Глава 18

В начале зимы в Ханчжоу ночи холодные.

Хотя в гостевой комнате были теплые кровати и одеяла.

— Я знаю, что была очень неправа.

Все это из-за Линь Юйшань, я знаю, что он ни при чем.

Но... я просто не могла сдержать гнев, — сказала двоюродная сестра.

— А сейчас?

Вы помирились?

Меня больше интересовало это.

— Угу.

— Двоюродная сестра, будь добрее к брату Цзыхуа!

Он хороший человек!

— Я знаю, что он хороший, — двоюродная сестра нахмурилась, возможно, она снова связала Се Цзыхуа с Линь Юйшань.

— Линь Юйшань, — она действительно сказала это с ненавистью. — И это после стольких лет доброты к ней!

Я просто ослепла!

Совершенно не знала!

Я была дурой столько лет...

— Может быть, она тоже не хотела так...

Разве можно решить, любить кого-то или нет, основываясь на разуме?

Нравится или не нравится и следует ли любить — это совершенно разные вещи.

Линь Юйшань не следовало любить Се Цзыхуа, разум говорил ей, что нельзя любить, но ее сердце действительно полюбило, и это не то, что она могла контролировать разумом, верно?

Именно эта Линь Юйшань, любившая Се Цзыхуа столько лет, всегда хранила молчание.

Если бы не алкоголь, который ее выдал, наверное, это осталось бы их секретом с Се Цзыхуа на всю жизнь.

Хранить тайну столько лет, не говоря ни слова, не мешая любви двоюродной сестры и Се Цзыхуа, это, наверное, полностью показывает, как Линь Юйшань дорожила дружбой с двоюродной сестрой?

Двоюродная сестра, почему ты не думаешь о Линь Юйшань так?

Если бы она так думала, возможно, история между ними закончилась бы по-другому.

Се Цзыхуа был тупиком, из которого Линь Юйшань не смогла выйти.

А двоюродная сестра была тем, кто вольно или невольно загнал Линь Юйшань в тупик, из которого она не могла выбраться.

Чжао Гуан когда-то говорил, что всякий раз, когда Линь Юйшань не удавалось встретиться с Се Цзыхуа, она напивалась до беспамятства, доводя себя до состояния, когда она переставала быть похожей на человека.

Психика Линь Юйшань из-за этого сильно деформировалась.

Чжао Гуан сказал: — На самом деле, Линь Юйшань просто хотела разрешить душевный узел, эмоциональный узел, связанный с Се Цзыхуа.

Если бы Чжан Цзинчу дала им достаточно времени и пространства, думаю, все могло бы закончиться по-другому.

— Линь Юйшань не хотела умирать... Она просто зашла в тупик, из которого не вышла.

Другие не дали ей времени и возможности...

— Ты обвиняешь брата Цзыхуа?

Они были близкими братьями.

— Честно говоря, в этом деле я действительно немного зол на него.

Он действительно не справился с ситуацией с Линь Юйшань.

Удар Ло Юня был заслуженным.

Я тоже очень хотел ударить его.

Но я не Ло Юнь.

И самое главное, я знаю его внутренний мир.

Я его понимаю!

— У брата Цзыхуа были свои трудности! — сказала я.

А двоюродную сестру, даже если она была неправа, я не могла винить.

— Да уж!

— У него большие трудности!

Я просто хочу посмотреть, как он будет мучиться всю жизнь... Успешный профессионал, влиятельная личность, а в любви нерешительный, в растерянности, как какая-то женщина, подумать только, это даже немного смешно!

Чжао Гуан, говоря это, наоборот, рассмеялся, немного забавно.

— Впрочем, мне тоже интересно... Что же это за священная вещь — любовь — для Се Цзыхуа?

Почему она заставляет его вести себя как святой?

— Для меня же это «цветы, женщины, вино, постель»... Я всегда только хотел женщин, но не любил их.

— Хе-хе, отвлекся.

Говорить такое тебе, маленькой сестренке, похожей на фею, как-то неуместно!

— Не говори Се Цзыхуа, я боюсь, он меня побьет!

Его взгляд на любовь, какое отношение он имеет к Се Цзыхуа?

Я проглотила его слова, как целую финиковую косточку, не поняв сути.

Мы говорили о Линь Юйшань, остальное неважно.

Да.

Просто говорили о Линь Юйшань...

Раздел четвертый: Край неба, край моря ⑧

Как бы двоюродная сестра ни возражала и ни препятствовала общению Се Цзыхуа и Линь Юйшань, Се Цзыхуа все же встречался с ней.

В тот раз я была там.

В тот день мы с Се Цзыхуа пошли в супермаркет за продуктами, тележка была полна.

Когда мы расплачивались, раздался звонок, это была Линь Юйшань.

— Это Линь Юйшань, — Се Цзыхуа все еще колебался, брать ли трубку.

— Тогда возьми!

Даже если я знала, что лучше не брать трубку, взять ее было моим обычным принципом и мнением, я считала, что это элементарное уважение.

Се Цзыхуа отошел, чтобы ответить.

Я видела, как во время разговора выражение его лица было очень раздраженным и беспомощным.

— Она хочет меня видеть... Она в Ханчжоу, вернулась с Хайнаня, — сказал Се Цзыхуа, вернувшись.

Я как раз закончила расплачиваться, в руках у меня было несколько больших пакетов.

Се Цзыхуа взял их и вышел.

Положил их на заднее сиденье машины.

— Поезжай, встреться с ней!

— Может быть, она просто хочет тебя увидеть, увидит, и уйдет.

Если не увидит, она останется...

Возможно, это был первый раз, когда я говорила такие глубокие вещи?

Се Цзыхуа кивнул, словно только что понял.

— Поезжай со мной, Чжимей.

— Я?

Неуместно, наверное?

— Нет...

Я подумала, наверное, мне стоит пойти.

Если я буду присутствовать, то рассказать двоюродной сестре будет намного лучше, чем если бы они встретились наедине.

— Угу, — ответила я.

Место встречи было в небольшой чайной, в отдельной комнате, очень изысканно обставленной, подходящей для тайных свиданий влюбленных.

Я знала, что могу пойти, но неуместно сидеть с ними и пить чай, поэтому, войдя, я только поздоровалась с Линь Юйшань, сделала вид, что попробовала чай, и под предлогом похода в туалет вышла.

Я оставила им время и пространство для разговора наедине.

Я не слышала их разговора, но по тому, насколько Линь Юйшань выглядела более измученной, чем обычно, я могла полностью представить, о чем они говорили.

Сначала Линь Юйшань была спокойной, сдержанной.

Потому что я была там.

Се Цзыхуа тоже мало говорил, только обменивался любезностями.

Я долго сидела в туалете, потом немного погуляла по чайной.

Но в конце концов мне пришлось вернуться.

Я подошла к двери маленькой комнаты, собиралась толкнуть ее и войти, но остановилась.

Я услышала, как плачет Линь Юйшань...

— Линь Юйшань, не надо так, — говорил Се Цзыхуа.

— Цзыхуа!

Я не понимаю, почему ты все время отказываешься меня видеть?

Я не хотела, чтобы ты что-то делал, я просто хотела тебя увидеть!

Увидеть тебя... — В голосе Линь Юйшань звучала бесконечная печаль.

— Прости.

Но ты же знаешь, я женат.

— Цзинчу очень переживает... Я не могу не учитывать ее чувства...

— Чжан Цзинчу!

Она в порядке?

Вы в порядке?

Я слышал от Чжао Гуана... вы часто ссоритесь...

— У нас все хорошо!

Чжао Гуан... какая же сплетница!

Супругам иногда ссориться — это нормально!

— Когда ты вернешься на Хайнань?

— Завтра, наверное?

— А Ло Юнь?

Он в порядке?

Вы в порядке?

— Как обычно.

— На самом деле, Ло Юнь неплохой.

Столько лет он тебе предан!

Для такого богатого второго поколения это очень редкое качество!

Видно, как сильно он старался ради тебя!

— Неужели, если кто-то старается и предан много лет, я должна ответить ему любовью или даже браком?

— А ты?

Я так к тебе отношусь, а ты...

— Линь Юйшань, — Се Цзыхуа прямо перебил ее. — Это другое!

Я женат.

Понимаешь?

Мы не можем быть вместе, с самого начала не могли...

— Это из-за Чжан Цзинчу?

Она знала тебя раньше меня?

Или потому, что ее отец помог тебе с учебой?

Се Цзыхуа на мгновение замолчал.

— Я знаю.

Ты ради нее, ради них все время жертвуешь собой.

Ты расплачиваешься за их доброту своей жизнью.

Правда?

— Ты знаешь, как это глупо?

Почему нужно так отплачивать за доброту?

Ты так связываешь свою жизнь с женщиной, которую не любишь?

Стоит ли оно того?

— Я не не люблю ее!

— Скажу одно: раз я выбрал ее, значит, у меня были на это причины и я сам этого хотел.

Это не так, как ты говоришь!

— Тогда смеешь сказать, что любишь ее?

— Любовь и симпатия — это разные вещи!

Смеешь сказать... что любишь ее?

Се Цзыхуа снова замолчал.

— Я так и знала, что ты не любишь!

Столько лет прошло, я знаю о вас все.

Ты совсем не любишь Чжан Цзинчу!

— Хватит!

Даже если я ее не люблю, это тебя не касается.

— Се Цзыхуа вдруг повысил голос, неужели слова Линь Юйшань задели его за живое?

Линь Юйшань молчала, только продолжала всхлипывать.

Думаю, она, наверное, уже вся в слезах.

— Линь Юйшань... не надо так...

— Я просто хочу знать... Ты не любишь ее!

И меня не любишь!

Тогда кого ты любишь?

— Этого тебе не нужно знать!

— Ты правда не хочешь сказать?

— Все это не имеет к ней никакого отношения.

Я не хочу ее в это втягивать!

— Ты так ее защищаешь?

Се Цзыхуа снова замолчал.

— Я просто очень хочу знать, что это за женщина, из-за которой ты так к ней относишься!

Из-за которой ты добровольно женился на нелюбимой Чжан Цзинчу, из-за которой ты не любишь меня!

— Се Цзыхуа, я хочу задать тебе один вопрос...

— ?

— Та сцена!

Тот поцелуй!

Когда ты поцеловал, было ли в этом хоть капля искренности?

Хоть капля любви ко мне?

Хотя бы капля?

Молчание Се Цзыхуа затянулось.

— Ответь мне...

— Люди не растения, как могут они быть без чувств? — медленно сказал Се Цзыхуа. — Но Линь Юйшань... это все в прошлом!

Как ты сама сказала, это была всего лишь игра!

Игра!

— Я надеюсь, ты это понимаешь!

— Да, я понимаю!

Игра!

Всего лишь игра!

Но ты любил!

Даже если это была игра, ты любил!

Цзыхуа!

Спасибо тебе!

Голос Линь Юйшань изменился, в ее всхлипываниях и рыданиях слышался смех.

— Линь Юйшань... ты слишком вжилась в роль!

Ты должна выйти из этого!

Понимаешь?

Выйти из игры, выйти из своей любви!

— Почему ты так говоришь?

Ты хочешь, чтобы я перестала тебя любить, перестала тебя преследовать?

Ты думаешь, я сошла с ума?

— Линь Юйшань вдруг разволновалась.

— Линь Юйшань... это не так... — Се Цзыхуа немного растерялся.

Линь Юйшань снова рассмеялась.

— Смотри, как ты испугался!

Цзыхуа, ты такой милый...

Я толкнула дверь и вошла.

— Чжимей... ты вернулась!

Сколько времени?

— спросил меня Се Цзыхуа.

— Уже поздно.

— Линь Юйшань, думаю, нам с Чжимей пора идти.

Линь Юйшань восстановила свое прежнее спокойствие и сдержанность.

Она кивнула.

— Я только надеюсь, что в следующий раз я...