Глава 4 (Часть 1)

В итоге все трое весело проводили время в дорогом ресторане, наслаждаясь английским чаепитием с пончиками, пирожными и чаем.

Жизнь непредсказуема. Или всё же крайности сходятся? Кто бы мог подумать, что эти две непримиримые девочки когда-нибудь станут подругами?

Чэнь Минхуэй молча наблюдала за тем, как Цяо Наин кривляется. То она настойчиво намазывала маслом пончик Цзян Ханьчэна, то убеждала его, что в чай нужно добавить два шарика мороженого, чтобы было вкуснее. Она скакала и тараторила без умолку, радуясь жизни.

Чэнь Минхуэй видела, как сильно Цяо Наин нравится Цзян Ханьчэн. Настолько сильно, что она готова была даже её полюбить. Честно говоря, она не испытывала неприязни к Цяо Наин. Пусть та и была капризной и раздражающей, но её прямота и жизнерадостность были тем, чего не хватало Чэнь Минхуэй. Она завидовала Цяо Наин, которая могла говорить всё, что думает, в отличие от неё самой, вечно державшей всё в себе.

Чэнь Минхуэй молча ела пончик, наблюдая за их перепалкой.

— Правда! Я заметила, что он постоянно смотрит на нашу учительницу. Думаю, у них тайный роман, может, они уже и живут вместе, — Цяо Наин считала, что их учитель математики влюблён в классного руководителя.

— О чём ты только думаешь? Зачем тебе это? Нельзя сплетничать о людях, — отчитал её Цзян Ханьчэн.

Цяо Наин хихикнула.

— Ой, да ладно, их же здесь нет. Спроси у Чэнь Минхуэй! Чэнь Минхуэй! Ты тоже так думаешь?

— Я не обращаю внимания на такие вещи, — ответила Чэнь Минхуэй.

— Вот именно, Чэнь Минхуэй не такая сплетница, как ты, — сказал Цзян Ханьчэн.

Услышав это, Чэнь Минхуэй улыбнулась Цзян Ханьчэну. Сердце Цзян Ханьчэна растаяло, и он с нежностью посмотрел на неё в ответ.

— Что это вы тут устроили? — Цяо Наин посмотрела на них. — Вы ещё не женаты, полегче!

Чэнь Минхуэй решила подразнить Цяо Наин и обняла Цзян Ханьчэна за руку.

— Я за него выйду, а он женится на мне, так что мы практически женаты.

— Хватит шутить! — Цяо Наин бросила ложку на стол. — Так нечестно! А как же я? За кого я выйду? — Цяо Наин стало обидно. — Ладно, когда вы разведётесь, я выйду замуж за Цзян Ханьчэна. Не волнуйся, Цзян Ханьчэн, если у вас с Чэнь Минхуэй будут дети, я буду хорошей мачехой...

Цзян Ханьчэн и Чэнь Минхуэй бросили в неё салфетки. «У этой девчонки не все дома».

Цяо Наин хихикнула.

— У тебя нога уже не болит? — спросила Чэнь Минхуэй, видя, как весело она смеётся.

Цяо Наин замерла.

— Точно! Если бы ты не напомнила, я бы и забыла. Не думала, что эта вонючая мазь такая действенная.

— Какая вонючая мазь? Это запах кунжутного масла. Это наш семейный бальзам «Пурпурное облако».

— В прошлый раз, когда ты поранилась, ты тоже им мазала? — вспомнил Цзян Ханьчэн. — Невероятно, какая чудодейственная мазь!

— Помогает и от порезов, и от ожогов.

— Раз она такая хорошая, купи мне дюжину, — сказала Цяо Наин, доставая розовый кошелёк.

— Не продаётся, — с улыбкой ответила Чэнь Минхуэй. — Мы сами её делаем.

— Ты умеешь делать мази? — удивился Цзян Ханьчэн.

— Мы с папой время от времени делаем этот бальзам. Мы часто ранимся на работе.

— Так это же можно продавать! — вдруг воскликнула Цяо Наин. У неё в голове тут же созрел план. — Такие семейные рецепты — это же редкость! Раз она такая хорошая и действенная, нужно делать её побольше и продавать! Дорого обходится?

— Очень дёшево. Одна бутылка кунжутного масла и немного лекарственных трав, и можно сварить двадцать баночек.

— Вау! Это же золотое дно! Если красиво упаковать, можно кучу денег заработать! Я продам всё своим тётям, дядям, родственникам и друзьям!

Дочь спикера не зря слушала, как её отец ведёт деловые переговоры. Она тоже оказалась не промах.

У Чэнь Минхуэй загорелись глаза. Похоже, на этом действительно можно заработать. А деньги им сейчас очень нужны.

— Ну как? Хочешь продавать? Я могу тебе помочь, — спросил Цзян Ханьчэн, видя, с каким энтузиазмом Чэнь Минхуэй восприняла эту идею.

— Я хочу заработать, — Чэнь Минхуэй энергично закивала. Если они заработают много денег, отцу не придётся так мучиться.

— Хорошо, я тебе помогу, — Цзян Ханьчэн взял её за руку.

— Эй, эй! — Цяо Наин разняла их сцепленные руки. — Я хочу свою долю! Я хочу комиссионные! Это же моя идея!

В воскресенье днём трое детей собрались на тесной кухне в доме Чэнь. Они стояли у горячей плиты.

Придя к Чэнь домой, Цяо Наин наконец поняла, почему от Чэнь Минхуэй всегда пахло чесноком. Потому что дома у неё повсюду чеснок! Оказывается, её семья торгует мясом! Солёной свининой и жареными колбасками.

Цяо Наин всё время морщилась, боясь, что от неё тоже будет пахнуть чесноком. Но ещё больше она боялась пропитаться запахом масла, потому что для приготовления бальзама «Пурпурное облако» нужно много кунжутного масла. Вся кухня была наполнена его ароматом.

Цяо Наин сказала, что хочет помочь, но, увидев жирную, раскалённую сковороду, тут же зажала уши руками, умоляя избавить её от этой участи. Не говоря уже о том, чтобы встать на табуретку и помешивать кипящие травы.

— Как страшно, как страшно! Меня нельзя обжигать! Я же хочу стать звездой! Я не могу себе позволить испортить внешность! — заверещала она.

— Опять начинается, — Чэнь Минхуэй закатила глаза.

— Ладно, отойди в сторону, — сказала Чэнь Минхуэй, вставая на табуретку и беря половник.

Цзян Ханьчэн, привыкший к барской жизни, никогда не имел дела с кухонной плитой, но он всё равно старался держаться поближе к Чэнь Минхуэй, усердно вытирая ей пот и подавая травы. Он быстро научился помешивать бальзам, а потом и сам встал на табуретку, не позволяя Чэнь Минхуэй выполнять эту тяжёлую работу. Он считал её слишком хрупкой.

— Так правильно? Я всё делаю как надо? Хорошо? — спрашивал он, помешивая бальзам и оглядываясь на Чэнь Минхуэй.

Вскоре они вместе разлили готовый бальзам по заранее купленным маленьким чёрным круглым баночкам.

— Вау, из одной бутылки масла получилось столько мази? Двадцать баночек! Чэнь Минхуэй, тебе не нужно продавать солёную свинину, продавай мазь, и этого хватит, — сказала Цяо Наин, пересчитав баночки.

— Но кто будет покупать эту мазь, если её не продавать в аптеке? — спросила Чэнь Минхуэй, не зная, как её продавать.

— Знакомым!