Глава 9. Перебранка (Часть 1)

В тишине ночи, когда Нин Шу сосредоточенно искала шпильку, внезапно раздался этот голос, полный лёгкой насмешки. Даже смелая Нин Шу вздрогнула от испуга.

— Кто?

Нин Шу ещё не могла узнать Цинь Лана по голосу. Она подняла голову из кустов и увидела приближающихся господина и слугу с фонарём. Её глаза слегка сузились.

— Даже притворяется, что не узнаёт меня. Из неё бы получилась неплохая актриса…

Юноша легко рассмеялся, но в его тоне слышалось безжалостное унижение.

Нин Шу инстинктивно подняла фонарь и разглядела в нескольких шагах лицо юноши — ветреное и дерзкое. В отличие от его брата Цинь Цзюэ, он был вздорным и своевольным. Он смотрел на Нин Шу сверху вниз, и взгляд его был неясным.

— Цинь Лан?

Нин Шу тихо пробормотала, негромко, но так, что он услышал.

Услышав, что эта девушка из Янчжоу осмелилась назвать его по имени, Цинь Лан поднял бровь, глядя на её лицо, нежное, как тёплый нефрит, в лунном свете.

В то время существовала большая разница между именем (мин) и вторым именем (цзы). Имя давали родители и старшие, а цзы — сверстники или посторонние. Поскольку Цинь Лан ещё не достиг совершеннолетия (цзигуань), у него не было цзы. Друзья и близкие слуги называли его Второй господин Цинь, или, в крайнем случае, Второй молодой господин. То, что эта девушка из Янчжоу осмелилась назвать его по имени, показалось Цинь Лану странным.

— Что ты имеешь в виду?

Нин Шу не пропустила слова о «кознях» и «актрисе». Хотя она не знала, что за чушь думает Цинь Лан, он явно унизил её.

Гнев вскипел в ней. Нин Шу перестала искать шпильку и внезапно вскочила. Её чёрные волосы взметнулись, а глаза засияли.

В отличие от бледности и хрупкости той ночи, сегодня она была живой и полной сил, и даже осмелилась гневно смотреть на него.

«Чтобы соблазнить меня, она даже не уложила волосы. Вот уж действительно не стесняется».

Женщина укладывает волосы для приличия или для личных дел в своих покоях.

Обычно только сумасшедшие, попрошайки или подобные им ходили с распущенными волосами на улице.

Конечно, для девушки в своих покоях перед мужем это было нормально, но эта госпожа Нин, кажется, в здравом уме, но при этом встретила его с распущенными волосами. Это заставило Цинь Лана задуматься.

Однако Цинь Лан должен был признать, что эта девушка из Янчжоу действительно обладала некой обольстительной красотой. Если бы она не была так нетерпелива и не стремилась к быстрому результату, Цинь Лан, глядя на это лицо, в хорошем настроении, возможно, даже проявил бы к ней благосклонность.

Услышав, что она осмелилась ответить ему вопросом на вопрос, Цинь Лан не удержался и рассмеялся.

— Что я имею в виду? Неужели хочешь, чтобы я, твой господин, высказал твои мысли вслух и испортил тебе всё веселье?

Ин Шэн и Янь Юй, две служанки, тоже искали шпильку госпожи с фонарями. Увидев, что Второй господин Цинь, который толкнул госпожу, подошёл к ней, они напряглись и поспешно окружили её, боясь, что Второй господин Цинь обидит их госпожу.

Но они забыли, что характер их госпожи был таким, что ей не нужна была ничья защита.

Нин Шу молча смотрела на Цинь Лана, бесстрастным лицом, её голос был подавлен гневом.

— Ты сам скажи, что за мысли у меня.

Нин Шу смотрела на него, как на пациента с болезнью мозга, и её состояние стало странно спокойным.

Цинь Лан, глядя на странно спокойное лицо девушки из семьи Нин, почувствовал не только удивление, но и редкое желание отступить. Слова «мысли о замужестве со мной» никак не могли сорваться с его языка.

В конце концов, после долгого молчания, Цинь Лан лишь раздражённо и с оттенком неловкости сказал:

— Не трать силы зря, мне такие не нравятся!

Позади, Цзи Ань, ставший свидетелем всего, открыл рот, с шоком глядя на своего господина. Спасти его уже было невозможно.

Две служанки покраснели от гнева и смотрели на Второго господина Цинь, как на идиота.

Они хотели подойти и поддержать свою госпожу, но увидели, как та махнула им рукой.

Затем они расширили глаза.

— Тьфу на тебя! Думаешь, я, вот такая, тебя люблю? Ещё и подстраиваю встречи? Почему бы тебе не… найти таз воды и посмотреть на себя? Ты и твой брат — небо и земля! Хоть вы и близнецы! Если бы не это лицо, я бы подумала, что тебя подобрали где-то в горной глуши. Слушай внимательно, я, вот такая, на тебя и смотреть не хочу! Не будь таким самовлюблённым!

Всё ещё пребывая в уверенности, что эта девушка из Янчжоу в него влюблена, Цинь Лан был обруган этой с виду хрупкой девушкой с ног до головы. Её звонкий, полный силы голос чуть не оглушил его.

Когда он понял, что именно сказала Нин Шу, Цинь Лан на мгновение застыл, его лицо стало то зелёным, то белым.

Выпустив пар, Нин Шу почувствовала себя намного лучше. Её грудь вздымалась, а на лице явно читалось облегчение.

Правило трёх раз! Она больше не собиралась терпеть этого подлеца!

Когда это её так унижали? Даже если бы Цинь Лан был самим императором, и её бы казнили за то, что она его обругала, Нин Шу всё равно выплеснула бы свой гнев, иначе она не смогла бы умереть спокойно.

— Ты… ты сварливая женщина!

Очевидно, поняв, что сказала эта девушка из семьи Нин, Цинь Лан чуть не упал в обморок от гнева. Его грудь вздымалась сильнее, чем у Нин Шу. Он указал на неё пальцем, глаза его готовы были вылезти из орбит.

Как сын старшей принцессы и герцога Ин, самый любимый племянник императора, Цинь Лан с детства не терпел такого оскорбления, да ещё и от девушки, которая, как он думал, в него влюблена.

Но с этого момента он словно был облит тазом воды с ледяными осколками. Вся его самонадеянность развеялась.

Если бы перед ним был мужчина, он бы давно набросился на него и хорошенько проучил. Но остатки разума не позволяли ему поднять руку на девушку. Он мог только беситься от гнева и, наконец, выдавить из себя оскорбление «сварливая женщина».

— Смеешь называть меня сварливой женщиной? Сам ты подлец!

— Только приехал в Шэнцзин и уже перегородил дорогу, из-за тебя у меня на голове шишка! Позапрошлой ночью, когда мне было плохо, ты ещё и толкнул меня, а потом посмел назвать меня жеманной! А сегодня вечером и вовсе открыл мне глаза! Я, вот такая, никогда не видела такого мерзавца, как ты! Если бы не боялась волновать тётушку, я бы давно тебя обругала! А так тебе ещё легко отделался, хм…

Что касается споров, Нин Шу никого не боялась, особенно этого Второго господина Цинь. К тому же, на этот раз она была полностью права.

Ошеломлённый потоком брани Нин Шу, он не мог поднять голову. Когда он наконец пришёл в себя, то увидел, что девушка, поддерживаемая двумя служанками, убегает.

Цинь Лан чуть не задохнулся от гнева. Если бы слуга Цзи Ань не держал его за пояс, он бы непременно погнался за этой сварливой женщиной, чтобы заставить её десять раз упасть на колени и девять раз поклониться, вымаливая прощение.