Глава 7

темно-синее пальто тоже очень выделялось.

Они говорили, что я похожа на зернышко риса, завернутое в большой лист цзунцзы, меня почти не было видно.

Эту фотографию я всегда хранила в скрытом альбоме в своем блоге.

Однажды Се Цзыхуа неожиданно попросил ее у меня.

Я вздрогнула и спросила, откуда он узнал, что у меня есть эта фотография?

Но он только улыбнулся и сказал, что если нет, то и ладно.

Затем он пошел просить ее у двоюродной сестры.

Результат, конечно, был предсказуем, разве двоюродная сестра стала бы ее хранить?

Линь Юйшань поддразнила его: — На той фотографии у Чжан Цзинчу самое некрасивое выражение лица, а ты еще надеешься, что она ее сохранила?

Двоюродная сестра тоже не уступала: — Ты и сама не лучше!

На той фотографии наша сестренка самая фотогеничная.

Говоря это, все взгляды одновременно обратились ко мне.

Я поспешно отошла.

Раздел второй: Первая встреча ⑥

Благодаря связям дяди, поступление в школу прошло очень гладко.

Мне почти не пришлось ничего говорить, как все было решено, и меня приняли в лучший класс школы.

Выйдя из школы, дядя по своему обыкновению молчал.

Только перед тем, как сесть в машину, он обернулся и сказал мне: — В этой школе плотная программа и высокие требования, ты должна стараться.

Я кивнула.

— Если возникнут вопросы, спрашивай.

Се Цзыхуа будет заниматься с тобой дополнительно.

Я снова кивнула.

Дядя больше ничего не сказал.

Мы поехали домой.

Дальнейшие занятия, как и говорил дядя, были очень плотными, очень сложными, и школа предъявляла высокие требования.

Меня почти каждый месяц вызывали, чтобы отчитывать.

Сначала относились с пониманием, ведь я перевелась, была новенькой, и жизненный опыт у меня был таким трагичным.

Позже это уже не было оправданием, меня спрашивали, старалась ли я?

И даже если старалась, все равно не получалось?

Единственное, что я могла делать, это бесконечно обещать: Я буду стараться!

Я буду усердной!

Я обязательно наверстаю...

Моя постоянная плохая успеваемость, несомненно, стала головной болью для дяди и Се Цзыхуа.

Выражение лица дяди становилось все более серьезным передо мной, он даже выглядел немного неразумным.

— Неужели совсем никак?

Он, наверное, начал сомневаться в моем интеллекте.

Я молчала.

Возможно, его сомнения были верны.

Я действительно не справлялась, то, что было в учебниках, казалось мне таким же непонятным, как компьютерный код или марсианский язык.

— Потихоньку, потихоньку, — Се Цзыхуа сглаживал ситуацию.

— Скоро вступительные экзамены в старшую школу.

Куда уж медленнее?

В престижную старшую школу нужно поступить.

— Думаю, обычная старшая школа тоже неплохо, — наконец сказала я.

— Что?

У тебя такая низкая цель?

Ты... действительно...

Рассерженный дядя немного напоминал отца.

Я больше всего боялась, когда отец сердился.

Я инстинктивно отступила на два шага.

Се Цзыхуа, который был слева от меня, в этот момент оказался позади, моя рука коснулась его, и он неожиданно схватил меня за запястье.

Он боялся, что я упаду, отступая?

Я даже забыла вырвать руку.

Его рука то сжималась, то ослаблялась, и я чувствовала, как тонкий поток тепла то появлялся, то исчезал.

— Не бойся.

Он просто бумажный тигр.

Он прошептал мне на ухо, и этот поток воздуха был таким тонким, скользнул по моему уху.

В моем сердце внезапно возникло какое-то необъяснимое чувство, очень странное.

Я даже почувствовала, как жар поднимается от ушей к щекам, они, должно быть, сильно покраснели.

Подумала я.

Я осторожно высвободила руку и быстро подошла к окну, где тетя вышивала небольшой квадратный платок.

Похоже, за все эти годы, что тетя вышла замуж в Цзяннань, она полностью превратилась в настоящую жительницу Цзяннаня.

Вышивка — это одно из хороших занятий для женщин Цзяннаня.

Тетя, конечно, слушала наш разговор, пока вышивала, и она, кажется, была на моей стороне, говоря: — На самом деле!

Девочке совсем не обязательно становиться лучшей ученицей, верно?

Достаточно просто немного поучиться и знать грамоту.

Чжимей очень старается, я знаю.

Но если ей трудно учиться, ничего не поделаешь, не нужно слишком сильно давить на нее.

— Ты, ты, что ты такое говоришь?

Хорошо, хорошо, хорошо!

Сами разбирайтесь, я больше не буду!

— Дядя, не сердитесь.

И не сдавайтесь пока.

Мы с Чжимей будем стараться, постараемся поступить в престижную школу!

— Как хотите.

Я больше не вмешиваюсь.

Дядя все повторял эту фразу.

Так закончился этот спорный разговор.

Но после этого дядя не оставил меня на произвол судьбы, как он говорил, он все время меня подталкивал.

Наверное, он просто такой требовательный человек.

Мне оставалось только стараться, постоянно стараться.

Впрочем, к счастью, окончательные вступительные экзамены в старшую школу не разочаровали дядю.

В тот день, когда мы узнали новость, вся семья была так счастлива, что забыла скрывать свои эмоции.

Даже дядя выпил за ужином в тот вечер и, нарушив правила, похвалил меня и Се Цзыхуа.

Надо признать, что в достижении хороших результатов Се Цзыхуа сыграл значительную роль.

Раздел второй: Первая встреча ⑦

Наконец-то я освободилась от напряженной и тяжелой учебы, хотя в расписании все еще были дополнительные занятия, назначенные дядей, но все же стало намного легче, чем перед экзаменами.

Особенно когда тетя спросила, не хочу ли я съездить домой на летние каникулы.

Домой?

За эти несколько месяцев учеба занимала все мое время, у меня даже не было времени думать о родном доме.

Когда тетя упомянула об этом, мои воспоминания внезапно вернулись к родному дому несколько месяцев назад.

Старый дом, больничная койка, запах лекарств, родители... Неотвязные образы повторялись в голове.

— Хорошо, хорошо, поехали посмотрим родной дом сестренки, — тут же подхватила двоюродная сестра.

— В старом доме никого нет, — тихо сказала я.

— И не нужно долго оставаться, просто посмотреть и все.

— Чжан Цзинчу, ты же говорила, что собираешься поехать с Се Цзыхуа на летнюю подработку?

А теперь хочешь поехать с сестренкой домой.

— сказала Линь Юйшань.

— Пусть он едет первым.

Я поеду с сестренкой домой, а потом вернусь и найду его.

— Ну как?

Се Цзыхуа.

Линь Юйшань повернула голову и спросила Се Цзыхуа.

Се Цзыхуа улыбнулся: — У меня там уже назначено время, нельзя менять.

Если Цзинчу хочет поехать с Чжимей домой, пусть едет.

На самом деле, ей совсем не обязательно ехать вместе.

Я еду на стажировку, а не в путешествие.

— На самом деле, я тоже хочу найти летнюю подработку, — сказала Линь Юйшань.

— Тогда решено.

Мама, когда мы поедем в родной дом сестренки?

Воодушевление двоюродной сестры было немного утомительным.

На самом деле, я совсем не хотела возвращаться.

Но я также знала, что родной дом — это не только мой родной дом, но и родной дом тети.

— Как решишь, — сказала тетя. — Не знаю, выдержат ли мои кости.

Дата была назначена на третий день.

За день до этого Се Цзыхуа уехал в Шанхай, и мы с двоюродной сестрой пошли его провожать.

Когда Линь Юйшань и Ло Юнь приехали, поезд уже ушел.

— Смотри, это все из-за тебя.

Тянул время в дороге!

Линь Юйшань свалила всю вину на Ло Юня.

Ло Юнь изо всех сил кланялся и извинялся, обещая в качестве компенсации угостить их большим обедом.

Только тогда Линь Юйшань успокоилась.

В старом доме действительно нельзя было жить.

Внутри чувствовался запах плесени и лекарств.

Двоюродная сестра тут же выбежала из дома и закричала: — Как здесь можно жить?

Тетя же постояла в доме какое-то время, на ее лице появилось выражение печали и грусти.

Она взяла меня за руку и сказала: — Вы все время здесь жили?

Я кивнула.

Тетя уже начала всхлипывать: — Эта сестра!

Столько лет ничего не говорила, а когда спрашивала, всегда отвечала, что все хорошо, что справляется.

— И это все из-за моего слабого здоровья, что я не могла приехать посмотреть...

— На самом деле, просто жизнь была немного трудной, а в остальном все было хорошо.

Папа всегда очень любил маму.

— Когда мама уходила, она совсем не страдала, — я, наоборот, начала ее утешать.

На самом деле, все было совсем не так.

Болезнь матери не всегда была без улучшений.

Было несколько лет, когда мать была как обычный человек.

Те несколько лет были самыми счастливыми в моей жизни.

Отец тоже был счастлив.

Но счастье длилось недолго, когда мать окончательно слегла, отец тоже полностью изменился.

Он пристрастился к алкоголю.

Через два месяца после смерти матери, одним утром, они увидели отца, лежащего в реке.

Они сказали, что он, наверное, напился и случайно упал в реку.

— Вот такой конец истории пары, которая жила в этом доме.

Вспоминая об этом, я уже чувствовала себя немного онемевшей.

Как и тогда, когда услышала страшную новость, я просто стояла ошеломленная, совсем не плача навзрыд, как, по их мнению, должна была.

Они говорили: — Дитя!

Плачь!

Выплачешься, станет легче!

А потом они говорили: — Этот ребенок, какое у него черствое сердце!

Я ничего не слышала.

Тетя вздохнула и, взяв меня за руку, вышла из дома.

— Нет.

Мы не можем здесь жить, нужно найти отель.

— крикнула двоюродная сестра.

— Хорошо, хорошо!

Не будем здесь жить.

Поедем в другое место.

— сказала тетя.

— Куда еще?

— В родной дом мамы и твоей тети.

Да.

Был еще тот родной дом.

Это, вероятно, и была главная цель поездки тети.

Там, где остались воспоминания о ней и матери.

Но я тоже знала.

В том родном доме тоже давно никого не было, даже дома не осталось.

Это были настоящие руины — груды камней, заросли сорняков, разрушенный колодец и остатки стен.

Тетя не задержалась там, среди камней и сорняков, надолго.

Она все время вздыхала, и в глазах блестели слезы.

Наконец, она отвела нас с двоюродной сестрой к могилам дедушки и бабушки.

Это была еще одна остановка, полная скорби, но на лице тети усталость, очевидно, пересилила эмоциональную боль.

Мы с двоюродной сестрой начали беспокоиться о ее здоровье.

Солнце клонилось к закату.

Я сказала, что пора идти.

Тетя тоже кивнула.

Двоюродная сестра была только рада.

В ту ночь мы нашли жилье в маленьком городке.

На следующий день сразу вернулись в Ханчжоу.

Раздел второй: Первая встреча ⑧

Двоюродная сестра не сразу поехала в Шанхай к Се Цзыхуа.

Несколько одноклассниц пригласили ее в поездку по старинным городам Цзяннаня, и она поехала.

Было видно, что ее интерес к совместной поездке намного сильнее, чем к поездке в Шанхай, чтобы побыть с Се Цзыхуа.

Прошло несколько дней, но она все еще не горела желанием ехать в Шанхай.

Пока в один день она не поговорила с Линь Юйшань, поспешно повесила трубку и пробормотала себе под нос: — Неудивительно, что ее не было в поездке по старинным городам, оказывается, она поехала в Шанхай.

— Мама, мне нужно немедленно ехать в Шанхай.

— Тебе давно пора было поехать.

Цзыхуа там один.

— Кто сказал, что он один?

Линь Юйшань тоже там.

— Она?

Что она там делает?

— Тоже подрабатывает в компании Цзыхуа.

— О...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение