Глава 16

— Ничего, просто история показалась очень трогательной.

И вы сыграли хорошо, вжились в роль!

— Это действительно трогательная история! — вздохнул Се Цзыхуа.

— Линь Юйшань сказала... что хочет поехать на Хайнань, на Край неба, край моря... — медленно говорил Се Цзыхуа.

Я долго была в растерянности.

— Она тебе сказала?

— спросила я.

— Угу.

— Не кажется ли тебе... что Линь Юйшань... слишком вжилась в роль?

— медленно спросила я.

— Я знаю... поэтому мне так трудно!

— Каждая репетиция с ней, я очень боялся... Я даже не смел смотреть ей в глаза...

— Боялся?

— Ты боялся... что полюбишь ее?

— Что причинишь боль двоюродной сестре?

— Я смотрела в глаза Се Цзыхуа и спрашивала.

Я спрашивала его за двоюродную сестру.

— Нет, — Се Цзыхуа покачал головой. — Это чувство вины!

Чем больше она вживалась в роль, тем больше я чувствовал вину!

— Думаю, мое решение согласиться на ее выступление... было ошибкой!

Я на мгновение потеряла дар речи.

— Чжимей...

— Угу?

— Я тебе это рассказываю, ты понимаешь?

— Мне больше не с кем поговорить...

— Угу.

Я не была полностью уверена, что могу понять тему любви.

Но их историю я наблюдала с самого начала и до конца, их историю я понимала.

— Каждый раз, когда я с тобой разговариваю, мне становится намного лучше.

Каждому человеку часто нужен выход, чтобы излить свои эмоции.

Я, младшая сестренка, возможно, и была выходом для его внутренних переживаний.

Но его фраза «мне больше не с кем поговорить» заставила меня почувствовать себя странно на какое-то время.

Позже я узнала, что у него на самом деле были другие люди, с кем можно поговорить, по крайней мере, был Чжао Гуан.

Иначе, как бы Чжао Гуан был его агентом под прикрытием столько лет?

Я улыбнулась, глядя на него.

— Чжимей... ты улыбнулась... — Се Цзыхуа тоже улыбнулся мне, его глаза сияли, очень теплым светом.

Я снова улыбнулась.

На этот раз я действительно улыбнулась.

— Чжимей... ты так красиво улыбаешься!

— сказал Се Цзыхуа, в его глазах появился какой-то туманный блеск, очень красивый!

Я поспешно опустила голову.

Се Цзыхуа тоже больше ничего не говорил, просто увеличил громкость музыки на компьютере.

— Брат Цзыхуа... ты очень любишь слушать музыку?

— Угу.

Они помогают мне успокоиться.

Они могут объяснить мои радости и горести, заставляя меня чувствовать, что у меня есть опора.

Я покачала головой: — Я не понимаю.

— Ничего, если не понимаешь!

Пока тебе нравится слушать, когда-нибудь поймешь.

— Угу.

На самом деле, у меня действительно не было музыкального слуха.

Слушая их, я оставалась равнодушной.

Я просто слушала их, потому что слушала.

Я просто... слушала их, потому что Се Цзыхуа любил их слушать.

Раздел четвертый: Край неба, край моря ⑤

— Юйшань... нам некуда бежать...

— Цзыхуа... Я люблю тебя!

Даже если умру, я хочу быть с тобой!

— Юйшань... Я тоже люблю тебя!

— Цзыхуа... тогда давай будем вместе навсегда!

— Прыгнем отсюда... будем вместе навсегда...

— Угу!

— Мы будем вместе навсегда!

Линь Юйшань крепко держала Се Цзыхуа за руку, в ее глазах была глубокая нежность и жажда.

— Цзыхуа... поцелуй меня!

— тихо позвала Линь Юйшань.

Се Цзыхуа опешил.

Этого не было в сценарии.

— Поцелуй меня... прошу!

В уголках глаз Линь Юйшань уже появились слезы.

— Юйшань... не надо так!

Это на сцене.

В голосе Се Цзыхуа звучала дрожь.

— Мне все равно... Цзыхуа!

Я люблю тебя!

Линь Юйшань поднесла свои губы.

Се Цзыхуа немного поколебался, закрыл глаза и поцеловал...

— Вау!

Весь зал загудел.

Двоюродная сестра и Ло Юнь опешили, стояли как деревянные в углу сцены.

Они отошли в угол сцены после того, как их роли были сыграны, чтобы посмотреть последнюю сцену прыжка со скалы Линь Юйшань и Се Цзыхуа.

Неожиданно появилась сцена, которой не было в сценарии.

Я тоже оцепенела.

Благодаря их связям, у меня было хорошее место в первом ряду, так что их выступление я видела необычайно ясно и отчетливо.

Я перевела взгляд с них на двоюродную сестру, она дрожала всем телом, руки сжаты в кулаки.

Она дважды хмыкнула и, развернувшись, бросилась за кулисы.

Тем временем Линь Юйшань и Се Цзыхуа после поцелуя «прыгнули со скалы», идеально завершив выступление.

Затем все актеры вышли на поклон.

Ло Юнь и несколько других участников поднялись на сцену, но двоюродной сестры не было видно.

Они вместе ушли за кулисы.

Я тоже последовала за ними.

Мне нужно было найти двоюродную сестру.

— Чжимей... — Се Цзыхуа, увидев, что я тоже пришла за кулисы, окликнул меня.

Я не обратила на него внимания.

Двоюродная сестра сидела на стуле, сердито, ни с кем не разговаривая.

Я подошла и встала рядом с ней.

— Чжан Цзинчу, почему ты не вышла на поклон?

— сказала Линь Юйшань. — Иди!

Слово держишь!

— Выступление закончилось, Се Цзыхуа возвращаю тебе!

Она толкнула Се Цзыхуа к двоюродной сестре.

Се Цзыхуа выглядел неловко.

Двоюродная сестра сначала сердито отвернулась и молчала, а через некоторое время подняла голову и спросила с упреком: — Линь Юйшань!

Что это было за сцена поцелуя?

Сцена поцелуя!

Двоюродная сестра спросила очень уместно.

— Ха-ха! — Линь Юйшань даже рассмеялась. — Знала, что ты спросишь.

Я должна это объяснить... Простите, что этого не было в сценарии, я просто боялась, что Чжан Цзинчу будет против.

Се Цзыхуа тоже не знал.

На репетициях тоже не было.

Я хотела именно такого внезапного эффекта!

Объяснение Линь Юйшань было не лишено смысла, но никто особо не отреагировал.

Наблюдатели просто посмеялись и забыли, а главные участники, двоюродная сестра и Ло Юнь, хотя их лица все еще были недовольны, ничего не сказали.

— Сестренка, пойдем, — сказала двоюродная сестра, потянув меня. — Домой!

— Чжан Цзинчу, нельзя уходить сейчас!

Скоро церемония награждения!

— сказала Линь Юйшань.

— Церемония награждения?

Вы уверены, что получите награду?

Даже если и получите, то это будет ваша с Се Цзыхуа.

Сами и получайте!

— Сестренка, пошли!

Двоюродная сестра потащила меня наружу.

— До объявления наград еще рано, я тоже сначала вернусь домой, а потом приду.

Я услышала сзади, как Се Цзыхуа торопливо сказал это и побежал за нами.

— Цзинчу... подожди немного.

Мне нужно кое-что сказать...

Я остановила двоюродную сестру, чтобы она послушала Се Цзыхуа.

— Если есть что сказать, скажем дома! — ответила двоюродная сестра и, потянув меня, продолжила идти.

Се Цзыхуа следовал за нами.

Я невольно обернулась и издалека увидела, как Линь Юйшань смотрит нам вслед, с каким-то странным выражением лица, словно улыбаясь и не улыбаясь одновременно.

Я повернулась обратно, в сердце возникло странное чувство.

Вернувшись домой, я сначала поднялась в свою комнату.

Двоюродная сестра и Се Цзыхуа тоже прямо вошли в комнату двоюродной сестры.

Хотя нас разделяли две двери, я все равно слышала их громкий спор:

— Се Цзыхуа, скажи сам, что это было?

— Что могло быть?

Это же просто спектакль?

К тому же это было внезапно, я заранее совершенно не знал...

— Не знал!

Что значит не знал?

— Не знал, значит, не знал!

Почему ты мне не веришь?

— Хорошо!

Допустим, ты не знал!

Но ты не мог отказаться?

Обязательно нужно было сделать, как она сказала?

— ...

— Что?

Нечего сказать?

— Ты просто ее любишь!

И все еще не признаешь!

— Я не люблю!

Я не люблю!

— Ха!

Кто поверит?

— Кто она?

Линь Юйшань!

Сколько людей о ней мечтают, а ты вдруг не любишь?

Ты такой особенный?

— Я сказал... не люблю!

Она не тот тип, который мне нравится!

Верь или не верь!

— О?

Не тот тип, который тебе нравится?

Тогда какой тип тебе нравится?

— Наверное, не такой, как я?

— Чжан Цзинчу!

Перестань дурачиться, ладно?

— Я дурачусь?

Хорошо!

Я дурачусь!

И что с того?

— Я правда ничего не могу с тобой поделать...

— Тебе не нужно ничего со мной делать!

У тебя есть Линь Юйшань, что тебе еще нужно?

— Мое объяснение может быть только таким... Я ухожу!

— Хорошо!

Уходи...

Раздался сильный грохот упавших предметов.

Я выбежала из своей комнаты, хотела пойти к ним, но у двери остановилась, услышав, как Се Цзыхуа говорит:

— Чжан Цзинчу!

Что ты хочешь, чтобы я сделал, чтобы ты поверила?

— Я просто хочу, чтобы ты ответил, любишь ты Линь Юйшань или нет?

— Не люблю!

Не люблю... Сколько раз мне нужно сказать, чтобы ты поверила?

— Тогда ты любишь меня?

— ...

— Не отвечаешь?

Значит, не любишь!

— Ты правда хочешь, чтобы я ответил?

— Угу.

— Се Цзыхуа, что ты делаешь?

— Я собираюсь тебе ответить...

— Се Цзыхуа... ты негодяй!

Они целовались.

Я тихонько вернулась в свою комнату.

Раздел четвертый: Край неба, край моря ⑥

Мы вернулись на место школьных соревнований.

Мы успели как раз перед окончанием выступлений, затем начался напряженный этап судейства.

Но на месте выступления стало шумно, зрители выходили подышать свежим воздухом, ходили в туалет, громко обсуждали выступления со знакомыми одноклассниками, шум стоял невообразимый.

Мы были за кулисами, как и все участники, отдыхали, ждали окончательного решения жюри.

В это время мы обменивались простыми, в основном вежливыми фразами.

Но, очевидно, даже в таких простых и вежливых разговорах Линь Юйшань и Се Цзыхуа, несомненно, были в центре внимания и обсуждения.

— Линь Юйшань, Се Цзыхуа, ваше выступление было потрясающим!

Восхищаюсь!

— В приветствиях время от времени звучала такая фраза.

Приходили по двое-трое одноклассников, в основном из группы поддержки участников, а также поклонники, пришедшие специально, и большинство из них — ради Линь Юйшань и Се Цзыхуа.

Они приходили просить автограф и совместное фото на память.

Я не участвовала.

Я отошла в угол и наблюдала за ними.

Линь Юйшань сияла, явно наслаждаясь моментом славы, излучая свет, как настоящая звезда.

И самое главное, она все время стояла справа от Се Цзыхуа, держа его под руку.

Двоюродная сестра стояла слева от Се Цзыхуа.

— Линь Юйшань, Се Цзыхуа!

Вы так хорошо сыграли!

Вы просто созданы друг для друга!

— Спасибо!

Спасибо!

Линь Юйшань улыбалась, как цветок.

Двоюродная сестра тоже улыбалась, натянуто, как цветок, лишенный свежести.

Се Цзыхуа все время сохранял одну и ту же улыбку, свою фирменную, ничего не говоря.

Соревнования...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение