Визит домой (Часть 1)

Визит домой

Перед сном князь Ань снова вернулся в главный двор. Цзян Аюань сегодня не переоделась в ночную рубашку заранее, она не была уверена, вернется ли князь Ань сюда.

Раз слова, сказанные сегодня, уже были услышаны князем Анем, она хотела прояснить ситуацию. Поскольку между ними нет никаких чувств, нет необходимости каждый день притворяться, что они спят в одной комнате.

Войдя, Янь Ли увидел Цзян Аюань, сидящую прямо и официально на чайном кресле во внешней комнате и смотрящую на него. Увидев, что он вошел, она встала и поклонилась ему.

— Разве я не говорил, что между нами не нужно столько церемоний?

Цзян Аюань выпрямилась. — Этикет нельзя отменять. Князь снисходителен, но ваша подданная не может переступать границы приличий.

Эти слова звучали красиво, но очень отчужденно.

Услышав это, взгляд Янь Ли померк. — Здесь нет посторонних. Никто не заметит, если ты переступишь границы.

Цзян Аюань не стала спорить. — Кушетка узкая, а князь высокого роста. Долгий сон на ней может быть вреден для здоровья. Почему бы не спать на кровати? Ваша подданная ляжет на кушетку.

Хотя это были слова заботы, выражение лица Цзян Аюань было спокойным, она даже не взглянула на Янь Ли, лишь опустила голову и закончила говорить, словно читала какое-то объявление.

Янь Ли почувствовал, что что-то не так. Сегодня, когда они возвращались из дворца, все было хорошо. Но с тех пор, как они вернулись из "Пьяного Аромата", Аюань стала холодной. Хотя обычно она тоже была отчужденной, сегодня в ее отчужденности чувствовалось еще и негодование.

— Ты чем-то недовольна?

Цзян Аюань обнаружила, что в разговоре с князем Анем всегда получает неожиданные ответы. — Вовсе нет.

— Если что-то тебя расстраивает, можешь прямо сказать мне.

— Правда, нет. Благодарю князя за заботу.

Цзян Аюань рассмеялась про себя. Как она могла сказать ему? Сказать, что она недовольна, потому что он силой устроил этот брак?

Сказать, что она недовольна, потому что он избил ее бывшего жениха?

Последствия разгневать князя Аня она могла выдержать, но резиденция Цзян — нет.

Янь Ли не знал, как развеселить Цзян Аюань, но в душе понимал, что ее недовольство связано с ним.

— Ты... Ладно, не хочешь говорить — не говори. Но сегодня здесь я обещаю: что бы ни было у тебя на сердце, можешь сказать мне. Я гарантирую, что не рассержусь и ничего не сделаю с резиденцией Цзян.

— Я виноват, что этот брак не был согласован с госпожой заранее. В эти дни я должен госпоже извинение.

— У госпожи нет ко мне чувств, я понимаю. Впредь я, конечно, не буду принуждать госпожу, можете быть уверены.

— И все же, ты не хочешь сказать мне, почему сегодня сердишься?

Слова князя Аня были поистине искренними. Цзян Аюань не могла не почувствовать себя тронутой, но она не могла полностью ему доверять.

Между ними Цзян Аюань находилась в более слабой позиции.

Если князь Ань после своих слов передумает, она ничего не сможет ему сделать. Но если она разгневает князя Аня, он легко сможет лишить ее жизни.

Она не смела рисковать.

— Раз князь сказал, что впредь не будет меня принуждать, не спрашивайте меня о причине. Я правда не хочу говорить.

Хотя Цзян Аюань не могла полностью доверять, ее все же тронуло отношение князя Аня, и ее обращение снова изменилось с жесткого "ваша подданная" на "я".

Янь Ли заметил эту разницу и больше не стал спрашивать.

— Раз так, тогда ложись спать. Завтра ты едешь домой, лучше лечь пораньше.

Сегодня они отправились во дворец очень поздно, и Цзян Аюань думала, что завтрашний визит домой будет в то же время. Она даже готовилась к тому, что князь Ань не будет сопровождать ее. В таком случае ей пришлось бы приложить больше усилий, чтобы убедить родителей, брата и невестку, что ей хорошо живется в княжеской резиденции.

Князь Ань действительно обращался с ней неплохо. Помимо того, что произошло до свадьбы, после свадьбы он был с ней нежен и вежлив, можно сказать, очень заботлив.

Цзян Аюань была очень смущена, не зная, как себя вести с князем Анем, но вопросы, которые нужно было задать, все же задала. Она наконец подняла голову и посмотрела на Янь Ли. — Князь действительно собирается каждый день спать на кушетке?

— Прошу прощения за прямоту, но князь — драгоценное тело, не должен терпеть такие неудобства. Если вы не хотите спать в другой комнате, я могу переехать.

Янь Ли пристально посмотрел в глаза Цзян Аюань. — Если мы с тобой разделим комнаты менее чем через месяц после свадьбы, как ты, княгиня Ань, сможешь поднять голову?

Цзян Аюань почти обожгло взглядом Янь Ли. Она отвела взгляд, избегая его. Она не ожидала, что князь Ань будет так неудобно спать на маленькой кушетке, чтобы сохранить ей лицо. При мысли о своем прежнем тоне она немного покраснела. — Князю не стоит так поступать, меня это не волнует.

Янь Ли все еще смотрел на нее. Увидев ее смущение, он с легкой улыбкой в глазах поспешно закончил разговор. — Мое решение окончательное. Госпоже не нужно обо мне беспокоиться. Уже поздно, иди спать.

Они оба вернулись на свои "кровати". На этот раз Цзян Аюань не могла уснуть, ворочаясь, не зная, сколько прошло времени.

— Не спится?

В комнате было тихо. Янь Ли внезапно заговорил, напугав Цзян Аюань. Она потрогала свое сердцебиение. — Немного.

Янь Ли больше не издал ни звука, слышался только мерный стук пальцев по деревянной кушетке.

Цзян Аюань немного послушала и незаметно уснула.

Услышав ровное дыхание Цзян Аюань, Янь Ли прекратил стучать и потер левой рукой онемевший указательный палец правой руки.

Он беззвучно пожелал ей добрых снов, закрыл глаза и уснул.

Ночь прошла без снов. На следующий день Цзян Аюань разбудила Нин Чжу.

— Княгине пора вставать. Князь сказал, что сегодня вы едете домой, и велел вашему покорному слуге разбудить княгиню пораньше. Карета уже готова, княгиня может отправляться после завтрака.

Услышав, что ей нужно домой, Цзян Аюань тут же села. Нин Чжу, увидев синяки под ее глазами, немного расстроилась. — Госпожа вчера плохо спала?

Цзян Аюань, вспомнив, как вчера Янь Ли стучал по кушетке, чтобы убаюкать ее, тут же покраснела. Она, избегая взгляда, сказала: — Нет, спала очень хорошо. Наверное, в эти дни много дел, через несколько дней все пройдет.