Глава 5. Цишэньцзе (4)

Двое часов были совершенно разными.

Одни были сделаны из блестящего золота. Вокруг циферблата был выложен ряд мелких жемчужин, а кнопка, открывающая крышку, была сделана из сапфира. Время было обозначено витиеватыми буквами, а кончики трех стрелок были украшены драгоценными камнями красного, синего и желтого цветов. Внутри циферблата также были разбросаны мелкие камни. Часы висели на золотой цепочке. Все это соответствовало простому, но дорогому вкусу Мо Тина.

Вторые часы были меньше, сделаны из серебра, простые и элегантные, почти без украшений. Только на кончиках стрелок были вставлены небольшие прозрачные камни, придавая им сдержанный шик. Ло Хэ с каменным лицом решила считать их стразами.

Она начала понимать, что скрывается за мягкой внешностью Мо Тина — упрямый характер. Если он что-то решил, его невозможно переубедить.

«Но он все-таки немного прислушался к моим словам», — с оптимизмом подумала Ло Хэ, глядя на серебряные часы.

В комнате не было замков, поэтому Ло Хэ спрятала часы в шкафу, под грудой одеял.

Мягкие одеяла скрыли часы, и никто бы не догадался, что под ними спрятаны две такие ценные вещи.

Ло Хэ довольно оглядела комнату. «Интересно, смогла бы я, как принцесса на горошине, почувствовать эти часы под двадцатью одеялами?» — подумала она и пошла к Чжи Ло за постельным бельем.

Комната Чжи Ло была рядом. Ло Хэ тихонько постучала, но ответа не последовало.

Она осторожно открыла дверь. Линь Чао сидела на кровати, а Чжи Ло читала ей книгу, обложка которой истерлась до неузнаваемости.

— В те времена сутки делились на день и ночь. Когда солнце заходило на западе, на небе появлялась серебряная луна. Луна не такая яркая, как солнце, и весь мир погружался во тьму. На темном небе зажигались звезды, — ее голос был мягким и мечтательным, и Линь Чао, завороженная ее рассказом о невиданном мире, даже не заметила, как вошла Ло Хэ.

— Были особые звезды, которые назывались падающими. У них был длинный хвост, и, в отличие от других звезд, которые медленно двигались по небу, они быстро проносились по небосводу. Они были очень яркими, ярче луны, и говорили, что если загадать желание, глядя на падающую звезду, оно обязательно сбудется, — закончив читать, Чжи Ло закрыла книгу. Она заметила Ло Хэ и тихо спросила, что ей нужно.

Ло Хэ объяснила, что ей нужно постельное белье, и Чжи Ло, которая была очень доброй и отзывчивой, согласилась.

Спать на кровати — это не то же самое, что спать на полу, поэтому вещей было много.

Боясь, что не сможет ничего увидеть из-за большой кучи белья, Ло Хэ взяла только простыню и матрас и вернулась в свою комнату, решив сходить еще раз.

Линь Чао смотрела, как Ло Хэ выходит из комнаты. Она все еще была под впечатлением от рассказа Чжи Ло.

Она никогда не видела ночного неба, луны и звезд. С тех пор, как она себя помнила, в ее мире было только вечное солнце. Возможно, это было детское любопытство, но ей очень хотелось узнать, как выглядит ночное небо. Она с нетерпением ждала продолжения рассказа.

Появление Ло Хэ прервало рассказ Чжи Ло, и Линь Чао немного расстроилась. Теперь, когда эта надоедливая девушка ушла, она с сияющими глазами посмотрела на Чжи Ло, ожидая продолжения.

Но Чжи Ло, оглядев комнату, заметила, что Ло Хэ забыла подушку и одеяло. Эти вещи были не тяжелыми, и она позвала Линь Чао.

Линь Чао радостно подбежала к ней, думая, что Чжи Ло расскажет ей новую историю или предложит поиграть, но, как только она подошла, Чжи Ло попросила ее отнести вещи Ло Хэ.

— Не пойду! — закричала Линь Чао, нахмурившись. Все ее существо выражало протест. — Она сама может прийти!

Чжи Ло улыбнулась. Она умела обращаться с детьми.

— Сестра Ло Хэ плохо себя чувствует, мы должны позаботиться о ней.

— Не пойду! Не пойду! Не пойду! — трижды повторила она, повышая голос. Ее зеленые глаза сверкали. — Я тоже еще маленькая!

— Тогда придется идти мне самой, — с притворной грустью сказала Чжи Ло, опустив ресницы. В ее голубых глазах читалась печаль, которая делала ее еще более привлекательной.

Цвет ее глаз был полной противоположностью цвету глаз Мо Тина. Его глаза были глубокими и темными, а ее — чистыми и светлыми.

Линь Чао тут же замолчала. Она не хотела, чтобы Чжи Ло общалась с Ло Хэ, и решила предотвратить это.

— Ладно, я пойду, — буркнула она и, взяв одеяло и подушку, пошла в соседнюю комнату.

Но она все еще чувствовала себя обиженной. Она была умной девочкой и понимала, что Чжи Ло специально так сказала, воспользовавшись ее неприязнью к Ло Хэ, чтобы заставить ее помочь.

Но зачем?

Зачем заставлять ее делать то, что ей не нравится?

Неужели из-за какой-то там вероятности?!

Дорога до соседней комнаты была короткой.

Сдерживая гнев, она резко постучала в дверь и, под удивленным взглядом Ло Хэ, швырнула вещи на кровать. Увидев, как от ее резкого движения смялась только что застеленная простыня, она немного успокоилась и повернулась, чтобы уйти.

Ло Хэ: …? ? ?

— Подожди! — Линь Чао действовала так быстро, что от ее появления до ухода прошло меньше минуты, и Ло Хэ не успела ничего понять. Видя, что девочка уходит, она инстинктивно схватила ее за руку и вдруг замерла — Линь Чао была слишком худой.

Ло Хэ не помнила, какой толщины было ее запястье в восемь лет, и не знала, какой вес считается нормальным для ребенка этого возраста, но рука Линь Чао была такой тонкой, что Ло Хэ испугалась, что может сломать ее.

Слишком тонкая, словно сухая ветка, которую можно сломать одним движением.

На Линь Чао был просторный плащ, который скрывал ее фигуру, но ее руки и лицо выглядели нормально. Ло Хэ не ожидала, что она такая худая.

Она невольно нахмурилась.

Линь Чао, заметив это, решила, что Ло Хэ недовольна ее поведением, и еще больше разозлилась. Она выдернула руку и резко спросила:

— Что тебе?!

Ло Хэ отпустила ее руку. Она уже привыкла к грубости Линь Чао и не обижалась на нее, как раньше. Она тихо попросила ее подождать и, повернувшись, взяла со стола пакет с шоколадом.

Она потрогала пакет — шоколад еще не остыл. Это ее порадовало.

Она с самого начала хотела подарить его Линь Чао в благодарность за помощь.

«Пусть Линь Чао и грубит, но она никогда не делала мне ничего плохого, — подумала Ло Хэ. — Более того, она часто помогает мне, хотя и не признается в этом. У меня пока нет денег, но купить ей сладостей я могу».

От этой мысли ей стало легче, и она с улыбкой вернулась к Линь Чао.

Комнаты в Шаньтане были небольшими, скорее похожими на комнаты в общежитии.

Поэтому Линь Чао видела все, что делала Ло Хэ. Она стояла, надувшись, и ждала. Увидев, что Ло Хэ вернулась с улыбкой, она напряглась.

«А вдруг она хочет меня отравить?!»

Дети склонны к фантазиям. Она с подозрением смотрела на Ло Хэ и, когда та протянула ей пакет, не взяла его.

— Что это? — спросила она.

— Это тебе, — Ло Хэ приподняла бровь. Видя, что Линь Чао не берет пакет, она сунула его ей в руки. — Просто сладости.

Пакет был небольшим, но без ручек, и ребенку приходилось держать его двумя руками.

Линь Чао не хотела брать пакет. Она надеялась, что он выпадет у Ло Хэ из рук и разобьется.

Но, как только пакет оказался у нее в руках, она почувствовала сладкий, манящий аромат, который исходил от него.

Пакет накренился, и Линь Чао, не выпуская его из рук, инстинктивно прижала его к себе.

Линь Чао: …

Она подняла голову и, увидев улыбающееся лицо Ло Хэ, покраснела.

— Ты… ты что, не могла нормально дать?! Пришлось мне ловить! — она повысила голос, пытаясь скрыть смущение. — Что это? — она заглянула в пакет.

— Шоколад, — ответила Ло Хэ. — Я видела его на рынке, в большом магазине… кажется, он называется «Сви…»

— «Свит»! — не дожидаясь, пока Ло Хэ закончит, радостно воскликнула Линь Чао. Все дети любят сладости, но из-за нехватки денег редко могут позволить себе такую роскошь.

Линь Чао, бережно держа пакет в руках, с интересом разглядывала его. Она начала говорить без умолку:

— Ты купила его в «Свите»? Там все очень дорого… — она замолчала, вспомнив, что Ло Хэ уже ответила на ее вопрос, и с подозрением посмотрела на нее. — Мне? Ты что, решила подкупить меня?

Хотя она и говорила так, пакет она крепко прижимала к себе, словно это было ее сокровище, а Ло Хэ — вор, покушающийся на него.

— Бесплатный сыр только в мышеловке, — пробормотала она и, словно о чем-то вспомнив, посмотрела на пакет с нескрываемым сожалением. — Чего ты хочешь? Сестру Чжи Ло я тебе не отдам.

— Ничего я не хочу, просто решила сделать тебе подарок, — Ло Хэ с улыбкой присела рядом и погладила Линь Чао по голове. Возможно, Линь Чао смягчилась, получив подарок, потому что она стояла спокойно, позволяя Ло Хэ гладить ее по голове. — Считай, что это благодарность за то, что ты помогла мне в тот день.

— Я не помогала! Это сестра Чжи Ло попросила меня присмотреть за тобой! — Линь Чао тут же возразила, но, помня о шоколаде, который еще не был полностью ее собственностью, решила сменить тему. — Хочешь, чтобы я замолвила за тебя словечко перед сестрой Чжи Ло?

— Не нужно.

— Ты… что-то натворила и хочешь, чтобы я тебя прикрыла?

— Эй! — Ло Хэ притворилась сердитой и сделала вид, что хочет забрать шоколад. — Еще раз такое скажешь — отдам обратно!

Увидев, что Ло Хэ рассердилась, Линь Чао успокоилась.

Она ловко увернулась от руки Ло Хэ и побежала в свою комнату, чтобы насладиться шоколадом. На пороге она остановилась и тихо, почти шепотом, сказала:

— Спасибо.