Глава 11: Намерения

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На самом деле, у Цинь Сюань и Цинь Жуй было не так много багажа. Помимо сменной одежды и накопленных сбережений, самым ценным, что она вывезла из семьи Цинь, была лошадь, которую Цинь Жуй назвала Черныш.

Это была хорошая лошадь, не кляча, и если бы её продали, она принесла бы хорошую цену.

Но Цинь Сюань ни за что не продала бы её.

Сложив собранный багаж на спину лошади, Цинь Сюань подошла попрощаться с Цюлиньши, которая всё ещё стояла, не в силах прийти в себя.

Цинь Сюань и её спутники прожили здесь довольно долго, и Цюлиньши думала, что, когда они освоятся, она сможет действовать ночью, и тогда дело будет сделано.

Кто же знал, что явится бабушка, и её добыча ускользнёт.

— Мадам, благодарю вас за заботу в течение этого времени.

Цинь Сюань всё ещё испытывала небольшое чувство вины перед Цюлиньши; изначально она хотела лишь, чтобы кто-то присматривал за Цинь Жуй.

В итоге Цюлиньши действительно хорошо относилась к Цинь Жуй, и, по крайней мере, Цинь Жуй была очень счастлива, живя у неё.

— Агань, конечно, знает.

Цюлиньши затаила обиду, но понимала, что Цинь Сюань здесь не виновата. Сяньби уважали материнскую линию, и иногда материнский клан мог даже вмешиваться в дела племени своего внука.

Если бабушка уже высказалась, разве внук может упрямиться и противостоять ей?

Цюлиньши также знала, что у неё нет такого очарования:

— Агань прожил здесь так долго, должен же он оставить мне что-нибудь на память?

Она говорила это без малейшего стеснения, продолжая смотреть на Цинь Сюань, ожидая от неё какого-либо жеста.

Цинь Сюань, скрепя сердце, хотела притвориться, что не понимает, но всё же эта женщина так долго заботилась о её сестре.

Поэтому Цинь Сюань пришлось достать кинжал и передать его Цюлиньши.

— Этот кинжал дарю мадам, — сказала Цинь Сюань.

На самом деле, в этом кинжале не было ничего особенного.

Это был просто кинжал, который она купила на Восточном рынке для удобства; у неё не было ничего другого особенного.

— Хорошо.

Цюлиньши, увидев кинжал, залилась смехом и протянула руку, чтобы взять его.

Хучи, стоявший рядом, не мог не оглядеть лицо Цюлиньши. Мужчины всегда сначала любят смотреть на лицо и фигуру женщины.

У сяньби было больше мужчин, чем женщин, и существовал обычай уважать женщин, поэтому Хучи осматривал её осторожно, боясь, что Цюлиньши заметит и схватит кнут, чтобы набить ему шишек.

Сяньбийские женщины редко бывали покладистыми; чаще всего, если их разозлить, они сразу же пускали в ход кнут.

Они не уступали мужчинам.

Цюлиньши, получив подарок от Цинь Сюань, почувствовала себя лучше, и её лицо просветлело.

Андаму, наблюдая за этим, фыркнул, но Цюлиньши метнула на него такой пронзительный взгляд, что Андаму чуть не подскочил от испуга.

Андаму, конечно, не мог пойти с Цинь Сюань в семью Гайлоу. Хэбаши хотела, чтобы Цинь Сюань поехала в семью Гайлоу, потому что Цинь Сюань была внучкой семьи Гайлоу, родственницей Хэбаши. Андаму не принадлежал к тому же племени, что Хэбаши и семья Гайлоу, поэтому, естественно, не мог пойти.

Однако он мог бы пойти с Цинь Сюань в семью Гайлоу, чтобы запомнить дорогу, и потом ему было бы легче найти Цинь Сюань.

Подумав об этом, Андаму сразу повеселел.

Вещи быстро собрали. Цинь Жуй, увидев приближающегося высокого и крупного мужчину, тут же испуганно спряталась за Цинь Сюань и ни за что не хотела выходить.

Цинь Сюань смущённо улыбнулась Хучи, подняла сестру и посадила её на лошадь, а затем сама вскочила в седло.

— Эй, подождите меня.

Увидев это, Андаму поспешно побежал за ними.

Андаму вышел, естественно, тоже вывел из дома лошадь, вскочил в седло и поехал за ними.

Выехав, Хучи не отрываясь смотрел на Цинь Сюань; на самом деле, он наблюдал за ней уже несколько дней.

Когда его тётя выходила замуж, он ещё немного помнил её облик, поэтому бабушка попросила его выйти и посмотреть.

Однако, увидев её, он был сильно разочарован. Он помнил, что его дядя по браку, хоть и был ханьцем, был высоким и величественным, но почему же этот двоюродный брат оказался таким женоподобным?

Если бы не явное сходство её лица с лицом его тёти, Хучи ни за что не подумал бы, что этот женоподобный мужчина имеет какое-либо отношение к его семье.

Цинь Сюань почувствовала недобрый взгляд Хучи, обернулась, не выказывая ни малейшего отступления.

По логике, живя на иждивении, всегда следует проявлять терпение, но она считала, что вместо того, чтобы терпеть, лучше показать другим свою силу.

Тогда, даже если у кого-то возникнут какие-либо мысли, они будут иметь свои опасения.

Что касается уступчивости, то, грубо говоря, это, конечно, избавит от многих проблем, но также позволит людям наглеть.

Хучи заметил, что в красивых чертах юноши сквозила злоба, и даже в его глазах читался вызов.

В таком юном возрасте, а какая смелость!

Хучи изначально считал этого двоюродного брата женоподобным, но, как оказалось, его манеры не соответствовали его женственной внешности.

Какой смелый!

Настроение Хучи тут же улучшилось, и он не просто повеселел, но и широко улыбнулся этому смелому двоюродному брату.

Однако Цинь Сюань, увидев его жёлтые зубы, тут же отвернулась.

Она крепко обняла свою сестру, Цинь Жуй схватила её за руку, чувствуя некоторое беспокойство.

Цинь Жуй только недавно выбралась из этого ада и думала лишь о том, как хорошо снаружи, и совсем не хотела идти в дом бабушки.

Заметив сопротивление сестры, Цинь Сюань успокоила её.

В семье Гайлоу было немного людей. У Хэбаши в молодости было много детей, но в эти годы Центральные равнины были неспокойны, и среди сяньби тоже не было мира. Семья Гайлоу, живя под властью племени Мужун, естественно, должна была служить ему. Несколько сыновей семьи один за другим вступили в армию племени Мужун. В последние годы сяньбийский дуду, которому двор пожаловал титул, тоже не сидел без дела: то воевал с собственными братьями, то с племенем Юйвэнь и племенем Дуань. Все сыновья семьи Гайлоу погибли в этих войнах.

Таким образом, численность их рода была довольно мала.

Добравшись до ворот обычного на вид двора, Хэбаши натянула поводья:

— Приехали.

Цинь Сюань и Цинь Жуй, услышав это, не удержались и посмотрели на этот обычный на вид дворик. Он не сильно отличался от дворов, где жили обычные ханьцы.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение