Глава 2: Зелёная табличка

Весь день император провёл в императорском саду, сочиняя стихи вместе с Ло Чжаои. Лишь с заходом солнца он вернулся в Янсинь Дянь, Дворец Воспитания Сердца, прихватив Ло Чжаои с собой. После совместного ужина дальнейшее развитие событий не требовало пояснений.

К счастью, император помнил о нездоровье Юнь Ши и отпустил его отдыхать, велев явиться утром.

Юнь Ши поблагодарил и отправился в свои покои.

Заперев дверь, он тут же принялся лихорадочно собирать вещи. Оставаться во дворце он больше не мог. Сегодня император, кажется, уделил государственным делам всего час, а остальное время посвятил стихам и прогулкам. Да он ещё больший любитель отлынивать от работы, чем сам Е Чу! Этот император — точно тот самый некомпетентный правитель из книги. Если Е Чу останется здесь, его ждёт неминуемая казнь.

Он смутно помнил, что в романе великий евнух, в чьём теле он оказался, командовал дворцовой стражей и императорскими войсками. Сегодня утром стражник послушался его. Значит, власть у него всё ещё есть. Нужно воспользоваться ночной темнотой, чтобы выбраться из дворца. Мир большой, где-нибудь он точно найдёт себе пристанище.

План был хорош, но, собирая вещи, Юнь Ши обнаружил, что в комнате нет ничего ценного, даже серебра. Он опешил. Как же так? Всесильный великий евнух, а в реальности — нищий?

Он не мог в это поверить и отчаянно пытался вспомнить сюжет книги и свои новые воспоминания, но ничего не приходило в голову. О деньгах не было ни слова. Неужели небеса решили с ним поиграть? Он скрипел зубами от злости, когда в дверь постучали.

Юнь Ши открыл дверь. На пороге стоял евнух лет двадцати с небольшим. Юнь Ши, не двигаясь с места, оглядел его и спокойно спросил:

— Что-то случилось?

Евнух заметно нервничал, его ноги дрожали, но он старался держаться и натянуто улыбнулся:

— Гунгун Юнь, ваш слуга хотел бы кое-что вам сказать. Можно ли войти?

— Входи.

Войдя в комнату, евнух протянул Юнь Ши кошелёк и, опустив голову, сказал:

— Гунгун, у моей госпожи, наложницы Янь Фэй, недавно начались месячные, и её зелёная табличка была убрана. Теперь она здорова… Не могли бы вы, гунгун, вернуть табличку…

Увидев кошелёк, глаза Юнь Ши загорелись. Вот это удача! Он взял кошелёк, взвесил его в руке, но не почувствовал особого веса. Затем пощупал — внутри, кажется, был слиток. Золотой, серебряный или нефритовый?

Сколько это может стоить? Из всех древних денежных единиц, о которых он читал в книгах, ему было известно только серебро. Что дороже — золото или нефрит — он не знал.

Он задумался, вспоминая прочитанные когда-то книги о древности, и нахмурился.

Евнух, увидев его серьёзное, нахмуренное лицо, занервничал ещё больше. Неужели мало? Он подумал и достал из-за пазухи ещё один кошелёк:

— Гунгун Юнь, как вам это?

Юнь Ши не ожидал такого подарка и чуть не рассмеялся, но сохранил серьёзное выражение лица. Взяв второй кошелёк, он кашлянул и произнёс с напускной важностью:

— Хм, завтра я посмотрю в Цзинши Фан.

— Да-да, благодарю, гунгун! Время позднее, гунгун Юнь, отдыхайте. Ваш слуга откланяется, — сказав это, евнух поспешно удалился.

Не успел Юнь Ши опомниться, как дверь за ним закрыли.

Юнь Ши сел на кровать, открыл кошельки и высыпал содержимое. В первом лежал золотой слиток, во втором — золотые семечки, бобы и другие золотые безделушки. Всё это должно стоить немало. Подумав, он решил, что, пожалуй, можно задержаться во дворце ещё ненадолго.

Он помнил, что в книге главный герой решился на восстание из-за стихийных бедствий, лишивших его дома. Сейчас же всё спокойно, и до восстания должно пройти ещё несколько лет. За это время можно накопить побольше денег, вести себя тихо, не высовываться, а когда начнутся бедствия — сбежать. Кто станет искать какого-то мелкого евнуха?

Разве не прекрасно будет потом путешествовать по свету с полными карманами? С этой приятной мыслью он, напевая песенку про удачу, снова собрал вещи, вытряхнул из мешка собранное ранее и сложил обратно одежду. Когда всё было готово, он с удовольствием лёг спать.

Как говорится, «какой день, такой и псалом». Раз уж он стал евнухом, придётся вставать с петухами. Ещё до рассвета Юнь Ши отправился в Янсинь Дянь. Только он подошёл к покоям императора, как оттуда послышались голоса. Юнь Ши не стал входить — прошлой ночью там была Ло Чжаои, и, вероятно, она ещё не ушла. Он решил, что будет неловко войти, и остался ждать у двери.

Когда император, собравшись, вышел, Юнь Ши последовал за ним. Краем глаза он заметил, что император хмурится и выглядит недовольным.

Юнь Ши мысленно усмехнулся: «Вот видите, никто не любит рано вставать на работу!»

Он дошёл за императором до Тайцзи Дянь, дворца, где проходили утренние приёмы. Чиновники уже стояли на своих местах. Император сел на трон, а Юнь Ши встал у подножия ступеней, опустив голову.

Прошло некоторое время, но в зале стояла тишина. Юнь Ши почувствовал что-то неладное. В сериалах обычно кто-то произносил определённую фразу перед началом приёма. Он уже хотел поднять голову и посмотреть, что происходит, как стоявший рядом маленький евнух толкнул его в бок:

— Гунгун Юнь, объявляйте!

Юнь Ши осенило:

— Есть доклады — говорите. Нет докладов — расходимся.

Как только он произнёс эти слова, чиновники зашевелились и начали выходить с докладами. Юнь Ши облегчённо вздохнул. Не ожидал, что эта обязанность ляжет на него. Такой важный человек, а занимается подобной ерундой. Кричать каждый день — только голос сорвать. Странно.

На приёме император обсуждал с чиновниками государственные дела, а Юнь Ши, слегка подняв голову, разглядывал стоявших внизу сановников. Впереди всех стоял седобородый старик. Судя по положению, это был канцлер. Юнь Ши вспомнил, что в книге канцлера звали Ян Хэ. Он был честным и неподкупным человеком, радеющим за народ. Но, кажется, в конце концов он умер от злости на… него, Юнь Ши.

Хм… нужно будет быть с этим стариком поласковее.

Он продолжил осматривать чиновников. В первых двух рядах стояли мужчины лет сорока-пятидесяти, все с бородами и все на одно лицо. Юнь Ши никого из них не помнил. Но это не страшно. Он помнил имена ключевых персонажей книги и разберётся, когда их встретит. Он всегда предпочитал действовать по обстоятельствам.

После окончания приёма Юнь Ши вернулся с императором в Янсинь Дянь и прислуживал ему за завтраком. Стол был полон яств, но император съел лишь несколько кусочков и отдал остальное евнухам.

Юнь Ши попробовал суп из куропатки с северным абрикосом. Вкус был божественный! Он чуть не проглотил язык от удовольствия, но времени наслаждаться не было — нужно было быстро перекусить и вернуться к своим обязанностям.

Расписание императора мало отличалось от вчерашнего. Немного поработав с докладами, он отправился спать. Пока император отдыхал, Юнь Ши тайком пробрался в Цзинши Фан.

Местный евнух, заметив его издалека, поспешил сообщить управляющему. Поэтому Юнь Ши встретил сам главный евнух.

— Мне нужно кое-что обсудить, — сказал Юнь Ши. — Пройдёмте внутрь.

Они вошли в комнату и закрыли дверь. Юнь Ши начал осторожно:

— Я слышал, что наложница Янь Фэй недавно убрала свою зелёную табличку. Должно быть, она уже поправилась. Можно вернуть табличку. Позаботься об этом.

— Слушаюсь, — ответил управляющий. — Будет исполнено, гунгун. Я сейчас же всё устрою. — И он прямо на глазах у Юнь Ши взял шесть табличек Янь Фэй и положил их на поднос.

Юнь Ши смотрел на него, раскрыв рот. Вот так, открыто? Это же легко обнаружить! Какая наглость!

— Это… это… это очень эффективный метод, — только и смог вымолвить он.

Управляющий обрадовался похвале:

— Это всё благодаря вашим наставлениям! Ваш слуга, находясь рядом с вами, научился лишь малой толике. Прошу вас, гунгун Юнь, и дальше меня учить.

— Непременно, непременно, — ответил Юнь Ши, сохраняя невозмутимый вид, но про себя ужаснулся. Вот это был смельчак этот прежний Юнь Ши! Совсем не боялся разоблачения. Такие порядки никуда не годятся, их нужно менять. Он огляделся и заметил новую зелёную табличку.

— Табличка Е Цайнюй выглядит совсем новой, — сказал он, указывая на неё. — Добавь и её.

Управляющий, хоть и не понял смысла, но, решив, что у гунгуна Юнь есть на то свои причины, послушно добавил табличку.

Довольный Юнь Ши покинул Цзинши Фан. Он решил, что в будущем будет понемногу добавлять таблички. Так он и свои намерения скроет, и ситуацию с табличками исправит. Прежний Юнь Ши был смелым и ничего не боялся, но Е Чу был труслив и не хотел рисковать.

Вечером, в положенный час, евнухи из Цзинши Фан принесли поднос с табличками в Янсинь Дянь. Юнь Ши подошёл к императору, который читал сборник стихов:

— Ваше Величество, прибыли люди из Цзинши Фан.

— Пусть входят.

Евнухи вошли во внутренние покои и встали на колени у ног императора:

— Просим Ваше Величество выбрать табличку.

Император, не раздумывая, взял одну из табличек. Юнь Ши неотрывно смотрел, как на табличке появились два иероглифа — Е Цайнюй. Он остолбенел.

Не может быть! Попасть с первого раза! Вот это настоящая удача! С такой вероятностью… Если бы он купил лотерейный билет в своём мире, то точно сорвал бы джекпот!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Зелёная табличка

Настройки


Сообщение