Глава 11. Трещина.

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В шесть утра Вэнь Юэ полуобморочно рухнула на диван.

У нее болела поясница, болела шея, болели руки, колени, суставы правой руки и глаза.

Такова была расплата за ночь, проведенную за живописью.

— Вэнь Юэ-цзе, ты в порядке?

Ли Миньдун поднялся к ней с пакетом льда, чтобы приложить к глазам.

Этот парень выглядел так, будто совсем не бодрствовал всю ночь: ни малейших темных кругов под глазами, свежий и бодрый.

— Вроде, да...

Прижав ледяной пакет к глазам, Вэнь Юэ выдохнула.

— Хочешь, я еще раз разогрею еду?

— Нет, сейчас у меня нет аппетита.

Ли Миньдун не мог найти, чем еще помочь Вэнь Юэ, и это заставляло его чувствовать себя неловко, ведь он взял у нее миллион вон.

— ...Тогда, Вэнь Юэ-цзе, если аппетит появится, поешь сначала, а потом ложись спать.

Как бы ему ни хотелось остаться, Ли Миньдун понимал, что Вэнь Юэ не сможет спокойно отдохнуть, пока он здесь.

— Может быть, теплый напиток поможет. Я по собственному почину купил тебе горячий шоколад. Он здесь.

Вэнь Юэ слабо промычала в ответ.

Она почти забыла, насколько сильно живопись выматывает.

Но, как сказать?

...На самом деле, рисовать было прекрасно.

Чувство, когда удается запечатлеть и воплотить то, что хочешь, было по-настоящему чудесным.

Живопись — это желание высказаться, выразить, сохранить. Это эмоции.

Это возможность показать свои чувства людям, продемонстрировать свой внутренний мир.

Это сохранение определенных эмоций, стремление передать мгновенное прозрение через мазки, цвета, композицию.

Ее желание высказаться, выразить и даже ее эмоции иссякли много лет назад, но она была вынуждена продолжать рисовать.

Просто потому, что она была наёмным художником мастера масляной живописи Ло Юнчана.

Ло Юнчан был не только ее наставником, но и бывшим приемным отцом и опекуном.

Как говорил сам Ло Юнчан, они были как саранча на одной веревке, и если корабль семьи Ло утонет, никому не будет хорошо.

Поэтому все эти годы, несмотря на то, что каждый мазок причинял ей боль, она продолжала рисовать... нет, скорее, старательно создавала товары, которые понравятся другим.

Но даже так, она достигла своего предела.

Проснувшись в больничной палате после потери сознания от гипервентиляции, Вэнь Юэ почувствовала себя выгоревшей золой.

Холодной, хрупкой, лишенной всякой ценности.

Она знала, что больше не сможет и не хочет рисовать.

Поэтому она честно рассказала Ло Юнчану о своем состоянии.

Ло Юнчан тут же впал в ярость.

— «Не могу нарисовать»? По-моему, ты, маленькая обманщица, просто хочешь вымогать деньги!

— Отлично! Почему бы тебе не попробовать опубликовать свои так называемые работы под именем «Вэнь Юэ» и посмотреть, что выйдет! Без моего имени, ты думаешь, кто-нибудь взглянет на твой хлам?!

— Неблагодарная белая волчица! Без меня ты бы давно сгинула в какой-нибудь сточной канаве! Ты говоришь, что хочешь покинуть семью Ло? Тогда уходи и не возвращайся! В художественном мире Китая тебе больше не будет места! Даже если ты будешь стоять на коленях и лизать мои ботинки, я только искажу твое лицо пинком!

В молодости он был таким элегантным и приветливым человеком, полным таланта и пыла, почему же в старости он растерял свое достоинство и превратился в злодея?

Вспомнив искаженное гневом лицо своего наставника, Вэнь Юэ опустила ледяной пакет, вытерла глаза салфеткой и решила выпить горячий шоколад, купленный Ли Миньдуном.

Когда человеку не хватает тепла, его легко одолевают мрачные мысли, и он вспоминает самые темные моменты своей жизни.

...

Ли Миньдун ехал к дому Цзинь Чжисюня.

Было еще слишком рано, офис компании не открылся.

Ли Миньдун с пачкой банкнот в десять тысяч вон в кармане никак не мог расслабиться.

Самое главное, эти деньги он получил с нечистой совестью.

Он думал, что только если он как можно скорее передаст эти деньги Цзинь Чжисюню, он почувствует себя легче.

Светофор впереди сменился на красный.

Ли Миньдун медленно сбавил скорость и остановил машину.

Хотя все произошло не так, как он себе представлял, прошлая ночь, безусловно, была для него очень прекрасной.

Настолько прекрасной, что он считал себя недостойным такой ночи.

Ему нравился взгляд Вэнь Юэ, то, как она смотрела на него.

В отличие от тех, кто называл его "ублюдком", и не похоже на взгляд Сюй Мэйны, полный сочувствия и жалости.

Взгляд Вэнь Юэ был объективным и сдержанным, без чрезмерной дружелюбной теплоты, без насмешек, пропитанных дискриминацией, без высокомерной холодности, и без фильтров с ярлыками.

Когда Вэнь Юэ смотрела на него, в ее глазах он был "человеком".

Самым обычным, совершенно нормальным человеком.

Ему нравилось это чувство.

Однако взгляд Вэнь Юэ приносил ему не только радость.

В глазах Вэнь Юэ существовало нечто, достойное быть запечатленным на бумаге.

Это нечто было Ли Миньдуном, но в то же время не было им.

Это был "Ли Миньдун", каким его видела Вэнь Юэ.

Настоящий Ли Миньдун не был таким прекрасным, как видела Вэнь Юэ, и не был таким ценным, как она думала.

Да... это как лунный свет, падающий на канализационную крысу: луна думает, что крыса, которую она видит, — это милое маленькое существо, но крыса прекрасно знает, что она всего лишь канализационная крыса, а луна всегда на небе, недосягаемая для нее.

Би-бип!

Противный звук клаксона заставил погруженного в мысли Ли Миньдуна внезапно понять, что светофор уже сменился на зеленый.

Снова нажав на газ, Ли Миньдун поехал.

Цзинь Чжисюнь жил в районе вилл.

Люди в этом районе были богаче тех, кто жил в высотных апартаментах, и более едкими.

Ли Миньдун не питал к этому месту хороших чувств, но, к счастью, он просто приехал отдать деньги и уехать.

Припарковав машину на общественной парковке за пределами квартала, Ли Миньдун направился к дому Цзинь Чжисюня.

Дом Цзинь Чжисюня находился на окраине района вилл; богачи считали это место слишком удаленным и недостаточно приватным, поэтому застройщик продал его относительно дешевле.

— Сюй Мэйна, что это значит? Тебе не кажется, что ты переходишь все границы?!

Ли Миньдун еще не дошел до дома Цзинь Чжисюня, как услышал его голос.

— Разве я не говорила тебе вчера вечером? Это была наша прощальная ночь, последний раз между нами. Я больше не хочу быть с тобой.

Только что вышедшая из прихожей дома Цзинь Чжисюня Сюй Мэйна не хотела выяснять отношения с Цзинь Чжисюнем в его дворе. Она оттолкнула его руку, пытавшуюся ее остановить: — Или ты не понимаешь моих слов?

Недружелюбный разговор заставил Ли Миньдуна инстинктивно спрятаться за крупным вечнозелёным деревом.

Он понимал, что это не та сцена, где ему следовало бы появляться.

— Я как раз все понял, поэтому и спрашиваю, почему! Почему?!

Прислонившись к большому дереву, Ли Миньдун не мог видеть выражения лица Цзинь Чжисюня.

Но он мог представить, с каким горем, плача кровью, Цзинь Чжисюнь произносил следующие слова.

— Ты хотела, чтобы я оставил Ли Миньдуна, и я оставил его! Ты просила меня быть к Ли Миньдуну снисходительнее, меньше придираться к нему, и я сделал, как ты сказала!

— Я выполнил все, что ты хотела! Даже если я знал, что ты еще в старшей школе приметила Ли Миньдуна, и оставила его в моей компании, чтобы удобнее было к нему подбираться, я согласился на все, лишь бы ты осталась со мной!

— А теперь ты собираешься со мной расстаться?!

— Сюй Мэйна... кто я для тебя?!

— Всего лишь бездушный реквизит, не способный чувствовать боль?! Или инструмент, который можно выбросить, когда он больше не нужен?!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Трещина.

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение