[1]
Меня разбудило прикосновение одежды, которую на меня накинули. Открыв глаза, я увидела Гун Юаньчжэна, стоявшего рядом, неизвестно когда он подошел.
Возможно, он не ожидал, что я так быстро проснусь. Гун Юаньчжэн все еще оставался в том же положении, наклонившись ко мне. Поэтому мы были очень близко, настолько, что мое дыхание даже колыхало челку, спадавшую на его лоб.
Он смотрел на меня, я смотрела на него.
Мы оба смотрели друг на друга, но никто не двигался.
— Господин Чжэн, Лекарь Лян приготовил жидкость Чуаньсиньлянь, как вы велели. Рабыни принесли ее, чтобы сменить лекарство Девушке Цзян и Девушке Тан.
Только когда раздались два звонких голоса, мы оба поспешно очнулись и разошлись, синхронно отвернувшись в противоположные стороны.
Я уставилась на стену, запоздало почувствовав, как уши и щеки начинают гореть.
У Гун Юаньчжэна тоже покраснели уши. Он посмотрел на дверь, слегка кашлянул и ответил: — Входите.
— Слушаемся.
Когда дверь открылась, подул легкий ветерок, и я тут же почувствовала, как жар немного спал. Я повернулась и посмотрела на двух служанок, вошедших в комнату. Служанка слева несла аккуратно сложенную чистую одежду, а другая — лекарственный сосуд со льдом.
Войдя, они сначала слегка поклонились Гун Юаньчжэну, а затем мне. Я кивнула в ответ. Только я хотела взять лекарственный сосуд, как Гун Юаньчжэн остановил меня: — Ты работала всю ночь. Оставь эти простые дела им двоим.
Услышав слова Гун Юаньчжэна, обе служанки выпрямились и посмотрели на меня, слегка улыбнувшись, объяснили: — Рабыня Цин Шуан. С детства работаю с господином Чжэном в лечебнице. Хотя я не умею лечить и ставить диагнозы, с простыми делами справлюсь.
Увидев, что Цин Шуан ответила, служанка рядом тоже назвала свое имя: — Рабыня Дун Чжи. Как и сестра Цин Шуан, поскольку во Дворце Чжэн все лекари мужчины, иногда нам приходится заниматься делами, которые им неудобно выполнять. Так что, девушка, не волнуйтесь.
Я заметила, что Цин Шуан и Дун Чжи, хотя и одеты так же, как Лю Ин и Хун Сю, сильно отличаются по темпераменту.
Если Лю Ин и Хун Сю были милыми и нежными цветами в теплице, то Цин Шуан и Дун Чжи — это гордый и прямой зеленый бамбук, который выдержал ветер и дождь на улице.
Надо сказать, что Дворец Чжэн и Дворец Цзяо действительно умеют воспитывать людей.
Мне стало неловко за свою чрезмерную тревогу. Я улыбнулась им обеим и тихо сказала: — Тогда прошу вас, девушки.
Цин Шуан и Дун Чжи, услышав это, вдруг удивленно посмотрели на меня, затем переглянулись и, наконец, перевели взгляд на Гун Юаньчжэна. Увидев, что Гун Юаньчжэн молчит, они снова опустили головы и в один голос сказали: — Девушка, вы слишком вежливы.
Сказав это, они ловко пошли искать инструменты в шкафу рядом со мной.
Я понимала, что, сидя здесь, только мешаю, поэтому, проявив сообразительность, отодвинулась в сторону.
Гун Юаньчжэн окинул меня взглядом и вдруг сказал: — Взъерошенная, ты можешь хоть немного выглядеть как девушка?
Я заметила презрение в его глазах. К тому же, после ночи, проведенной на столе, у меня все болело, и я еле сдерживалась. А он сам напросился. Поэтому я, не раздумывая, тут же огрызнулась: — Напрасно беспокоишься, Гун Юаньчжэн, ты что, переродился в старую няньку?
Гун Юаньчжэн сначала опешил, а затем вдруг понял: — Кого ты назвала старой нянькой?!
Я развела руками: — Пфф, кто ответил, тот и есть…
— Му Сянвань, ты у меня получишь! — Гун Юаньчжэн смотрел на меня, скрипя зубами, его глаза, казалось, извергали пламя. Я тоже не собиралась сдаваться и решительно уставилась на него в ответ. От этого его гнев только усилился.
Гун Юаньчжэн только хотел заговорить, как Цин Шуан и Дун Чжи, которые только что закончили собирать инструменты, наконец не выдержали. Беспомощно вздохнув, они вытолкнули нас двоих за дверь, каждая с одной стороны: — Если хотите ругаться, идите ругайтесь на улицу. Нам, рабыням, нужно сменить лекарство девушкам.
Мы с Гун Юаньчжэном ошеломленно стояли у двери, а затем услышали, как изнутри добавили: — Если будете ругаться, отойдите подальше. Девушкам нужен покой.
Я: — …
Гун Юаньчжэн: — …
Мы переглянулись, затем снова фыркнули и отвернулись друг от друга.
[2]
Время летело быстро. Незаметно прошло несколько дней. Все это время я оставалась в лечебнице. Гун Юаньчжэн хоть и не позволял мне бродить где попало, но и не приказывал вернуться во Дворец Цзяо.
За это время Тан Сяоюэ один раз смутно очнулась, но была в полном беспамятстве, лишь тихо позвала несколько раз «мама» и снова уснула. Девушка Цзян так и не приходила в себя.
Гун Юаньчжэн, видя мое беспокойство, снова проверил пульс обеих. Сказал, что все в порядке, и сообщил, что доложил старейшинам, и они согласились отправить девушек домой на поправку в другой день. Это меня очень успокоило.
Хотя Гун Юаньчжэн постоянно препирался со мной, он не обращался со мной сурово. Он приказал Цин Шуан приготовить для меня свободную комнату в лечебнице. В комнате стояли только низкий столик и кровать. Хотя обстановка была скромной, это было намного лучше, чем спать на столе.
Днем Цин Шуан и Дун Чжи помогали Лекарю Ляну и остальным, поэтому обычно днем я присматривала за Тан Сяоюэ и Девушкой Цзян, а вечером их сменяли служанки.
Они боялись, что мне будет скучно днем, и заботливо принесли мне несколько медицинских книг. Сказали, что во дворце Гун нет таких разнообразных романов, как снаружи, но их можно использовать, чтобы скоротать время.
Они думали, что я обычная девушка из знатной семьи и не очень интересуюсь медициной, не зная, что это именно то, что мне нужно.
Здесь не современность. Основное внимание уделяется травам, и их названия совершенно отличаются от современных. Я просмотрела несколько книг и обнаружила, что лишь некоторые травы, помимо названия, внешне и по действию совпадают с теми, что я изучала раньше.
Остальное полностью разрушило мое представление, и мне пришлось учиться заново.
Особенно это касалось Чуюнь Чунлянь, почти чудесного растения из сериала «Облачное Перо». В этом медицинском руководстве, полном иллюстраций трав, оно упоминалось лишь в нескольких строках, даже без картинки.
Я вспоминала, как выглядел этот цветок в сериале, и вдруг мне стало любопытно, как он выглядит здесь. Будет ли он точно таким же?
— Не думал, что у тебя есть талант к медицине.
Внезапно за спиной раздался голос. Этот холодный и низкий голос заставил меня резко закрыть книгу и поспешно обернуться. Конечно, я увидела Гун Шанцзяо, который вошел в комнату неизвестно когда.
Дверь за спиной Гун Шанцзяо была открыта. Только тогда я поняла, что так увлеклась чтением, что даже не услышала, как он вошел.
Не знаю почему, но при виде его я сразу почувствовала сильное напряжение. Вспомнив, что должна поклониться, я вдруг обнаружила, что все еще крепко держу книгу. Я поспешно бросила ее на столик рядом.
Только я собралась поклониться, как Гун Шанцзяо, кажется, развеселился моим суетливым видом. Уголки его губ едва заметно приподнялись, но лишь на мгновение. Он махнул мне рукой: — Не нужно. Я слышал, что братец Юаньчжэн в последнее время часто бывает в лечебнице, и специально пришел его найти. Не ожидал, что сначала увижу тебя.
Значит, он пришел за Гун Юаньчжэном. Я вздохнула, но не знала, что ответить, и могла лишь смущенно улыбнуться ему.
Гун Шанцзяо тоже молчал, вернувшись к своему обычному холодному выражению лица, отчего атмосфера вокруг стала тяжелой.
В комнате было тихо.
Вдалеке я увидела две знакомые фигуры, идущие сюда, и мысленно воскликнула: Цин Шуан, Дун Чжи, скорее, спасите меня…
(Нет комментариев)
|
|
|
|