит".
Дуншэн беспомощно вздохнул. Оказывается, она не только своенравная и капризная, но еще и такая... самовлюбленная.
Примечание автора: Какое нечистое название, какое чистое содержание.
Открытый чемпионат Австралии по теннису меня расстроил~~ Так что пусть главный герой останется чистым~~
☆、Стирка нижних штанов
Шэнь Чуньхуа и Тетушка Сань, увидев Дуншэна, приведшего Цинь Чжуюй к ним домой, конечно, очень удивились.
Они не ожидали, что Цинь Чжуюй не ушла, и тем более не ожидали, что она придет с Дуншэном извиняться.
Цинь Чжуюй, конечно, тоже была крайне неохотна, но под строгим взглядом Дуншэна все же подошла к Шэнь Чуньхуа и Тетушке Сань и запинаясь сказала: — Днем я была неправа, прошу вас, как великие люди, не вспоминать обиды от малого.
Дуншэн, услышав ее абсурдный тон извинения, чуть не рассмеялся.
Шэнь Чуньхуа, снова увидев Цинь Чжуюй, была крайне недовольна, но не могла выплеснуть гнев перед Дуншэном. Ей пришлось подавить обиду, кивнуть, выдавить улыбку и сделать вид, что "улыбка стирает обиды".
Эту натянутую улыбку, конечно, заметил Дуншэн.
Он вспомнил слова Цинь Чжуюй и сказал: — В эти дни вы, Тетушка Сань и Чуньхуа, так хорошо обо мне заботились. Возможно, скоро мне придется вернуться в деревню, и я даже не знаю, как вас отблагодарить.
Шэнь Чуньхуа, услышав это, немного опешила и поспешно спросила: — Брат Дуншэна с таким трудом выбрался из деревни, зачем же ему возвращаться?
Дуншэн тихонько усмехнулся: — Я с детства потерял отца, меня вырастила одна мать. Моя мать не привыкла к городской жизни, поэтому, конечно, я должен вернуться в деревню и заботиться о ней.
— Но ты ведь столько учился... — Шэнь Чуньхуа хотела что-то еще сказать, но ее мать, Тетушка Сань, потянула ее за одежду и перебила: — Господин проявляет сыновнюю почтительность, не спрашивай так много.
Сказав это, она подмигнула дочери.
Городские девушки, конечно, не хотели выходить замуж в глухую деревню. Дуншэн сказал это, чтобы просто отбить у Шэнь Чуньхуа всякие мысли.
На самом деле, мать Дуншэна всем сердцем хотела, чтобы он сдал экзамены и получил чин. Как она могла хотеть, чтобы он всю жизнь оставался в Деревне Золотого Самородка?
Шэнь Чуньхуа, глядя на красивое и нежное лицо Дуншэна, почувствовала прилив одиночества.
Он ей нравился. Она редко встречала такого образованного и Выдающегося внешностью мужчину, но, к ее удивлению, его амбиции ограничивались лишь крошечным уголком деревни.
Как она могла не разочароваться?
Возвращаясь, Цинь Чжуюй испытующе ткнула Дуншэна в одежду и хитро спросила: — Ты правда собираешься вернуться в свою деревню, как там ее, Геда, чтобы помогать маме сажать?
Дуншэн внутренне вздрогнул и косо взглянул на нее: — Конечно.
Цинь Чжуюй надула губы: — Без великих амбиций.
Дуншэн, не меняя выражения лица, спокойно спросил ее: — А что, по-твоему, называется великими амбициями?
Цинь Чжуюй подумала немного и, подняв голову, сказала: — По крайней мере, нужно сдать экзамены и стать Чжуанъюанем или Таньхуа.
Дуншэн закатил на нее глаза: — Ты думаешь, получить чин так просто?
Цинь Чжуюй хихикнула: — Конечно, я знаю, что это нелегко.
— Поэтому и не надеюсь, что ты, книжник, сдашь их!
— По-моему, тебе лучше вернуться в деревню и сажать вместе с мамой!
Дуншэн вдруг замолчал на мгновение, посмотрел на нее и осторожно спросил: — А если я вернусь в деревню, что будешь делать ты?
— Я? — Цинь Чжуюй указала на себя и, как ни в чем не бывало, ответила: — Конечно, поеду с тобой в деревню.
— Я не Шэнь Чуньхуа, я не буду презирать вашу деревню, как там ее, Геда.
— Это Деревня Золотого Самородка, — Дуншэн, который только что немного беспокоился, полностью прояснился.
Он тихонько поправил ее, с улыбкой на губах и заложив руки за спину, большими шагами пошел в дом.
Цинь Чжуюй, глядя ему вслед, вдруг что-то вспомнила, бросилась вперед и, скрежеща зубами, крикнула ему в спину: — Эй, мертвый книжник, ты ведь не собираешься не брать меня с собой в свою деревню Геда?
— Не забывай, сегодня ты меня просил, и я вернулась только из-за тебя.
— Когда будешь возвращаться в деревню, даже не думай оставить меня здесь.
Дуншэн лишь тихонько улыбнулся и не обратил на нее внимания.
Уставшие за день, они умылись и разошлись по своим "гнездам".
Цинь Чжуюй, на самом деле, очень устала, но, лежа на кровати, вдруг вздрогнула, вспомнив, как Дуншэн днем ее выгнал. Чувство беспокойства возникло само собой.
А вспомнив, что он еще не обещал взять ее с собой в деревню, она почувствовала себя еще хуже.
Долго ворочаясь, она тихонько встала, на цыпочках подошла к двери спальни и со скрипом медленно открыла ее.
При свете, проникающем через прозрачную черепицу на крыше, она взглянула на Дуншэна, спавшего в углу у стены, а затем тихонько, приглушенным голосом, позвала: — Книжник, ты спишь?
Не увидев реакции, она немного повысила голос и позвала два раза: — Мертвый книжник!
— Мертвый книжник!
Дуншэн неохотно перевернулся и недовольно спросил: — Что ты делаешь?
Он спал некрепко и проснулся в тот момент, когда она открыла дверь.
Цинь Чжуюй опешила, затем хихикнула: — О, ничего. Просто проверяла, спишь ли ты?
Сказав это, она закрыла дверь и быстро вернулась.
(Нет комментариев)
|
|
|
|