Глава 1 (1)

Это было преисподняя.

Лун Сиюэ тоже попала сюда впервые, как душа, погибшая из-за системной ошибки.

Да, она оказалась здесь из-за сбоя в системе, управляющей жизнью и смертью в преисподней.

Но Лун Сиюэ вообще не должна была умирать. Сотрудник преисподней, принимавший её, был приветлив и доброжелателен. Он сообщил, что из-за системного сбоя она вполне может вернуться в свой мир и продолжить свою жизнь современной девушки, работающей с девяти до пяти, любящей поесть и иногда ходить на свидания вслепую.

Поэтому Лун Сиюэ сидела в гостиной преисподней на стуле из красного дерева и пила чай, болтая с Янь-ван Лаоецзы. В ходе непринуждённой беседы она узнала, что Янь-ван ушёл на пенсию, а в преисподней установили новую компьютерную систему. Однако из-за того, что отдел продаж получил откат, система оказалась немного «сырой» и часто давала сбои. Эти проблемы, приводящие к переселению душ в чужие тела, теперь не входили в компетенцию Янь-ван Лаоецзы, и он за них не отвечал. Поэтому Лун Сиюэ, получившая «бенто» в том мире, могла лишь беспомощно оставаться в этой легендарной преисподней, ожидая, пока система не будет исправлена, и её душа не вернётся в своё тело.

— Не волнуйся, преисподняя не принимает души тех, кто не должен умирать, ты вернёшься, — пообещал отставной Янь-ван. Он уже не был таким серьёзным и строгим, как во время работы. Услышав обещание бывшего верховного правителя преисподней, Лун Сиюэ почувствовала себя спокойнее и решила, что просто бесплатно посидит в чайной.

— У вас тут неплохо бизнес поставлен, — сказала Лун Сиюэ, отправляя в рот один за другим плоды «бессердечия» и держа в руках «воду забвения», приготовленную Мэн По. Она оглядывалась по сторонам, рассматривая ад, куда попадают раз в тысячу лет.

Человеческая преисподняя, какое громкое название! Чтобы попасть в это проклятое место, нужно было натворить дел.

Янь-ван Лаоецзы, поглаживая свою седую бороду, тихо вздохнул: — У нас сейчас как с горьким лекарством, снаружи всё красиво, а внутри горько. Сейчас условия медицины улучшились, и людей умирает с каждым годом всё меньше. У отдела продаж большое давление, и в последние годы мы много вкладываем в рекламу, но эффект незначительный.

Какой бы хорошей ни была реклама преисподней, никто не захочет прийти сюда умирать, верно, Янь-ван Лаоецзы?

Лун Сиюэ благоразумно промолчала и продолжила есть разные сладости, лежащие на чайном столике.

— Товарищ Лун, хотя на этот раз ты умерла по ошибке из-за системы, но поскольку сейчас конец месяца, если мы добавим ещё одного человека, то давление на финансовый отдел немного снизится. Можно сказать, что ты по ошибке спасла ситуацию. В этом месяце дела идут плохо, и финансовый отдел преисподней очень обеспокоен. Система, конечно, не очень хороша, но, говорят, она обладает способностью к телепатии, и, вероятно, поэтому ты и умерла по ошибке.

Чем больше говорил Янь-ван Лаоецзы, тем хуже становилось Лун Сиюэ.

Неужели её ошибочная смерть нужна, чтобы заполнить отчётность для финансового отдела?

Лун Сиюэ ела всё более беззастенчиво, а Янь-ван Лаоецзы, как будто был продавцом чая, позволял ей есть и брать всё, что она хотела, и даже наливал ей чай из чайника.

Вероятно, из-за чувства вины.

Лун Сиюэ ела ещё более беззастенчиво. Поглощая угощения, она вспомнила причину, по которой она здесь объедается за чужой счёт.

— Но вы не можете просто так, из-за давления, отправлять людей умирать! Мой срок жизни явно ещё не истёк, — сказала она. Ей не хотелось срываться на пожилого человека, но у неё всё же был характер, поэтому она не удержалась и высказалась.

Ведь это тоже, наверное, сокращает жизнь?

Её жизнь не должна была прерываться, в человеческом мире у неё ещё оставалось много времени, которого хватило бы до пенсии и получения пенсионных выплат.

— Не спеши, не спеши, ты не умрёшь просто так, скоро вернёшься, — заверил старик, поглаживая свою белую бороду.

Лун Сиюэ ничего не оставалось, кроме как ускорить поедание угощений. Она только что всю ночь работала сверхурочно, даже не перекусила, и, провалившись в пустоту, умерла. Так она попала в преисподнюю. Посидев и поговорив, она узнала, что этот седобородый старик и есть легендарный Янь-ван Лаоецзы.

Поистине, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Увидев, все слухи развеялись.

Правитель преисподней выглядел как полковник Сандерс из KFC, но в KFC не продают такие... ммм, эти фрукты очень вкусные, и чай тоже хорош, просто идеальное сочетание.

Янь-ван Лаоецзы в версии KFC тоже ел один за другим, не переставая подносить фрукты, и его улыбка заставляла усомниться в его истинной личности.

— Когда же починят систему?

Хотя Лун Сиюэ и болтала, она всё же беспокоилась о своей жизни, ведь преисподняя, как ни хороша, не место для долгого пребывания.

— Эй, Лун Сиюэ, двадцать восьмая! Иди сюда, система кое-как работает, в общем, мы пока как-нибудь... — сказал, вытирая пот со лба, очень красивый мужчина, весь в поту.

Увидев Лун Сиюэ, безмятежно попивающую чай, он открыл рот так, что туда можно было бы вставить чашку.

— Ты... что ты выпила?

— Чай, который Мэн По передаёт из поколения в поколение: одна чашка — забвение чувств, две чашки — забвение мира, три чашки... неважно, я видела это на рекламном плакате Мэн По.

— Ты... что ты съела?

— Плоды «бессердечия», которые подают к «воде забвения», они крупные, хрустящие, сочные и сладкие, — ответила Лун Сиюэ, как будто читала стихи, и показательно откусила от плода.

Красивый мужчина отчаянно закричал:

— Кто тебе разрешил это есть?!

Лун Сиюэ не обратила на него внимания, а спросила у Янь-ван Лаоецзы, указывая на мужчину: — А это кто?

— О, это А Чжэн, новый управляющий, подписал трёхлетний контракт, в прошлом месяце был повышен, — всё так же весело ответил Янь-ван Лаоецзы, откусывая свой плод «бессердечия».

— А Чжэн заведует внешним отделом преисподней, у него большая власть.

— Босс!! Я заведую книгой жизни и смерти! Ты опять забыл мои обязанности? А, ты ещё ешь?! Я же говорил, что ты уже в возрасте и не должен есть сладости Мэн По, ты уже не можешь иметь такой же иммунитет, как раньше! Что будет, если ты однажды забудешь всё о преисподней?!

— Что за скупердяй, эти чай и фрукты стоят на столике, почему я не могу их есть? — фыркнула Лун Сиюэ.

А Чжэн от злости побледнел: — Я спрашиваю тебя, ты помнишь, кто ты?

— Конечно, помню, я Лун Сиюэ, сейчас я... э-э, сейчас я... — Лун Сиюэ была потрясена, она обнаружила, что, кроме имени, в её голове пусто!

Она не помнила даже, почему работала сверхурочно прошлой ночью, нет, она даже не помнила, чем она занималась!

Это было слишком странно, она даже почти не помнила, почему сидит здесь...

— Видишь? «Вода забвения» и плоды «бессердечия» Мэн По действуют только на сотрудников преисподней! На души из других миров, как ты, они действуют так же, как на тех, кто идёт на перерождение у моста Найхэ, — они забывают всё и перерождаются!

— Перерождаются? Значит, мои двадцать девять лет жизни прошли зря?!

— Конечно! Поэтому я и сказал тебе не есть!

— Ты не говорил! И почему такие опасные вещи подают гостям?!

— Кто сказал, что это для гостей? Я же сказал, что это для наших сотрудников, это внутренние льготы!

— И что мне теперь делать? Только из-за нескольких чашек чая и фруктов я должна стать младенцем и переродиться? Что за шутки? Я только несколько лет назад окончила университет и снова должна всё начинать сначала? Вы не можете быть такими безответственными!

— Мы бы и рады нести ответственность! Но ты, обжора, всё испортила. Теперь у тебя в голове пусто, и ты всё забыла. Что тебе остаётся, кроме как начать всё с младенчества?!

— Нет, я должна остаться взрослой! И вы не можете заставить меня снова учиться в начальной, средней школе и университете!

Что за шутки, математика, литература, история, английский, естественные науки, политика, разве хоть один из этих предметов легко сдать?

— Думаешь, я этого хочу? Все места забронированы, и это не так, что ты можешь умереть, когда захочешь, и родиться, когда захочешь! Если ты переродишься, у меня здесь останется два незаполненных числа!

Лун Сиюэ всё поняла, хотя она предпочла бы не понимать.

— Неужели нет подходящего тела, которое я могла бы использовать?

— Где же я тебе его найду?! Ты только увеличиваешь мою работу! — А Чжэн начал стучать по чайному столику. Янь-ван Лаоецзы тоже постучал по столику: — Хорошо, хорошо, А Чжэн, не спеши. Я помню, сегодня утром Сяобай говорил мне, что в прежней династии одна девушка, которая не должна была умирать, упала в озеро и утонула. Поскольку она не должна была умирать, Сяобай и Сяохэй не знают, что с ней делать. Может, отдадим её товарищу Лун?

— Сяобай и Сяохэй? — Лун Сиюэ никогда не слушала главное.

— Белый Дух, Чёрный Дух.

— ...

— А что делать с современной Лун Сиюэ? — А Чжэн всё ещё хмурился. — Кого мы поставим вместо неё в списке умерших?

— Поищи в архиве, там всегда есть люди, которые умирают случайно. Запасы для этого и нужны. Ты возьми оттуда и заполни, и всё. А я днём пойду к людям из финансового отдела чайку попить, намекну. В конце концов, финансовый отдел в последнее время очень строго следит за книгами жизни и смерти прежних династий, так что товарищ Лун тоже тебе помогла.

Раз уж так всё сложилось, А Чжэну ничего не оставалось. Лун Сиюэ всё ещё была недовольна.

— Я не хочу перерождаться, не хочу снова становиться человеком!

— Тебе не нужно перерождаться, будет вселение в тело.

— Вселение в тело? — услышав слова А Чжэна, Лун Сиюэ замерла.

— Да, сегодня утром действительно умерла девушка с таким же именем и фамилией, как у тебя. Я только что проверил, время её смерти совпало с моментом твоего взрыва. Это просто удача, тебе суждено использовать тело той Лун Сиюэ и прожить в нём то время, которое тебе ещё оставалось, — А Чжэн листал книгу жизни и смерти, изучая прошлое Лун Сиюэ из прежней династии. На его красивом лице появилось довольное выражение, что проблема решена, и мимолётный блеск.

Лун Сиюэ, ничего не заметив, всё ещё сопротивлялась:

— А вдруг мои характеристики не совпадут с той Лун Сиюэ? К тому же это чужое тело, если мне не понравится эта подержанная вещь...