Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
001. Дурочка
С тех пор как Жо И очнулась, она не произнесла ни слова.
Все во Дворе Пяти Счастий были на иголках, а из других дворов то и дело приходили и уходили люди, непонятно, то ли из любопытства, то ли из беспокойства.
Все знали, что пятая госпожа Су Жуи из поместья великого генерала была дурочкой, с умом пяти-шестилетнего ребенка, к тому же невзрачной и ни на что не способной.
Хотя такая дурочка была любимицей старого генерала, в глазах остальных, пока она жива, ничего страшного не происходило.
Пинго тайком взглянула на Жо И сквозь абрикосовую занавеску, вышитую белыми орхидеями.
Госпожа уже очнулась, но не произнесла ни звука, а ее глаза, похожие на черные нефриты, были полны растерянности.
Прежде госпожа, хоть и была глупой, но узнавала людей, а если ей было голодно, больно, устало или что-то не нравилось, она прямо говорила об этом или безудержно плакала.
Но теперь… словно она полностью потеряла рассудок. Как же она сможет выйти замуж в будущем?
— Госпожа.
— попробовала позвать Пинго.
— Вам где-то нехорошо?
Услышав голос, глаза Жо И внезапно дрогнули, и ее взгляд упал на лицо Пинго.
На самом деле, для нее эти полдня были не меньшим мучением.
Вчера она, как обычно, выпила чашку молочного чая и легла спать.
Затем ей приснился долгий сон.
Во сне она, как сторонний наблюдатель, увидела короткую жизнь одной девушки, чье имя, Жуи, было очень похоже на ее собственное.
Но по какой-то причине, проснувшись и открыв глаза, она обнаружила себя в комнате Су Жуи из того сна. Рядом с кроватью сидела девушка, похожая на личную служанку Су Жуи, Пинго, которая называла ее «госпожой» и что-то бормотала о падении в воду.
Разве не Су Жуи умерла, упав в воду?
Даже если ее спасли, какое это имеет отношение к ней?
— Госпожа, вы меня не узнаете?
— Пинго повысила голос, в ее голосе послышались слезы.
— Замолчи.
Матушка Шэнь вошла с чашей с лекарством и тихо прикрикнула. Пинго проглотила слезы и взяла чашу из рук Матушки Шэнь: — Тетушка, неужели госпожа… стала еще глупее, даже людей не узнает?
Был только начало второго месяца, вода была пронизывающе холодной. Когда госпожу спасли, ее лицо было бледным, тело окоченевшим, как лед, а дыхание настолько слабым, что почти отсутствовало. Имперский лекарь Ван даже не осмелился гарантировать, что у госпожи не останется никаких последствий.
— Что за глупости ты говоришь?
Матушка Шэнь села на край кровати и осторожно погладила Жо И по лбу.
Жо И, не любившая физического контакта с людьми, привычно отвернула лицо, избегая ее руки.
— Госпожа.
Матушка Шэнь обрадовалась: — Вам где-то нехорошо?
Матушка Шэнь была няней Су Жуи.
Жо И наконец-то смогла убедиться, что это было то самое переселение души, о котором она читала в странных книгах. Су Жуи умерла, а она переселилась в ее тело, став дурочкой, пятой госпожой в поместье великого генерала.
Почему произошло это переселение души? Жо И никогда не жила в миру, не знала мирских дел, была немного избалованной и властной под защитой отца, считая, что все должны поступать по ее желанию.
Но она была лишь наивной, а не глупой.
Тщательно обдумав все, что произошло вчера, она быстро нашла единственную необычную деталь: вкус молока, которое она выпила перед сном, был слишком сладким.
Сладкий вкус был очень приятным, и ей даже в голову не приходило, что кто-то мог подмешать что-то в ее молоко, поэтому она выпила его без задней мысли.
Жо И охватило желание расхохотаться.
Ее питание находилось под строгим контролем, и подмешать что-то в ее молоко мог только кто-то из самых близких ей людей.
Она не знала, какова была первоначальная цель этих людей, и какие еще изменения произошли, но она переселилась, и теперь она не Жо И, а пятая госпожа Су Жуи из поместья Су.
Придется ли ей теперь жить под именем Су Жуи?
Жо И была в некотором замешательстве.
Су Жуи из истории родилась во второй ветви поместья Су, была законнорожденной дочерью и пятой по старшинству среди детей семьи Су.
Второй господин Су Линь через три месяца после свадьбы взял в наложницы госпожу Чэнь, племянницу Старой госпожи Лу. Враждующие жена и наложница одновременно забеременели и в один и тот же день родили по девочке.
Законнорожденной была пятая госпожа, а наложницы — шестая. Когда детей принесли в главный двор, их почему-то положили рядом, и оба ребенка были завернуты в одинаковые красные пеленки, так что невозможно было различить, кто из них пятая госпожа, а кто шестая.
Су Линь воспользовался случаем и потребовал записать обеих девочек на имя второй госпожи У. Госпожа У категорически отказалась, и в итоге детей временно оставили вместе в покоях Старой госпожи Лу, чтобы определить их статус (законнорожденная или от наложницы), когда они подрастут и станет ясно, на кого они похожи.
На сотый день один из детей был отравлен, и обе стороны — жена и наложница — обвинили друг друга в отравлении.
В тот день Старый генерал Су как раз вернулся в столицу с победой из приграничья, и его личный Имперский лекарь Ван спас жизнь ребенку.
Хотя жизнь была спасена, яд повредил мозг ребенка, и лекарь сказал, что у этого ребенка на всю жизнь останется ум ребенка.
Старый генерал Су признал этого ребенка законнорожденной пятой госпожой и лично дал ей имя Су Жуи.
Су Жуи стала любимицей Старого генерала Су, и даже несмотря на нелюбовь бабушки и родителей в поместье, она прожила четырнадцать лет в относительном спокойствии.
До вчерашнего падения в воду.
Она видела, что падение Су Жуи в воду было не случайностью, а чьим-то умыслом.
Она стала Су Жуи, но посторонние об этом не знали, и те, кто за этим стоял, вряд ли легко отступятся.
Жо И стало немного страшно. С самого рождения, из-за слабого здоровья, отец поселил ее в горной вилле для восстановления.
Она никогда не ходила в школу, не гуляла по улицам, у нее не было друзей. Даже люди, которых она видела, были только ее отец, брат и несколько слуг.
Ее знание внешнего мира ограничивалось книгами, отобранными отцом телепередачами, а также некоторыми популярными романами, которые младший брат тайком давал ей, скрывая от отца. Среди них были и романы о переселении и перерождении, подобные ее нынешней ситуации.
Но в тех романах герои, переселяясь или перерождаясь, либо обладали выдающимся талантом и владели различными сверхъестественными техниками, либо их изначальная личность была необыкновенной и ослепительно красивой.
Каждый главный герой становился всеобщим любимцем, мастером дворцовых и семейных интриг, одним взмахом рукава покоряя сердца красавцев.
А что до нее? Она почти ничего не умела, кроме как есть. Максимум, она читала какие-то странные книги, которые давал ей отец. По словам младшего брата, все, что было написано в этих книгах, — полная чушь, и отец давал их ей просто для того, чтобы она убивала время.
Но ей всегда казалось, что то, что написано в тех книгах, — правда.
К тому же, у Су Жуи было самое обычное лицо, к тому же очень круглое. Хотя она не была некрасивой, но не могла сравниться с другими девушками семьи Су, и даже Пинго, ее служанка, была милее ее.
С таким «капиталом» как ей жить?
Сможет ли она притвориться Су Жуи? И как долго ей придется быть Су Жуи — всю жизнь?
Но что толку бояться? Она все равно не могла придумать способ вернуть все как было.
Жо И некоторое время пребывала в оцепенении, а затем решила действовать по обстоятельствам.
Приняв решение, она протянула руку, потянула Матушку Шэнь за рукав и тихо позвала: — Няня.
Голос был сладким, мягким, как клейкий рис.
Матушка Шэнь обрадовалась: — Госпожа очнулась?
Жо И с трудом сказала Матушке Шэнь: — Я пойду повидаюсь с дедушкой.
Она была неопытна и не умела оценивать ситуацию, но не была глупой и знала, что нужно держаться за сильного.
Она помнила, что из всех людей в поместье великого генерала только дедушка, Старый генерал Су, искренне любил Су Жуи.
Ей нужно было крепко ухватиться за эту мощную опору, чтобы обрести покой под ее защитой.
Сказав это, она откинула одеяло и встала.
Матушка Шэнь поспешно остановила ее: — Госпожа, лучше не ходите. Старая служанка боится, что вы простудитесь, если вас продует.
Пусть Пинго сходит и скажет старому господину.
— Нет, я пойду.
— настаивала Жо И, даже если потом действительно простудится.
Видя ее настойчивость, Матушка Шэнь вынуждена была подчиниться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|