Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Раньше, когда Цинь Сюань жила в прежнем месте, на неё максимум пялились несколько глупых сяньбийских мальчишек, да ещё Цинь Чунь, этот зверь, смотрел на неё пошло. Теперь же, когда она прибыла в Дачэн, то есть в город, зевак стало ещё больше.
Несколько сяньбийских женщин с улыбками разглядывали её с ног до головы. Сначала Цинь Сюань не обращала внимания, но потом их взгляды скользнули от её лица вниз по шее, а затем задержались на ногах. От этого у Цинь Сюань по спине побежали мурашки. Она, конечно, понимала, о чём думают эти женщины; возможно, на месте мужчины кто-то другой даже наслаждался бы таким вниманием, но ей всё равно казалось, что что-то не так!
К счастью, клан Пэй пользовался большим расположением Ляодунского Гуна, то есть шаньюя племени Мужун, поэтому женщины не осмеливались задерживаться у их ворот. Даже после их ухода, время от времени всё равно кто-нибудь подходил посмотреть. Цинь Сюань просто махнула рукой: пусть смотрят, всё равно они не осмелятся наброситься и сорвать с неё одежду. Хотя, возможно, некоторые из них действительно этого хотели.
Погода уже начала холодать. В Ляодуне холода наступали быстро, и ветер, словно нож, резал лицо, причиняя боль. Хорошо, что на головах были капюшоны, иначе никто бы не выдержал. Стук копыт доносился издалека. Цинь Сюань, услышав его, даже не пошевелила веками. В Ляодуне было мало ханьцев и много сяньби. Большинство варваров ездили верхом, так что стук копыт был обычным делом.
Сначала она не обратила внимания, но потом лошадь остановилась прямо у ворот. И всадник несколько раз её оглядел. Человек на коне был одет как сяньби. Его спутники, увидев, что он остановился, тоже придержали лошадей и спросили на сяньбийском:
— Что случилось?
— Тебе не кажется, что этот парень похож на того, кого ищет господин?
Услышав это, несколько человек действительно внимательно оглядели Цинь Сюань. Цинь Сюань, услышав это, почувствовала себя странно. Она приехала в Дачэн совсем недавно, и знакомых у неё можно было пересчитать по пальцам одной руки. Наверное, они её с кем-то перепутали. Подумав так, она сохранила на лице совершенно бесстрастное выражение. Сколько бы они ни смотрели, она не шелохнулась.
Группа людей посмотрела на неё ещё несколько раз:
— Немного похож, но выглядит старше.
Сказав это, они снова двинулись дальше. Действительно, они ошиблись. Группа прошла мимо дома клана Пэй и направилась прямо в резиденцию Ляодунского Гуна. Все эти люди были подчинёнными Мужун Сюаня, сына Ляодунского Гуна.
— Странно, в последнее время третий господин кого-то ищет, — сказал Цюйтуцзюэ. Он отвечал за охрану Мужун Сюаня, поэтому, естественно, был в курсе.
— Дачэн такой большой, как найти кого-то среди такого количества людей? К тому же, в такой важный момент, когда Ляодунский Гун, кажется, снова что-то затевает, если третий господин будет так пренебрегать своими обязанностями, это может привести к ещё большим проблемам.
У Ляодунского Гуна Мужун Куя было несколько сыновей, как рождённых от главной жены, так и от наложниц. Однако Мужун Куй не очень любил сыновей от главной жены, предпочитая им младшего сына Мужун Мина, рождённого от наложницы. Мужун Сюань же был средним среди братьев, его родная мать не пользовалась благосклонностью, и сам он не особо нравился отцу. Те, кто служил Мужун Сюаню, естественно, надеялись, что однажды он сможет завоевать расположение отца.
Вернувшись в резиденцию Ляодунского Гуна, несколько человек отправились на аудиенцию к Мужун Сюаню. Было уже довольно поздно, в резиденции зажгли масляные лампы. Юноша небрежно сидел на циновке, его чёрные волосы ниспадали на плечи. Варвары, в отличие от ханьцев, не собирали волосы в пучок. Среди сяньби, мужуны носили распущенные волосы, а тоба заплетали их в косы.
В комнате горело всего несколько масляных ламп. Мужуны привели свой народ в Ляодун, но прожили здесь всего два поколения. Это место было холодным и промёрзшим. Если бы не хребет Синсин, оно, вероятно, мало чем отличалось бы от степи. В Ляодуне в основном производили меховую одежду, а в остальном земли были довольно бесплодны. Для такого нелюбимого сына, рождённого от наложницы, как Мужун Сюань, даже нескольких масляных ламп было много.
Цюйтуцзюэ доложил Мужун Сюаню о выполненных делах. После того как он закончил с основным докладом, он немного заколебался. Мужун Сюань увидел его колебания на лице:
— Что такое?
— Сегодня ваш подчинённый видел на улице того, кто, возможно, является человеком, которого ищет господин. — Цюйтуцзюэ говорил это немного медленно, ведь он видел только портрет, а между портретом и реальным человеком всегда есть различия. К тому же, этот парень выглядел ещё совсем юным! — …
— Длинная рука слегка дрогнула. Мужун Сюань опустил взгляд, его густые, длинные ресницы отбрасывали лёгкую тень под глазами. Его пальцы согнулись и постучали по подлокотнику.
— Этот парень стоит у ворот клана Пэй, но он немного молод. Возможно, ваш подчинённый ошибся.
— …
— Услышав это, Мужун Сюань в его глазах промелькнуло удивление. Однако, вспомнив, как он видел её в прошлом, он понял, что сейчас это было вполне нормально.
— Я понял.
— Когда Цюйтуцзюэ ушёл, Мужун Сюань ещё некоторое время сидел на циновке. Тусклый свет ламп в комнате окрашивал его изначально белоснежную кожу в медовый оттенок. Вспомнив тот взгляд в толпе, он с удовольствием рассмеялся. Он и подумать не мог, что она придёт так рано. Воспоминания внезапно нахлынули, и теплота в его глазах мгновенно исчезла. Рука, лежавшая на подлокотнике, непроизвольно сжалась в кулак. Зубы его скрипнули. Кровный долг должен быть оплачен кровью.
**Цинь Сюань вернулась из дома клана Пэй. Это была смена, и вечером их место занимали домашние рабы. Те, кого нанимали для поддержания престижа, конечно, могли идти домой. По дороге Андаму то и дело хотел что-то сказать, но останавливался. Цинь Сюань, глядя на него, усмехнулась:
— Если хочешь что-то сказать, говори прямо.
— Тогда я спрошу, но ты обещай не сердиться на мои слова.
— Андаму осторожно посмотрел на лицо Цинь Сюань:
— Как сделать так, чтобы девушкам нравиться?
Он видел, насколько сильны и свирепы сяньбийские женщины, поэтому задал этот вопрос очень осторожно. Цинь Сюань, услышав это, громко рассмеялась, а затем сильно хлопнула его по плечу, обхватила за шею и притянула к себе.
— Девушки, они же все на внешность смотрят!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|