Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цинь Сюань видела, как чистый и невинный юноша был так напуган ею, что даже вечером, когда они вышли поесть, Андаму избегал её взгляда.
Цюлиньши зажарила мясо, которое принесла Цинь Сюань. Цинь Сюань хотела, чтобы Цюлиньши присмотрела за Цинь Жуй, поэтому, естественно, дала ей немного больше, иначе кто бы согласился?
— Идите, ешьте, — Цюлиньши принесла большие куски мяса, и каждый взял по кинжалу. Цюлиньши также поставила большой кувшин овечьего молока.
В холодных краях едят мясо и пьют молоко. Что касается свежих овощей и фруктов, то их можно получить только в сезон, в остальное время их практически нет.
Сяньби изначально переселились из степей. Все, кроме Цинь Сюань, ели с большим удовольствием.
Цинь Сюань посмотрела на них и подумала, что ей тоже стоит купить немного овощей и фруктов. В конце концов, зима ещё не наступила полностью, так что у неё ещё есть время купить овощи.
За эти годы у неё накопилось немного сбережений. Госпожа Чэнь требовала от неё только сдавать добычу, но Цинь Сюань всегда откладывала часть для себя, и этого хватало на какое-то время.
Цинь Жуй всё время молчала, просто уткнувшись в свою порцию.
Андаму тоже усердно ел, даже не смея поднять голову на Цинь Сюань. После еды...
Цюлиньши без церемоний схватила Андаму, чтобы тот помог по хозяйству. Андаму был высоким, крепким и смуглым, идеально подходящим для работы.
Какой толк от мужчины, если он не может работать?
Цинь Сюань видела, что Андаму не произнёс ни слова, и пошла помогать рубить дрова и греть воду на кухне.
Когда они вместе отправились в дом семьи Пэй, Цинь Сюань сама заговорила с ним, и только тогда застенчивый юноша поднял голову. На его смуглом лице появился румянец.
— Больше не говори таких слов, — слова Цинь Сюань были для Андаму словно открытием в новый мир. Он и не подозревал, что у ханьцев так много «забавных» вещей.
— Я была неправа, — поспешно признала Цинь Сюань. — Больше никогда не буду говорить об этом.
В доме семьи Пэй им выдали луки, и они встали, чтобы создать видимость.
Семья Пэй происходила из клана Пэй из Хэдуна. В те годы в Лояне клан Пэй из Хэдуна был весьма выдающимся среди множества аристократических семей, и даже одна из их дочерей стала принцессой. Однако во время Восстания Восьми Князей, когда варвары воспользовались хаосом, вековая слава клана Пэй из Хэдуна не могла остановить их мечи. Ради выживания семьи клан Пэй из Хэдуна разделился на три ветви, каждая из которых бежала. Одна из этих ветвей прибыла в Ляодун.
Аристократические семьи всегда ценили пышность и церемонии, хотя и не требовали постоянной свиты, но она должна была быть.
Многие из их домашних рабов погибли во время переселения, поэтому им пришлось нанимать местных сяньби для охраны дома и выполнения других работ.
Цинь Сюань была высокой, с красивым лицом, приятная на вид. Когда она стояла с луком, служанки не могли не бросать на неё взгляды. Некоторые смелые даже бросали в неё цветы и травы.
В тот же миг несколько крепких сяньбийских мужчин из их группы уставились на неё с завистью, ревностью и ненавистью.
Даже взгляд Андаму на неё был сложным.
Среди всей группы были и крупные, крепкие мужчины, даже выше Цинь Сюань, но почему служанки бросали вещи только в Цинь Сюань?
И Цинь Сюань ведь совсем не мужчина... Андаму необъяснимо почувствовал горечь. Почему «фальшивый» мужчина нравился женщинам больше, чем он, настоящий?
Цинь Сюань, видя горечь на лице Андаму, немного растерялась. Но она не могла грубо отвечать этим служанкам, поэтому ей оставалось только стоять там с серьёзным лицом, изображая стража у ворот.
К счастью, в семье Пэй было много правил, и служанки лишь бросали цветы и травы, улыбаясь людям. Что касается более смелых поступков, никто не осмеливался их совершать.
Служанки подходили, чтобы взглянуть на неё, хихикали над ней, а во время еды им приходилось сталкиваться с завистливыми взглядами мужчин рядом.
— Эй, ты, иди сюда и сразись со мной, — сказал высокий сяньбийский мужчина, отложив столовые приборы, и указал на Цинь Сюань.
Цинь Сюань пришла недавно, но уже успела заставить сердца юных девушек трепетать, как у оленя. Если бы не присутствие других, они, возможно, уже прильнули бы к ней.
Сяньбийский мужчина дважды посмотрел на Цинь Сюань и вынужден был признать, что она выглядит изящно. К тому же она была высокой, выглядела не совсем как обычная сяньби, неудивительно, что она нравилась этим девушкам.
Но... но какой мужчина выдержит, когда он сам ещё холост, а вокруг этого «маленького сопляка» толпятся молодые девушки, готовые броситься в объятия? Кому это понравится?
Услышав это, Андаму тут же широко раскрыл глаза и встал, чтобы вмешаться.
Цинь Сюань не была так поспешна, как он. Она медленно подняла глаза, взглянула на него, доела то, что было у неё в руке, и только потом встала.
— Здесь дом хозяина, нехорошо будет драться, верно?
Эта семья была не только ханьцами, но и аристократическим кланом.
Возможно, сяньби не часто сталкивались с таким, но Цинь Сюань слышала об этом от своего отца.
Хотя слова были не самыми приятными, например, что аристократические юноши ходят, опираясь на слуг, их ноги выглядят очень маленькими, а походка — изящной.
Однако можно было быть уверенным, что аристократические семьи были довольно придирчивы.
— Мы пришли сюда только ради пропитания, не стоит терять его, — Цинь Сюань не хотела тратить время на скучные вещи, не говоря уже о ревности.
Сяньбийский мужчина, выслушав её слова, подумал, что в этом есть смысл, и снова присел.
Андаму, увидев это, подошёл к ней.
— Ты в порядке?
Сяньби не были такими извилистыми, как ханьцы. Если им что-то не нравилось, они могли просто ударить кулаком.
— Что со мной будет?
— Цинь Сюань, видя напряжение на лице Андаму, тут же рассмеялась.
— Всё в порядке.
Эта семья нанимала людей, по сути, для парадных целей и для работы привратников. Что касается внутренних дел, там были их домашние рабы.
Говоря о домашних рабах, их было не так уж много. Отец Цинь Сюань был ханьцем, он понимал и говорил как на ханьском, так и на сяньбийском. Иногда она слышала, как слуги этой семьи обсуждали, что сейчас в доме мало людей.
Что ж, иначе они бы не нанимали людей со стороны.
У Цинь Сюань было красивое лицо. Долгие годы охоты и верховой стрельбы из лука придали её бровям и глазам героический вид, она была красива и лишена какой-либо женственности.
В мужской сяньбийской меховой одежде, с волосами, собранными на макушке в ханьскую причёску и обёрнутыми платком, она выглядела гораздо энергичнее, чем сяньби с распущенными волосами.
Не говоря уже о юных служанках, даже прохожие не могли не взглянуть на неё дважды.
Когда в Центральных равнинах начался хаос, в таких местах, как Лоян, погоня за мужской красотой была даже сильнее, чем за женской. Весь народ был «поклонниками красоты».
Красивых мужчин на улице окружали женщины, держась за руки, пели песни и бросали фрукты. Если же некрасивый мужчина осмеливался вести себя так же, как красивый, старухи тут же плевали на него.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|