Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цзинь Чжисюнь впервые увидел Ли Миньдуна в первый день нового учебного года, когда сам учился в выпускном классе.
В тот день также принимали новичков из первого класса старшей школы.
— Эй-эй, вы видели?! Тот парнишка внизу такой дерзкий! Он ведь всего лишь сопляк, только что окончивший среднюю школу, но когда старшеклассники вызвали его, он даже не признал свою ошибку! Он что, хочет, чтобы один, два, три, четыре… чёрт, одиннадцать человек его отлупили?!
Лакей, который с первого класса старшей школы следовал за Цзинь Чжисюнем, засунул голову в класс и шумно позвал Цзинь Чжисюня, обедавшего с Сюй Мэйна, поторопившись посмотреть — какого-то первокурсника вызвали за здание школы старшеклассники, и он, обнаружив себя окружённым, даже не попытался убежать.
Цзинь Чжисюнь не удостоил вниманием этого придурка, который был способен лишь прикрываться чужим авторитетом и сам по себе был ни на что не способен.
Он обнял Сюй Мэйна за талию и попросил её покормить его одной порцией жареных рисовых лепёшек, которые он велел принести из-за школы.
Цзинь Чжисюнь ухаживал за Сюй Мэйна целый семестр, и только тогда она наконец кивнула, соглашаясь встречаться с ним; сейчас их отношения были в самом разгаре.
Она слабо отталкивала прижимающуюся к ней грудь Цзинь Чжисюня, а сама рядом с ним смеялась, словно только что распустившийся цветок.
Холостяки сильно раздражались от этой приторной парочки Цзинь Чжисюня и Сюй Мэйна.
Хотя не все были заинтересованы в том, как старшеклассники избивают первокурсника, но все по молчаливому согласию побежали в коридор посмотреть драку.
Первокурсник обладал ростом и телосложением, не свойственными для сопляка из третьего класса средней школы.
Несмотря на это, никто не думал, что он сможет справиться с одиннадцатью старшеклассниками.
В конце концов, среди окруживших его старшеклассников не было ни одного, кто был бы меньше или худее его.
— Хотите поспорить? Сколько костей сломают этому сопляку?
— Ха-ха-ха! Я ставлю на то, что у него раньше зубы выбьют, чем кости сломают!
По коридору разносились громкие крики, время от времени прерываемые тем, как тот лакей своим простуженным голосом кричал в окно: — Новичок, не будь таким высокомерным! Если нужно склонить голову, склони! Если нужно откупиться от беды, откупись! Иначе не вини старших братьев, что они тебя жизни научат!
Цзинь Чжисюнь был слегка раздражён.
Хотя он не пошёл в коридор, ему не нужно было идти, чтобы знать, кто был тот первокурсник, которого вызвали старшеклассники.
— На церемонии зачисления он сразу же заметил первокурсника, который выделялся среди остальных.
Этот первокурсник — от роста и телосложения до черт лица — во всём был особенным.
Как назло, от него ещё и исходила аура «меня лучше не трогать».
Этот глупый парнишка совершенно не знал, что чем больше он демонстрирует свою остроту, тем легче он провоцирует ненависть со стороны сверстников того же пола.
Среди старшеклассников найдутся придурки, которые захотят использовать его как козла отпущения, чтобы утвердить свой авторитет среди новичков; это так же нормально, как когда кобель, обнаружив новую собаку в районе, начинает повсюду безумно метить территорию, чтобы отстаивать своё превосходство.
Он не хотел вмешиваться.
— Чёрт!
— Ох!
— О боже…! Тот школьник опять свалил одного!
В коридоре снова поднялся шум, Цзинь Чжисюнь услышал, как тот придурок-лакей после серии возгласов вдруг сказал: — Эй, может, спустимся и поможем Чха Сынбину и остальным? Я не хочу, чтобы он опозорил нас, старшеклассников, в первый же день обучения в выпускном классе.
Скрип —
Под скрип стульев и столов Цзинь Чжисюнь вышел из класса.
Он прислонился к стене, склонив голову, и, скрестив руки, сказал тому лакею, который не знал своего места: — Чха Сынбин твой отец, что ли? Когда что-то случается, ты должен за него задницу вытирать.
— Тот придурок постоянно создаёт проблемы, какой из него, к чёрту, старшеклассник. Пусть этот школьник преподаст ему хороший урок, чтобы он не позорил нас, старших, каждый день.
Цзинь Чжисюнь говорил эти слова не для того, чтобы быть героем, защищающим слабых.
Этот первокурсник, скорее всего, и не нуждался в его защите.
Ему просто не нравилось, что этого глупого парня воспринимают как героя-одиночку из сёнэн-манги, потому что —
На церемонии зачисления Сюй Мэйна, стоявшая рядом с ним, смотрела не отрываясь.
Цзинь Чжисюнь проследил за её взглядом и только тогда посмотрел на группу первокурсников.
— Чжисюнь…
Обернувшись к вышедшей за ним Сюй Мэйна, взгляд которой был прикован к нему, а не к парню внизу, Цзинь Чжисюнь улыбнулся своей девушке: — Они так шумят, что я не могу нормально поесть с тобой.
Окружающие парни тут же неодобрительно загудели, а девушки тихонько вскрикивали, каждая выражая Сюй Мэйна зависть своим взглядом.
— Ого! Наш Чжисюнь так безжалостен к мужчинам! Но так нежен со своей девушкой!
Тот лакей, чьего имени Цзинь Чжисюнь уже не помнил, тоже смеясь, бросился к Цзинь Чжисюню, обнял его за плечи и захихикал: — Но мне нравится!
— Какая разница, что тебе нравится! Наш Чжисюнь заботится только о том, что думает Мэйна!
— Ха-ха, третий лишний!
— Ну-ну, Мэйна, расскажи нам, что ты сейчас чувствуешь, когда твой парень так нежно признаётся в любви?
Среди весёлого смеха Цзинь Чжисюнь бросил взгляд в окно.
Ли Миньдун стоял там, а одиннадцать старшеклассников, которые его избивали, либо валялись на земле, либо стояли на коленях перед ним.
Один старшеклассник, стоявший спиной к Ли Миньдуну, тайком вытащил из кармана брюк складной нож; лёжа на земле и притворяясь мёртвым, он собирался внезапно вскочить и пронзить ножом спину Ли Миньдуна.
Но Ли Миньдун будто бы имел глаза на затылке: он обернулся и одним ударом ноги снова прижал старшеклассника к земле.
Ветер всё ещё был пронизывающим, но Ли Миньдун был одет очень легко.
Он тыльной стороной ладони вытирал кровь с уголка рта, на его лице, покрытом синяками и ссадинами, не было ни единого выражения.
Цзинь Чжисюнь чувствовал, что он похож на нож.
Нож из стекла.
Острый, холодный, с кровавым оттенком, и при этом полный странной хрупкости.
Он подумал, что Сюй Мэйна была привлечена именно этой хрупкостью Ли Миньдуна.
— Мэйна! Сюй Мэйна, стой!
Цзинь Чжисюнь, на которого попала пепельница, догнал её и схватил Сюй Мэйна за запястье.
— Отпусти меня!
Сюй Мэйна хотела высвободиться из хватки Цзинь Чжисюня, но не смогла.
В ярости она схватила стопку отчётов со стола перед собой и собиралась ударить Цзинь Чжисюня по голове.
Оттолкнув Нань Цзайсяня, который загораживал дверь, Ли Миньдун быстрым шагом подошёл вперёд и схватил стопку отчётов.
Коллеги на рабочих местах были так напуганы, что у них чуть не случился сердечный приступ.
— Сестра Мэйна, давайте спокойно поговорим. Брат Чжисюнь, отпустите сначала сестру Мэйну. Если вы так будете держать её за запястье, у неё несколько дней будет синяк.
— Миньдун…?
Сюй Мэйна оглядела с ног до головы Ли Миньдуна, чья одежда явно отличалась от обычной.
Ли Миньдун, который каждый день экономил на всём, носящий одежду от Армани — это уже было достаточно странным для неё.
Что ещё больше тревожило её, так это аромат, исходящий от Ли Миньдуна.
От него едва уловимо пахло дорогими банными принадлежностями.
А вот это что за «бедлам» такой?
Нань Цзайсянь в этот момент чувствовал себя особенно беспомощным.
Он чувствовал себя сапёром, который вышел на бой без защиты, а перед ним лежало минное поле под названием «поле битвы асур», где в среднем каждые десять сантиметров была мина.
С безмятежным настроением человека, идущего на смерть, он без колебаний вышел.
В следующую секунду Нань Цзайсянь принял льстивое выражение лица и, потирая руки, сказал Сюй Мэйна и Цзинь Чжисюню: — Наша сестра Мэйна такая добрая! Имея такую старшую сестру, как вы, Миньдун по-настоящему счастлив!
— Однако, сестра Мэйна, Миньдун не так уж и бесполезен, как вы думаете… Посмотрите на него сегодня, и вы поймёте: если он захочет, то сможет всё!
Что вообще несёт Нань Цзайсянь?
Не успел Ли Миньдун нахмуриться, как Нань Цзайсянь уже начал свои небылицы, в которых «новая одежда — лишь начало, а остальное на ходу».
— Миньдун сегодня опоздал и пришёл на работу в новой одежде потому, что прошлой ночью он впервые так угодил клиенту, что тот был на седьмом небе от счастья! Этот наряд клиент специально подарил ему в знак своей благодарности и удовлетворения!
— Ой-ой-ой~~ Я и сам не ожидал! Наш Миньдун либо вообще не действует, либо, если начинает действовать, то держит клиентов в ежовых рукавицах! О боже! Это же, оказывается, одежда от Армани! Тц-тц-тц, посмотрите на этот материал, потрогайте эту ткань! Насколько же хорошо наш Миньдун справился, чтобы клиент был так доволен! Это же настоящий талант! О нет, он что, наконец-то прозрел?
Если бы это было уместно, Ли Миньдун очень хотел похлопать Нань Цзайсяня по плечу и сказать: — Ты такой выдумщик, тебе бы сценаристом работать. Работа в турфирме для тебя — пустая трата таланта.
Увы, Ли Миньдун сам прекрасно знал — он был той самой спичкой, которая напрямую подожгла конфликт между братом Чжисюнем и сестрой Мэйна.
Он чувствовал себя обязанным погасить войну между этими двумя.
— Я просто… старался изо всех сил…
Вспомнив Вэнь Юэ, Ли Миньдун сказал это неясно.
Наполовину он чувствовал себя виноватым, наполовину — смущённым.
Но именно потому, что он говорил так неясно, и его лицо было полно стыда, это ещё больше выглядело так, будто он действительно пошёл на всё, забыв о гордости и достоинстве, чтобы угодить клиенту.
Нань Цзайсянь на словах хвалил скромность Ли Миньдуна, но про себя думал: «Природа не меняется, как бы ни менялись реки и горы».
Если бы Ли Миньдун так легко мог отбросить свою гордость и принципы, ему не нужно было бы работать гидом.
Разве, пойдя работать наёмником, он не заработал бы больше?
— Простите, сестра Мэйна, мой никчёмный младший брат всегда доставляет вам столько хлопот.
Сказав это, Ли Миньдун поклонился Сюй Мэйна.
— Я очень вам благодарен. В моём сердце вы как моя родная старшая сестра.
В голове раздался грохот, будто что-то обрушилось и разбилось вдребезги.
У Сюй Мэйна пересохло в горле, язык онемел.
Но не успела она заговорить, как Ли Миньдун повернулся к Цзинь Чжисюню.
— Я тоже доставил брату Чжисюню много беспокойства.
Свысока глядя на Ли Миньдуна, склонившего перед ним голову, будто взвешивая, насколько правдивы слова Ли Миньдуна, Цзинь Чжисюнь лишь спустя некоторое время произнёс: — М-м.
— …Одежда довольно красивая, и сидит на тебе хорошо. Похоже, на этот раз наш Миньдун уверен, что сможет заключить крупную сделку для компании, да?
Он хлопнул Ли Миньдуна по плечу, и в глазах Цзинь Чжисюня ясно читалось: «Тебе лучше меня не обманывать».
Я не позволю тебе, вору зарплаты, снова не принести компании никакой пользы.
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|