Глава 1

За пределами твоего мира

Автор: Лю Хань Янь

Я стою вне любви, безучастная на краю любовного соперничества. Их любовь и ненависть, смех и слезы не имеют ко мне никакого отношения.

Но я не могу объяснить, почему я постоянно нахожусь в их мире...

Завершено на Ruochu 2021-03-27

Раздел первый: Утрата ①

Он никогда не думал, что так легко выйдет из отношений, длившихся 10 лет.

Он тем более не думал, что не любит ее, но из-за нее расторгнет 6-летний брак.

Он объяснял себе: она мне должна, я ей должен...

Когда позвонил Ло Юнь, Се Цзыхуа стоял у окна и курил.

Город в сумерках немного напоминал сцену из старого фильма, упадочная роскошь.

На втором этаже в центре города невозможно было избежать шума улиц, магазинов и машин.

Он нахмурился, взгляд остановился на едва виднеющихся за высотками зеленых холмах.

Это была самая высокая точка Парка Закатного Сияния.

Там стояла Беседка Закатного Сияния, очень красивое место, куда он часто ходил раньше.

— Алло, — его левая рука, державшая телефон, вдруг бессильно опустилась, и телефон чуть не выскользнул из нее.

Он стоял там, крепко сжимая телефон, словно пытаясь вложить в него всю свою силу.

Летняя жара быстро заставила его ладони стать липкими от пота.

— Кто звонил?

Двоюродная сестра, сидевшая на диване в гостиной и бесцельно переключавшая каналы, повернула голову и спросила.

Он не ответил, сразу пошел в спальню.

Через несколько минут он вышел снова, переодевшись для выхода.

Двоюродная сестра встала: — Куда ты собрался?

Кто звонил?

Он по-прежнему шел, словно не слыша.

— Стой.

Он остановился, но не обернулся.

— Это она звонила?

Он повернулся и посмотрел на нее.

Ее пронзил его взгляд, и она невольно вздрогнула.

Двоюродная сестра непроизвольно отвела взгляд.

— Она умерла, — сказал он.

Тон был на удивление легким и небрежным, словно он говорил о чем-то, что его совершенно не касалось.

Но любой, кто не был дураком, мог увидеть в выражении его лица невысказанный подтекст: «Она умерла, теперь ты должна быть довольна».

Двоюродная сестра тоже на мгновение оцепенела.

Но быстро пришла в себя и снова окликнула его, когда он уже открыл дверь.

— Что ты делаешь?

Ты собираешься пойти?

— Да.

— Зачем ты идешь?

Ты постоянно говорил, что не любишь ее, что это она к тебе цеплялась.

Зачем ты идешь?

— Разве ты не думаешь, что как друг я тоже должен пойти?

— Друг?

Вы были просто друзьями?

Не обманывай себя!

Посмотри на свое лицо, оно тебя выдало.

Тон двоюродной сестры был праведным.

А он засмеялся, какой-то необъяснимой горькой усмешкой.

Затем опустил голову и больше ничего не говорил.

Через некоторое время он снова поднял голову и, глядя на двоюродную сестру, сказал: — Как бы то ни было, я должен пойти.

Я должен дать объяснение Ло Юню.

— Хорошо!

Иди!

Иди и не возвращайся!

Он словно не слышал, прямо вышел.

Но, оборачиваясь, чтобы закрыть дверь, сказал: — Знаешь?

Ты никогда не казалась мне такой совершенно чужой, как сегодня.

Двоюродная сестра рухнула обратно на диван.

По телевизору проникновенно пели: «Самое романтичное, что я могу придумать, это состариться вместе с тобой...»

Двоюродная сестра вдруг уткнулась лицом в диван и зарыдала.

Я вышла из комнаты и подала ей салфетки.

Я видела всю эту сцену через щель в двери.

Ссоры с участием стороннего наблюдателя обычно только усугубляются и становятся все более ожесточенными, поэтому я всегда старалась избегать их или делать вид, что не вижу, позволяя им разбираться самим.

Так я всегда поступала с их ссорами.

Если бы не ее плач, намекающий на серьезность ситуации, я бы, наверное, не вышла.

Она моя двоюродная сестра, и теперь мой единственный родственник.

Мое появление, кажется, заставило ее почувствовать, что ее плач неуместен, она быстро выпрямилась и беспорядочно вытерла лицо салфетками, которые я ей дала.

Я спросила: — Кто умер?

Смерть — это всегда большое событие.

Хотя я догадалась, кто умер, я все же хотела убедиться, главным образом, чтобы узнать, как она умерла?

— Линь Юйшань.

Эту женщину звали Линь Юйшань, я знала ее очень давно.

В 15 лет у меня умерли оба родителя, и мне пришлось приехать к этой единственной кровной родственнице — моей двоюродной сестре.

В тот же год я познакомилась с Линь Юйшань и Се Цзыхуа, который теперь мой двоюродный зять.

В то время они были «четверкой» в своей школе, прославившись, когда вместе выиграли межшкольный конкурс искусств на выпускном вечере.

Даже сейчас, спустя 10 лет, любой, кто спросит бывших одноклассников, ясно вспомнит ту яркую сцену.

Двоюродная сестра всегда гордилась этим и долгое время с удовольствием вспоминала об этом перед другими, намеренно или нет.

Пока однажды после этого она вдруг перестала упоминать об этом.

Не только о тех славных временах, но и имя Линь Юйшань стало табу в этом доме.

Я решила, что между ними тремя что-то произошло.

Но какие бы трещины ни появились между ними, когда-то такими близкими, мне не было дела до этого.

В их глазах я была младшей сестрой, наивной и неопытной.

Просто я тоже немного знала причину.

Еще в школе между ними однажды возник кризис, особенно в выпускной год.

Позже двоюродная сестра вышла замуж за Се Цзыхуа, а Линь Юйшань уехала на Хайнань.

— Как она умерла?

Я просто спросила, зная, что ответа не будет, потому что двоюродная сестра тоже вряд ли знала.

Двоюродная сестра, конечно, покачала головой.

Выражение ее лица стало особенно тяжелым.

Она спросила меня: — Я сегодня была очень неправа?

Я немного помедлила, а затем, как деревянная, не покачала и не кивнула головой.

Двоюродная сестра славилась своим сильным характером, она всегда хотела, чтобы другие соглашались с ней, независимо от того, права она или нет.

Много раз я видела, как Се Цзыхуа беспринципно соглашался с ней.

Я тоже.

— Я тоже знаю.

Но почему-то, как только я упоминаю ее, у меня на сердце тяжело, и я не могу себя контролировать. — Как она умерла?

Двоюродная сестра быстро набирала номер.

На том конце Ло Юнь кричал, полный гнева: — Где Се Цзыхуа?

Я его разорву!

Ло Юнь очень любил Линь Юйшань, но Линь Юйшань не любила его и постоянно отказывала ему в предложении руки и сердца.

Двоюродная сестра сказала, что он ушел, вероятно, на Хайнань.

Они говорили не очень любезно, но все же выяснили причину смерти Линь Юйшань.

Ло Юнь сказал, что Линь Юйшань проглотила 60 таблеток снотворного, оставила Се Цзыхуа письмо, и умерла, одетая в то самое сценическое платье.

В том представлении она играла жену Се Цзыхуа.

Выражение лица двоюродной сестры менялось, как погода.

Я не осмелилась беспокоить ее и вернулась в свою комнату.

За спиной двоюродная сестра бормотала: Так и есть.

Так и есть.

Он не любит ее, как мне в это поверить?

Я не совсем поняла.

И не хотела понимать.

Раздел первый: Утрата ②

У Се Цзыхуа был малоизвестный блог.

Но, кажется, он не придавал ему значения, почти не заходил туда.

Я заходила туда два или три года назад, посмотрела, что там ничего нет, и больше не заходила.

Но я очень осторожно сохранила адрес его блога.

Двоюродная сестра не знала об этом блоге.

Я даже не помню, почему он тогда рассказал мне о своем блоге и попросил не говорить двоюродной сестре.

Поскольку там было пусто, и я туда не заходила, я и не говорила двоюродной сестре.

В этот вечер, не знаю почему, меня словно бес попутал, и я зашла в тот блог.

С удивлением обнаружила, что там есть обновления.

Может быть, это их тайная квартира с Линь Юйшань?

Подумала я.

Обновлением была короткая запись, в которой говорилось: Ты знаешь?

Все началось из-за тебя...

Я немного опешила.

Это было написано о Линь Юйшань?

Но он постоянно говорил, что не любит ее.

Если не любил, зачем оставил след словами?

Я была в недоумении.

Двоюродная сестра постучала в дверь.

Я быстро закрыла блог.

Двоюродная сестра сказала, что телефон Се Цзыхуа не отвечает.

Я подумала, что Се Цзыхуа сейчас, возможно, никому не ответит.

Я сказала: — Он, наверное, не слышал.

Двоюродная сестра нахмурилась, выражение ее лица было сердитым.

Она не умеет скрывать эмоции, все написано на лице.

Ее гнев, очевидно, еще не прошел.

Я подумала, что сегодня мне не уснуть.

Я вдруг сказала: — Завтра я собираюсь поехать с коллегами в поездку, наверное, на несколько дней.

Мне нужно было выкрутиться.

Хотя я чувствовала, что в такой момент не следовало так поступать.

Двоюродная сестра нуждалась в утешении.

— Что?

Почему ты не сказала об этом заранее?

— Решили сегодня днем в последний момент.

Я соврала и даже не покраснела.

— Куда?

— Сначала в Гуанчжоу.

Двоюродная сестра молчала, словно что-то обдумывая.

Она вдруг пронзила меня взглядом и сказала: — Ты тоже хочешь поехать на Хайнань, верно?

Я опешила.

Сразу не смогла ответить, и лицо мое, кажется, непроизвольно покраснело, потому что ложь была раскрыта.

Двоюродная сестра славилась своей чувствительностью.

Она ведь не подумает, что я еду на Хайнань из-за Се Цзыхуа?

Такого недоразумения никак нельзя допустить.

— Хорошо, поезжай.

Поезжай и присмотри за своим двоюродным зятем, я боюсь, что Ло Юнь причинит ему вред.

Ты же слышала, какой у него был свирепый вид по телефону.

Я снова опешила.

Не ожидала, что двоюродная сестра одобрит мою поездку на Хайнань.

Пока я тут в замешательстве бормотала, двоюродная сестра уже начала хлопотать за меня, словно это было ее собственное дальнее путешествие, одновременно взволнованная и нервная, а у меня самой на самом деле не было никакого плана.

Но это и хорошо, теперь мне не придется придумывать другой предлог, чтобы избежать двоюродной сестры.

Но если я действительно поеду на Хайнань и встречу там Се Цзыхуа и Ло Юня, что мне сказать?

Не могу же я сказать, что приехала шпионить за Се Цзыхуа по поручению двоюродной сестры?

Похороны Линь Юйшань — это не то событие, на которое мне стоило бы идти.

По дороге на вокзал двоюродная сестра спросила, не стоит ли попросить Чэнь Фэна поехать со мной.

Я вытянула лицо.

Чэнь Фэн — это мой парень в их глазах.

Особенно для двоюродной сестры, это было ее рук дело.

А на самом деле, я к нему, о симпатии и речи нет, скорее наоборот, много антипатии.

Я в частном порядке заявила двоюродной сестре: не хлопочи за меня, я не думала о замужестве.

В этом была еще одна невысказанная подтекст: глядя на ваш брак, теряю всякую веру.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение