О произведении (2) (Часть 2)

С тех пор как Дуншэн сказал, что не оставит ее, она стала считать все это само собой разумеющимся.

Так прошел месяц, и даже Дуншэн стал полностью принимать это как должное, словно эта "мертвая девчонка" стала его ответственностью.

В этот день в полдень Дуншэн вернулся из школы и услышал, что у соседки Тетушки Сань непривычно шумно. Не успел он решить, стоит ли заходить, как его уже втащили в дом.

— Господин Сун, наша Чуньхуа только сегодня вернулась, и вот она уже вспоминает вас, говорит, что привезла вам подарок, — Тетушка Сань, улыбаясь, потянула Дуншэна.

— Господин Сун, дав... давно не виделись, — едва он вошел, как навстречу ему вышла милая девушка, с легким румянцем на щеках, смущенно и немного сердито улыбаясь ему.

Дуншэн долго думал, прежде чем вспомнил, что это дочь Тетушки Сань, Шэнь Чуньхуа.

Он виделся с этой госпожой Шэнь всего один раз, в первый день его работы фуцзы, и они, кажется, даже обменялись парой фраз.

Но на следующий день ее забрали в Провинциальную столицу брат и невестка, и она прожила там месяц.

Дуншэн, все поняв, кивнул ей в ответ: — Госпожа Шэнь, давно не виделись.

Шэнь Чуньхуа подошла к нему и протянула ему коробку, которую держала в руке: — Господин — ученый человек, и Чуньхуа увидела в Провинциальной столице очень хорошие кисти, поэтому привезла одну для вас.

Дуншэн взял коробку, открыл ее и невольно просиял. Он снова и снова говорил Шэнь Чуньхуа: — Это действительно хорошая кисть, вы так любезны, госпожа Шэнь. Сколько она стоит? Я сейчас же принесу вам деньги.

Шэнь Чуньхуа, в конце концов, была неопытной девушкой. Услышав это, она не знала, как ответить. Этот "книжник" явно не осознал ее чувств.

Она вспомнила, как впервые увидела его и сразу же заинтересовалась, но, к сожалению, на следующий день уехала в Провинциальную столицу, и они так долго не виделись.

Тетушка Сань, увидев это, поспешно подошла, взяла Дуншэна за руку: — Что вы такое говорите, господин? Это подарок, который моя дочь специально привезла для вас. Как можно брать с вас деньги!

— Но... — Хотя кисть была очень хорошей, Дуншэн не хотел принимать подарки без заслуг и не хотел просто так брать чужие вещи. Но и отказаться было неудобно, боясь обидеть добрые намерения девушки. К тому же, Тетушка Сань всегда хорошо к нему относилась, и портить атмосферу было совсем нехорошо.

Шэнь Чуньхуа была умной и сообразительной девушкой. Пережив момент замешательства, она снова обрела спокойствие и с улыбкой сказала: — Чуньхуа знает, что господин хорошо пишет, и на самом деле давно хотела попросить у вас каллиграфию, чтобы повесить в комнате, но как только вы приехали, Чуньхуа уехала в Провинциальную столицу.

Теперь, едва вернувшись, просить у вас каллиграфию было бы неуместно, поэтому я подарила вам эту кисть, чтобы вы не подумали, что Чуньхуа слишком бесцеремонна.

Услышав это, Дуншэн тоже вздохнул с облегчением и кивнул: — Хорошо, я сегодня же напишу для госпожи Шэнь.

Шэнь Чуньхуа радостно улыбнулась и как бы невзначай сказала: — Чуньхуа мало читала, но больше всего мне запомнилась строка из Шицзин: 'Тростник густой, бела роса как иней. Та дева где? На той речной стороне'. Она мне очень нравится. Господин, напишите мне эту строку.

Дуншэн на мгновение замер. Он чувствовал, что что-то не так, но не мог понять, что именно, и мог только кивнуть в знак согласия.

Из-за этой задержки, когда он вернулся домой, обычное время приготовления еды уже давно прошло.

Как и ожидалось, едва он вошел, Цинь Чжуюй сердито сказала: — Почему ты только сейчас вернулся? Я чуть не умерла с голоду! Думала, ты задержался в школе, ходила искать тебя там, но никого не нашла.

Дуншэн положил коробку с кистью, засучил рукава и, идя на кухню, ответил ей: — Дочь Тетушки Сань вернулась из Провинциальной столицы, и меня затащили к ним домой поговорить.

Цинь Чжуюй, сердито пыхтя, пошла за ним на кухню и продолжила жаловаться: — Разговаривать — это одно, но нельзя забывать о еде. Не забывай, что я утром съела всего полмиски рисовой каши.

— Это была полмиски рисовой каши, но еще и две булочки, одну из которых ты у меня отобрала.

— Я... — Цинь Чжуюй задохнулась от возмущения. — В любом случае, я голодна.

Дуншэн покачал головой, не стал с ней спорить и только сказал: — Ты, кажется, весь день ничего не делаешь, почему же все время голодна?

Цинь Чжуюй замерла, словно... она, кажется, ела даже больше, чем он. Но почему она все время думала о еде? Кажется, потому что... потому что к обеду "мертвый книжник" возвращался домой, и она переставала быть одна.

Конечно, такую неопределенную и постыдную мысль она ни за что не высказала бы.

Подумав, она снова почувствовала себя недовольной и, подняв голову, сказала: — Может быть... может быть, я еще расту.

Дуншэн фыркнул от смеха, повернулся, смерил ее взглядом сверху донизу, а затем бесцеремонно закатил глаза: — Сестренка, хоть я и не знаю, сколько тебе лет, но прошу тебя, посмотри в зеркало. Если я не ошибаюсь, ты уже давно вышла из возраста, когда растут.

Сказав это, он тихонько добавил: — По-моему, ты просто перевоплощение Чжу Бацзе.

— Ты... — Лицо Цинь Чжуюй покраснело от гнева. Она подскочила и возразила: — Это ты перевоплощение Чжу Бацзе! Нет, ты и есть Чжу Бацзе!

Сказав это, она почувствовала, что этого недостаточно, и сильно ущипнула Дуншэна за спину два раза, а затем сердито выбежала из кухни.

Дуншэн, смеясь, покачал головой и потер рукой место, где она его ущипнула.

На самом деле, это совсем не болело, но было какое-то неописуемое чувство, словно оно распространялось от спины и даже... распространилось до самого сердца.

После ужина Дуншэн отправил Цинь Чжуюй мыть посуду. Цинь Чжуюй, казалось, была очень рада и с удовольствием понесла несколько мисок на кухню.

Неизвестно почему, но Цинь Чжуюй всегда проявляла большой интерес к домашней работе и много раз хотела попробовать.

Но после того, как она в первый раз чуть не сожгла кухню, Дуншэн категорически отказался разрешить ей снова попробовать.

Что касается мытья посуды, это было очень простое дело, но Дуншэн, как только вспоминал ее нежные, как лук-батун, белые руки, чувствовал, что заставлять ее делать такое — это какая-то жестокость.

Конечно, он объяснил ей это тем, что боится, что она разобьет те немногие миски, что у него есть.

Она, конечно, была возмущена.

А сегодня он согласился написать каллиграфию для Шэнь Чуньхуа, поэтому, естественно, хотел поскорее закончить.

Цинь Чжуюй, помыв посуду, радостно выбежала. Дуншэн в это время растирал тушь. Он взглянул на нее и увидел, что она подняла руки и, запрокинув голову, сказала: — Я ничего не разбила и вымыла все очень чисто, можно даже как в зеркало смотреться.

— Только ты любишь меня недооценивать, хм!

Дуншэн молча закатил глаза: — Тогда вся посуда теперь твоя, хорошо?

Цинь Чжуюй гордо кивнула: — Не только мыть посуду, но и готовить.

Она сделала паузу, словно что-то вспомнив, и сказала: — Хотя я забыла, как готовить, но я такая умная, ты научи меня, и я быстро научусь.

Дуншэн не знал, что ей сказать. Наверное, только она могла считать работу чем-то, чем можно гордиться.

Он незаметно взглянул на ее все еще гордое выражение лица. Какая же она глупая... но глупая как-то мило.

А для Цинь Чжуюй это было просто ощущение, что только делая что-то реальное, она не будет такой бесполезной и сможет более обоснованно "прилипнуть" к "мертвому книжнику".

Примечание автора: Активно коплю черновики, валяюсь и прошу стимула~~~

☆、Ревность зарождается

Погордившись немного, Цинь Чжуюй заметила, что Дуншэн растирает тушь, и подбежала, вызвавшись ему помочь.

Дуншэн, конечно, не доверял ей, но, видя ее маленькое личико, сияющее от энтузиазма, не хотел отказывать ей в любезности. Он кивнул, передал ей чернильницу, а сам развернул бумагу и отмерил расстояние.

Цинь Чжуюй, видя, как он серьезен, спросила: — Книжник, почему ты вдруг решил писать?

Когда она сердилась, она называла его "мертвый книжник", а когда была в нормальном настроении, выбирала чуть более человечное обращение — хотя и это обращение было не намного лучше.

К счастью, Дуншэн не любил с ней спорить и просто позволял ей.

Дуншэн возился с бумагой, не придавая этому значения, и небрежно ответил ей: — Дочь Тетушки Сань привезла мне из Провинциальной столицы хорошую кисть, вот я и пишу каллиграфию в знак благодарности.

Выслушав, она, растирая тушь, хихикнула: — Я думала, на этой улице, кроме тебя, книжника, одни Торговцы и носильщики, очень уж по-мещански. Не думала, что здесь есть кто-то, кто Притворяется утончённым.

Дуншэну не нравился ее пренебрежительный тон, но видя, что она, кажется, в хорошем настроении, он подумал и проглотил упрек.

А когда он немного повернулся и увидел, как осторожно она растирает тушь.

Неизвестно почему, но в его сердце вдруг возникла иллюзия, будто рядом с ним красавица, Красные рукава добавляют аромат.

Он вздрогнул, покачал головой и заставил себя вернуться в реальность. Какая она красавица? Она просто беда.

Тушь была готова. Дуншэн открыл новую кисть.

Держать ее в руке было действительно по-другому. Он обмакнул ее в тушь и начал писать на белой Бумаге Сюань, размашисто и уверенно. Один за другим, свободные и изящные иероглифы оживали на бумаге.

Цинь Чжуюй стояла рядом и молча смотрела, как иероглифы медленно обретают форму.