Глава 6 (Часть 1)

Симпатия Цзян Ханьчэна к Чэнь Минхуэй не ослабевала, несмотря на тайные происки его матери.

Время шло, они вместе перешли в среднюю школу, и все три года оставались хорошими друзьями, часто собираясь вместе, чтобы поиграть на укулеле. Цзян Ханьчэн и Минхуэй продолжали встречаться. Их дружба, начавшаяся в пятом классе, продолжалась все годы учёбы в средней школе.

После окончания средней школы каждый из них пошёл своей дорогой. Цзян Ханьчэн поступил в среднюю школу Цзяньго, Цяо Наин — в школу искусств Хуаган, начав свой путь к карьере актрисы. Она мечтала стать звездой, грезила о жизни под светом софитов. Чэнь Минхуэй выбрала обычное профессиональное училище, поступив на факультет общественного питания.

Цяо Наин плохо училась, но вела насыщенную жизнь. Бизнес её отца, депутата, процветал, он стал ещё более занятым, у него было много деловых встреч. В их доме постоянно бывали политики, бизнесмены и даже криминальные авторитеты. Цяо Наин любила шумные компании и часто приглашала одноклассников на свою виллу в Янминшане. Вскоре у неё появилась своя компания подруг.

Отец Цзян Ханьчэна расширил свою клинику, занявшись косметологией. По совету отца Цяо Наин он собирался в Ванкувер, чтобы вместе с родственниками открыть клинику пластической хирургии.

Только Чэнь Минхуэй по-прежнему помогала отцу торговать на рынке. У неё не было планов на будущее, потому что, помимо учёбы, ей приходилось работать с отцом, чтобы заработать денег. Их финансовое положение стало ещё хуже. Всё из-за расточительства матери, которая постоянно залезала в долги. Как только им удавалось расплатиться с одним долгом и немного передохнуть, мать снова брала деньги в долг. Единственной радостью Чэнь Минхуэй, которая позволяла ей отвлечься от мрачной домашней обстановки, были их встречи по выходным.

Сегодня они встретились в «Макдоналдсе» в Симыньдине.

— Эй, хочу вам кое-что сказать! — объявила Цяо Наин. — На следующей неделе у меня день рождения, восемнадцать лет! Устрою вечеринку на два дня, наш водитель отвезёт всех на виллу. Там много комнат и много вкусной еды. Вы обязательно должны прийти! — Она посмотрела на Чэнь Минхуэй. — Многие мечтают получить такое приглашение! Если не придёшь, пожалеешь!

— Я не могу, — Чэнь Минхуэй, отпивая колу, пожала плечами. — В субботу и воскресенье утром на рынке самая горячка, я должна помогать отцу.

— Опять не пойдёшь? У меня день рождения! Пусть твой отец хоть раз отдохнёт!

— Не получится, в выходные самые большие продажи.

— Фу! Если ты не пойдёшь, то и Цзян Ханьчэн не пойдёт, — Цяо Наин хорошо это знала.

Чэнь Минхуэй посмотрела на Цзян Ханьчэна.

— Я и не собирался идти, — сказал Цзян Ханьчэн с улыбкой. — Не люблю шумные вечеринки.

— Но если Минхуэй пойдёт, ты пойдёшь с ней, даже если тебе не хочется, да? — спросила Цяо Наин с ехидством. Цзян Ханьчэн кивнул, и Цяо Наин фыркнула. — Я так и знала. — Сейчас за Цяо Наин ухаживало много парней, но только Цзян Ханьчэн был к ней равнодушен.

— Когда закончишь работу на рынке, сможешь выйти? Сходим в кино? Я угощаю, — спросил Цзян Ханьчэн у Чэнь Минхуэй.

— Эй! В тот день у меня день рождения! День рождения! — затопала ногами Цяо Наин. Мало того, что не придут поздравить её дома, так ещё и в кино пойдут? Они вообще друзья или нет?!

— Разве тебе мало тех, кто будет тебя поздравлять? — с улыбкой спросил Цзян Ханьчэн.

— Давай так, — Чэнь Минхуэй решила успокоить Цяо Наин. — Я приготовлю солёную свинину и жареные колбаски для твоей вечеринки...

— Кому нужна эта еда? На моих вечеринках подают западную кухню, ясно? — Не подумав, Цяо Наин задела Чэнь Минхуэй.

— Точно, — Чэнь Минхуэй опустила голову, смущённо улыбаясь. Да, общаясь с Цяо Наин, она забывала, что они живут в разных мирах. Её солёная свинина не годится для таких вечеринок.

Цзян Ханьчэн, заметив, что Чэнь Минхуэй расстроилась, тут же сказал:

— Поэтому я и не хочу идти. Цяо Наин, на твоих вечеринках всегда подают какую-то несытную еду.

— Это всё импортные деликатесы! Кстати, у вас дома то же самое! Твоя мама — главный специалист по такой еде! Вы же каждый день едите то западную кухню, то японскую, разве нет?

— Эх... — Цзян Ханьчэн театрально вздохнул. — Поэтому я теперь не могу обмениваться бэнто с Минхуэй. Так скучаю по солёной свинине! Минхуэй, давай не пойдём в кино, а лучше я приду к тебе, и ты приготовишь мне рис с солёной свининой.

— Хорошо, — лицо Чэнь Минхуэй просияло, она снова повеселела.

— Да-да, ты же «Чесночный Ханьчэн»! Любишь тайваньскую кухню и тайваньских девчонок! — съязвила Цяо Наин.

Чэнь Минхуэй засмеялась. Если Цзян Ханьчэн её любит, то все её печали и комплексы исчезают.

— Эй! Не хочу тебя обидеть, но вы с отцом такие глупые! Когда вы уже расплатитесь с долгами? Вы работаете только по утрам, вкалываете как проклятые, а зарабатываете копейки! Знаешь, мой отец всегда говорит: «Связи — это денежная жила». Чем больше друзей, тем больше денег. У твоего отца столько знакомых на рынке, зачем всё время продавать только солёную свинину и колбаски? Откройте ресторан! Сможете покупать продукты по самым низким ценам! С рестораном можно зарабатывать вдвойне, обеды и ужины! А солёную свинину и колбаски можно упаковывать в вакуум и продавать в ресторане. Это же выгоднее, чем стоять каждый день у жаровни! — сказала Цяо Наин Чэнь Минхуэй.

— В этом есть смысл, — согласился Цзян Ханьчэн.

Чэнь Минхуэй подумала и решила, что это неплохая идея.

— Но у нас нет денег, чтобы открыть ресторан.

— Когда я закончу школу, я заработаю денег и вложусь в твой ресторан, — тут же сказал Цзян Ханьчэн.

— Опять начинается! Всё с Чэнь Минхуэй, всё для Чэнь Минхуэй! — Цяо Наин закатила глаза. — Иди к ней работать подсобным рабочим! Если сможете сохранить свою дружбу до старости, я буду вами восхищаться!

Цзян Ханьчэн взял Чэнь Минхуэй за руку, демонстрируя Цяо Наин свою любовь.

— Вот увидишь, мы с Минхуэй всегда будем вместе.

— Может, ты ещё влюбишься в кого-нибудь, ха-ха, — фыркнула Цяо Наин. — У Цзян Ханьчэна такие хорошие данные, когда он начнёт работать, куча девчонок будет за ним бегать. А когда я стану звездой, я познакомлю тебя с кучей красавиц! Не верю, что ты такой верный! Мама говорит, что у мужчины не может быть только одна женщина.

— Ты изменишь мне? — спросила Чэнь Минхуэй у Цзян Ханьчэна, услышав слова Цяо Наин.

— Только если ты мне изменишь.

— Я не изменю. Я не так легко влюбляюсь.

— Я тем более. Мне достаточно только тебя.

Чэнь Минхуэй была так счастлива, что обняла Цзян Ханьчэна и поцеловала его в щёку.

Этот порыв нежности заставил Цзян Ханьчэна покраснеть, уши его горели. Он был в восторге.

— Эй, не делай так с другими, — сказал он, глядя в сияющие глаза Чэнь Минхуэй.

— Зачем мне целовать других? — рассмеялась Чэнь Минхуэй.

— Ты можешь целовать только меня, всю жизнь, поняла? — прокашлявшись, спросил он.

— Хорошо, буду целовать только тебя, — горячо заверила она.

— Меня сейчас стошнит, — сказала Цяо Наин с презрением. — Всего лишь поцелуй в щёку, а они такой спектакль устроили. Ну и дела! — У неё уже было несколько парней, а эти двое такие невинные, радуются как дети простому поцелую в щёку.

Чэнь Минхуэй и Цзян Ханьчэн не обращали внимания на подколы Цяо Наин. Они смотрели друг на друга, улыбаясь, в их глазах и сердцах были только они. В тот момент они были уверены, что их любовь продлится вечно.

Сентябрь. Погода стала прохладнее, наступила золотая осень. Трое друзей снова встретились в выходной день. Пообедав, они отправились гулять по Симыньдину.

— Смотрите, какие билеты в кино я достала, бесплатно! — с радостью показала им билеты Цяо Наин. — Сначала сходим в кино, а потом поможете мне выбрать одежду. На следующей неделе мы с парнем идём в Национальный концертный зал на концерт.

— Опять покупать одежду? Потом ещё и обувь покупать пойдём, да? Почему ты каждую неделю что-то покупаешь? — сказал Цзян Ханьчэн. Он терпеть не мог ходить с Цяо Наин по магазинам, это было так скучно.

— Я же часто хожу на вечеринки, мне нужна одежда! А к новой одежде, конечно, нужна новая обувь, чтобы всё сочеталось! Одежду и обувь можно надеть только один раз, на второй раз уже неинтересно, поэтому нужно постоянно покупать новое. Эй, Чэнь Минхуэй, почему ты всё время так бедно одеваешься? Сколько ты уже носишь эту куртку? Я как-нибудь попрошу водителя отвезти тебе свою старую одежду и обувь. Так нельзя, девушки должны быть красивыми! Сумочку хочешь? Я тут недавно кучу старых выкинула.

Она всегда говорила такие наивные вещи. Пусть и из добрых побуждений, но совершенно не думая о чувствах других.

— Не нужно, мне нравится носить старую одежду и обувь, — ответила Чэнь Минхуэй. — Разве вещи, которые ты уже немного поносила, не становятся удобнее? С обувью то же самое. Новая обувь всегда натирает.

— Это потому, что ты покупаешь плохую обувь! — с видом знатока заявила Цяо Наин. — Хорошая обувь не натирает! Ты же покупаешь обувь на рынке, да? Конечно, она неудобная!

— Хватит критиковать мою богиню! — сказал Цзян Ханьчэн, глядя на Цяо Наин.

— Фу! Богиня? Какая она богиня? Да-да, «Чесночный Ханьчэн», я же для её блага стараюсь!

В этот момент лицо Чэнь Минхуэй вдруг изменилось. Она остановилась, глядя вперёд.

— Это моя мама.

— Твоя мама? Где? — спросила Цяо Наин. Она с Цзян Ханьчэном посмотрели туда, куда смотрела Чэнь Минхуэй.

Неподалёку от них мужчина и женщина средних лет, смеясь и обнимаясь, заходили в старый отель.

— Та, что в красном, — твоя мама? — Цяо Наин ахнула.