Глава 5: Поиски (Продолжение)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Гао Бин велел привратнику открыть ворота и сам остался стоять на страже. Вскоре впереди послышался шум, и быстро вошёл юноша в парчовых одеждах с распущенными волосами. У него были чистые, изящные черты лица, стройная фигура. Ему было всего тринадцать-четырнадцать лет, но он уже стоял на голову выше Гао Бина.

— Дядя! — Мать Мужун Сюаня была ханькой, и он свободно говорил по-ханьски, без сяньбийского акцента. Он быстро подошёл, его глаза сияли.

— Третий сын пришёл, — Гао Бин, увидев племянника, расплылся в улыбке.

— Я, ваш племянник, приветствую дядю, — Мужун Сюань совершил ханьский поклон перед Гао Бином. Его длинные волосы были распущены, а на голове красовался сяньбийский буяогуань. Выглядел он как сяньбиец, и ханьский этикет в его исполнении казался несколько неуместным.

Но лицо Гао Бина сияло улыбкой.

— Как твой отец?

— Гао Бин положил руку на спину племянника, приглашая его пройти в главный зал.

— Отец в полном порядке!

— Мужун Сюань на самом деле нечасто виделся с Мужун Куем. Мужун Куй не придавал значения этому сыну; у него было множество детей, и больше всего он любил младшего сына, Мужун Мина. Мужун Сюань лишь слышал от других, как обстоят дела у отца.

Но если не произойдёт никаких перемен, то до того, как отец окончательно уйдёт, вероятно, пройдёт ещё несколько лет.

— А как твоя тётя? — продолжил спрашивать Гао Бин. Госпожа Гао была наложницей в резиденции Ляодунского Гуна, и по обычаю её нельзя было называть «матерью».

— Тётя в полном порядке, — ответил Мужун Сюань.

Гао Бин проводил Мужун Сюаня в гостиную, даже не требуя, чтобы тот снял сапоги.

Однако Мужун Сюань, зная ханьский этикет, снял сапоги, прежде чем войти в помещение.

— Мы же родственники, к чему столько формальностей? — засмеялся Гао Бин.

— Этикет всё же должен соблюдаться, — улыбнулся Мужун Сюань.

Усевшись за столом, Гао Бин велел служанке принести кисломолочный напиток из овечьего молока и сам налил его Мужун Сюаню в глиняную чашу.

— В последнее время мир неспокоен, — Гао Бин жестом предложил племяннику выпить кисломолочный напиток. — Говорят, что Цзинь на юге уже начали Северный поход. Подумать только, это уже который раз... Говорят, там появился могущественный человек по фамилии Хуань.

Слышал, он даже уничтожил Чэн Хань в Шу. Что по этому поводу думает Великий Шаньюй?

Гао Бин, когда-то ухаживая за своим отцом, слышал, как предыдущий Ляодунский Гун говорил, что хочет вместе с ним восстановить власть Дома Сыма. Но такие слова стоило лишь слушать, а не принимать всерьёз.

«Не из нашей расы — их сердца непременно иные». Во время Восстания Восьми Князей воспользовались хаосом Хунну и Цзе. Нынешний так называемый император Поздней Чжао сам был рабского происхождения. Кроме легитимного ханьского двора на юге, кто из тех, кто называет себя императорами или князьями, является ханьцем?

Все они — варвары, устраивающие беспорядки.

Гао Бин не верил, что Мужун Куй не имеет никаких планов относительно Чжунъюаня.

В смутные времена рождаются герои. Хотя сяньби сейчас не так шумят, как Хунну и Цзе, амбиции у них определённо будут.

Будь то племя Тоба, которое неоднократно помогало Дому Цзинь противостоять Хунну и варварам, или Шаньюй Мужун, пожалованный Цзинь титулом Великого Дуду сяньби, — неужели у них нет ни малейших помыслов о Чжунъюане?

— ...

— Мужун Сюань улыбался, но помолчал некоторое время.

— Нынешняя ситуация в Чжунъюане неясна. Отец также приглашал господина Пэя и других для обсуждения этого вопроса. Но мы всё же находимся в Ляодуне, слишком далеко от Чжунъюаня. К тому же, есть Когурё и племя Дуань. Если двинемся на запад, боюсь, будет непросто.

Племя Мужун не является единственным гегемоном в Ляодуне. На востоке Когурё проявляет активность, а рядом находятся сяньби из племени Дуань и племя Юйвэнь.

Племя Мужун и сяньби из племени Дуань уже несколько раз сражались. Если не разобраться со всеми этими проблемами, то поглядывать на Чжунъюань можно будет лишь издалека.

— Да, именно так, — Гао Бин, выслушав Мужун Сюаня, неоднократно кивнул.

После этих слов Мужун Сюань поинтересовался здоровьем матери и жены Гао Бина, а также тем, достаточно ли у них древесного угля для зимы. Он даже велел приготовить много меховой одежды.

Сяньби изначально жили в степи, постоянно находясь в холодных краях, поэтому их меховая одежда всегда была отменного качества. Мужун Сюань и на этот раз привёз своему дяде по матери немало.

Гао Бин неоднократно отмахивался, отказываясь принимать подарки, но в конце концов всё же принял их.

Зима в Ляодуне была слишком долгой и суровой, и благородство шицзу не могло согреть.

Несколько любезностей — и всё было улажено.

Мужун Сюань спешил на тренировку по верховой стрельбе из лука. Обменявшись несколькими словами с Гао Бином, он попрощался.

Гао Бин лично проводил Мужун Сюаня до ворот. Увидев, как тот вскочил на коня и удалился, он медленно вернулся домой.

Сын Гао Бина, Гао Чунчжи, вышел из дома с озадаченным лицом. — Отец, зачем ты говорил всё это третьему молодому господину?

Гао Чунчжи было всего пятнадцать-шестнадцать лет, он был лишь немного старше Мужун Сюаня.

— Сейчас на юге идут военные действия, земли Шу уже отвоёваны. Неужели нет возможности отвоевать и Чжунъюань?

— Мальчишка невежественный!

Гао Бин обернулся и отчитал сына:

— Что ты понимаешь?

Ситуация в Государстве Цзинь намного сложнее, чем ты думаешь!

— Отец?

— Гао Чунчжи недавно читал исторические книги и, увидев, как Вэй Цин и Хо Цюйбин изгнали Хунну и отвоевали утраченные земли, почувствовал, как его сердце переполняется героическими чувствами.

В итоге отец окатил его ведром холодной воды.

— Когда-то в Чжунъюане царил великий хаос. Если бы они захотели, Цзянье тоже можно было бы привести в порядок. Но сделали ли они это?

Гао Бин тяжело вздохнул. — Внутри Цзянье интересы шицзу переплетались в сложный клубок. Нельзя просто так взять и начать войну, или сказать, что можно отвоевать, и это произойдёт.

Даже если кто-то и сможет навести порядок, это точно будут не те, кто целыми днями только и знает, что вести пустые разговоры!

Пусть эти люди держат мухобойки для приличия, но если дело дойдёт до настоящей войны с варварами, то если двое из десяти что-то сделают, это уже будет хорошо!

Сказав это, Гао Бин больше не смотрел на ошеломлённого сына, дёрнул рукавом и прямо вошёл в дом.

В Государстве Цзинь были таланты, но для тех людей в Цзянье восстановление родных земель было куда менее важным, чем власть их собственных кланов. Устроиться в относительном покое в одном уголке тоже было неплохо.

Мужун Сюань на коне обернулся, и телохранитель рядом с ним тут же подъехал.

— Третий молодой господин.

— Цюйтуцзюэ, ты только что видел на улице барышню с ребёнком... ах, нет, молодого господина?

— спросил Мужун Сюань.

Телохранитель по имени Цюйтуцзюэ был здоровенным мужчиной. Услышав вопрос Мужун Сюаня, его лицо чуть не сморщилось.

— Только что... я не видел молодого господина с ребёнком?

Услышав это, Мужун Сюань выразил некоторое разочарование. Цюйтуцзюэ, видя это, тут же сказал:

— Может, подчинённые отправятся на поиски?

— Дачэн так велик, где же искать? — вздохнул Мужун Сюань.

— Некоторые люди и события не появляются, пока не наступит определённое время, не так ли?

Он сидел на коне, подняв голову к небу.

Неужели это небо было в точности таким же, как то, что он видел тогда?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение