Глава 3 (Часть 2)

— Я собирался купить одежду для одной женщины.

Мой мозг на мгновение завис:

— Ты идешь покупать кому-то одежду, а я должна злиться?

Он улыбнулся и, наклонив голову, сказал:

— Ян Цзинь, не говори мне, что у тебя не возникало никаких мыслей на мой счет.

Кажется, я разозлилась.

Но я не взорвалась.

Я даже очень спокойно спросила его:

— Ты Эй-Би-Си?

Он явно не ожидал такого резкого поворота темы и, помедлив секунду, ответил:

— Нет. Просто долго учился за границей.

Я кивнула:

— Понятно. Поэтому ты и перенял эти западные замашки.

Я знала, что он понял, что я имею в виду, потому что он тут же рассмеялся:

— А что плохого в прямоте? Китайцы из-за своей врожденной нерешительности, колебаний и так называемой сдержанности упускают важные вещи.

Я проигнорировала его, взяла свои пакеты, еще раз сказала ему «спасибо», а затем быстро пошла вперед, прямо к автобусной остановке.

Небеса не оставили меня: как только я подошла, подъехал автобус, и я, не оглядываясь, села в него.

Ладно, мне нравятся красавчики, я люблю красавчиков, разве не все люди с обычным уровнем мышления такие?

Кто захочет смотреть на мужчину, от вида которого пропадает аппетит?

Но самооценка Фан Чжияня была слишком завышенной.

Сколько раз я его видела? Максимум три, и все встречи были не из приятных. На каком основании он сделал такой вывод?

Какой мой глаз сказал ему, что он мне понравился?

Я вернулась в общежитие, практически пыхтя от злости.

Чжао Ии вернулась только после шести вечера и, войдя в комнату, начала громко ругать куратора за то, что тот не считает людей за людей.

Только заметив меня, вяло сидящую на кровати, она расплылась в подобострастной улыбке:

— О, Сяо Цзинь Цзинь, ты вернулась?

У меня даже не было сил закатить глаза, я просто промычала «угу».

Она села на мою кровать, достала свою юбочку, посмотрела на нее и чуть ли не прижалась к ней своими еще накрашенными губами.

Но кто такая Чжао Ии? Она тут же заметила второй пакет и взвизгнула:

— Ян Цзинь, ты ограбила банк?

К счастью, она не решила, что я потратила деньги с ее карты, и я испытала облегчение.

Я шмыгнула носом и сказала:

— Это купил Фан Чжиянь. Твою юбку он тоже оплатил.

Выражение лица Чжао Ии стало еще более испуганным.

— Ты меня не обманываешь?

— Нет. Я встретила его в Версаче.

— Сяо Цзинь Цзинь, ты точно понравилась Фан Чжияню. Я серьезно.

— Я ему не понравилась, это он решил, что понравился мне.

— Что?

Голос Чжао Ии подскочил не на одну октаву. Я по привычке поковыряла в ухе и с несчастным видом посмотрела на нее:

— Ты смотришь Хунань ТВ?

Она закатила глаза:

— Это же очевидно. У них такие высокие рейтинги.

Мое выражение лица стало еще более несчастным:

— Тогда ты смотрела классическую «Принцессу Хуайчжу»?

На ее лице уже проступал гнев:

— Ян Цзинь, ты издеваешься надо мной, да? Спроси сейчас на улице, кто не смотрел эту штуку? Сестренка, я даже три части подряд посмотрела! Хотя третья часть показалась мне жутковатой... Эй, почему ты опять об этом заговорила?

Я села прямо и сказала:

— Тогда ты помнишь Пятого принца? — Не перебивай, я же подвожу к главному, не пинай меня! — Пятому принцу нравилась Сяо Яньцзы, а Сяо Яньцзы сначала никто не нравился, верно? Но потом Пятый принц однажды признался ей, Сяо Яньцзы начала терзаться, а на следующий день сказала, что любит Пятого принца, так?

Чжао Ии выслушала меня, немного подумала, а потом с восхищением посмотрела на меня:

— Ох, мамочки, ты так хорошо все помнишь, я уже и забыла. Сколько раз ты это смотрела?

Я легла и отвернулась.

— Ну не надо. Я же тебя хвалю. Ладно, давай по существу, хорошо?

Она потянула меня за край одежды, я снова села и сердито посмотрела на нее.

Она подняла голову, подумала и сказала:

— Ты хочешь сказать, что Фан Чжиянь сказал тебе, что ты ему нравишься, чтобы смутить тебя?

Я снова с несчастным видом кивнула:

— Как думаешь, что он имел в виду?

Она тут же хитро улыбнулась:

— Ты ему понравилась, вот и все.

Затем, не дожидаясь моей вспышки гнева, она продолжила:

— И не говори, что у тебя к нему совсем нет никаких мыслей. Если бы не было, с чего бы ты так злилась? Я тебя знаю, ты ужасно дорожишь своим лицом, и даже под пытками не признаешься, что кто-то тебе понравился. Притворяешься скромницей.

— Поэтому, когда он сказал, что ты ему понравилась, ты почувствовала себя публично оскорбленной. На самом деле, в этом нет ничего постыдного. Сейчас, наверное, любой девушке нравятся мужчины типа Фан Чжияня. Если бы я не была занята, я бы тоже на него засмотрелась.

— Я знаю твой характер, и не поверю, если ты скажешь, что он тебе совсем не нравится. Что с того, что вы виделись всего три раза? Это нормально. Ты думаешь, это европейский средневековый роман, где до поцелуя доходит только в сотой главе?

Не то чтобы я была несерьезной, правда.

Я рассмеялась.

Многие говорили, что я забавная, но это потому, что они не видели истинную натуру Чжао Ии.

Эта сволочь на людях всегда изображала из себя леди, кто бы знал, что она говорит так прямо и так смешно?

Ладно, увидев Фан Чжияня, я немного занервничала.

И когда он сказал это, я немного разозлилась от стыда.

Но какая разница?

Фан Чжиянь явно был не из моего теста.

К тому же, кто знает, увижу ли я его снова?

Я вполне могу его игнорировать.

Иногда я бываю очень философски настроена.

Чжао Ии заказала себе серебряную цепочку.

Конечно, эта транжира заодно заказала и мне.

Денег куры не клюют.

— Что ты собираешься делать?

Я держала маленькую цепочку и думала, что если бы она подарила мне золотую, я бы ее продала.

— Ян Цзинь.

Моя рука опустела.

Я подняла голову, Чжао Ии уже забрала цепочку.

— Что такое? Только подарила и уже передумала? Так нечестно, она уже была у меня в руках, зачем ты ее забираешь?

Я запротестовала, Чжао Ии бросила на меня сердитый взгляд.

— Я говорю, твой мозг хоть иногда может работать нормально? Думаешь, я с тобой играю?

Она снова положила цепочку мне в руку.

— Я хочу, чтобы ты внимательно меня выслушала.

Ее тон был на редкость серьезным, что заставило меня на мгновение замереть, рука сжалась.

Я слишком хорошо знала Чжао Ии.

Она редко бывала серьезной, а если уж становилась, значит, дело было серьезное.

— Не пугай меня. Что случилось, говори.

Я почувствовала холодок в сердце, какая-то мысль промелькнула в голове, голос задрожал.

— Слушай, Чжао Ии, ты ведь не нарушила какой-нибудь закон и не собираешься сбежать?

Иначе зачем дарить мне вещи?

Это же похоже на прощание перед концом?

На этот раз Чжао Ии хорошенько стукнула меня по голове.

— Ян Цзинь, черт возьми, ты можешь думать о чем-нибудь хорошем?

Чжао Ии обычно не ругалась матом.

— Я уезжаю за границу.

От слов Чжао Ии я даже забыла потереть ужасно болевшую голову.

— Что?

— Я уезжаю за границу. Ты же знаешь, я все время готовилась, на днях из университета сообщили, что мне выделили место.

Да, я всегда знала, что Чжао Ии собирается уехать за границу.

Ее семья, конечно, могла устроить ей учебу за границей, но она не хотела, чтобы родственники вмешивались, хотела посмотреть, чего сможет добиться сама.

Такой ее подход я, естественно, поддерживала.

Она сказала, что едет в Ньюкасл.

Я подумала и сказала:

— Я слышала это название, это крутой университет, да?

Чжао Ии склонила голову:

— Наверное. Репутация довольно хорошая.

— Что ты там будешь изучать?

— Очень неудачно, это в основном технический университет, а я еду изучать английскую литературу.

— А что не так с английской литературой? Главное, что бренд университета хороший. Вернешься потом с идеальным британским акцентом, будешь такой крутой, насколько это вообще возможно.

Я невольно погрузилась в мечты.

— Эх, потом буду рассказывать о тебе людям, скажу, что у меня есть подруга в Ньюкасле, специальность называть не буду — как это будет престижно!

Чжао Ии с улыбкой посмотрела на меня.

— Глупышка.

— Чжао Ии, а когда ты вернешься?

Как бы я ни мечтала, этот вопрос нельзя было игнорировать.

— Как минимум года три понадобится.

— Ты там смотри, не слишком увлекайся капитализмом, помни о возвращении на родину. Иначе родина зря тебя взрастила. Не дай жадности ослепить себя.

— Иди ты.

Чжао Ии внезапно сказала мне, что уезжает, и мне, конечно, было жаль.

Я все время игнорировала тот факт, что она в конце концов уедет, просто привыкла к тому, что она рядом, что бы ни случилось, она разгребала за мной завалы.

Если она вдруг исчезнет, я просто не могла себе этого представить.

Я помню, кто-то говорил, что друзья из университета — самые надежные.

Не знаю, думают ли другие студенты так же, как я, но, попав в этот маленький социум университета, все лишается защитной оболочки и предстает перед тобой в обнаженном виде.

Многие люди начинают действовать с четкой целью, корысть становится особенно заметной.

В таких условиях встретить друга, который тебе по душе, — это такая редкость.

К тому же, по словам Чжао Ии, такому человеку со странным устройством мозга, как я, найти кого-то вроде нее, кто мог бы меня терпеть, было уже очень непросто.

Так что, привыкнув к этому так долго, будучи такой довольной, как мне пережить дни без нее?

Всего этого я не говорила Чжао Ии.

Я знала, что ей и так было грустно.

Но я также знала, что даже если я не скажу, она все поймет.

Точно так же, чтобы я не грустила, она тоже не будет об этом говорить.

Чжао Ии, какая же она хорошая девушка.