Глава 1 (Часть 2)

Цзян Ханьчэн ничего не сказал, но лобстер из его бэнто начал стремительно исчезать, а жирной солёной свинины становилось всё больше. Палочки Чэнь Минхуэй так и мелькали.

Теперь он понял: Чэнь Минхуэй хотела попробовать его обед.

Внезапно Цзян Ханьчэн взял свой бэнто, и палочки Чэнь Минхуэй, уже тянувшиеся к угрю, застыли в воздухе. Затем он поставил ланч-бокс с японской едой перед Чэнь Минхуэй, а её бэнто со свининой взял себе.

— Не нужно выбирать, давай просто обменяемся, — предложил он.

Она опешила.

— Ешь мой, а я съем твой. Давай быстрее! — сказал он с улыбкой.

Она с удовольствием принялась за еду, уплетая всё с большим аппетитом. Это был самый вкусный бэнто в её жизни.

Видя, как ей нравится его еда, Цзян Ханьчэн широко улыбнулся.

— Ешь помедленнее, не торопись, — сказал он, беря кусок её солёной свинины. И тут же замер от удивления. Солёное, ароматное, нежное мясо в сочетании с белым рисом просто таяло во рту. Для Цзян Ханьчэна, привыкшего к пресной японской кухне и западной еде, это было настоящее открытие.

— Эта свинина... Эта свинина такая вкусная! Просто невероятно!

Чэнь Минхуэй, наблюдая за его реакцией, ничуть не удивилась. Эта солёная свинина, которая ей уже порядком надоела дома, для других была настоящим деликатесом.

— Это солёная свинина из мяса чёрной свиньи. Но самое главное — наша свинина от свиней, которых кормят пищевыми отходами. Вкус мяса свиньи, откормленной помоями, и свиньи, выращенной на комбикорме, абсолютно разный.

— С... свиньи, откормленной помоями? — Палочки с куском мяса в его руке задрожали. Цзян Ханьчэн, выросший в семье врачей из высшего общества, поёжился. Если бы его родители, помешанные на гигиене и здоровом образе жизни, узнали, что он ест мясо свиньи, откормленной помоями, они бы точно пришли в ужас. — Ты шутишь?

— А что такого? — серьёзно спросила Чэнь Минхуэй. — Не волнуйся, все помои перед тем, как скормить свиньям, сначала кипятят при высокой температуре, а потом ещё и убирают все кости, пластиковые пакеты и другой мусор. Чёрная свинья, откормленная на помоях, стоит очень дорого, ты знаешь? Это мясо высшего сорта!

Чэнь Минхуэй говорила на профессиональном языке, а Цзян Ханьчэна от её слов чуть не стошнило.

Однако любовь творит чудеса, а дети очень смелые. Если Чэнь Минхуэй, которая ест мясо свиней, откормленных помоями, такая милая и привлекательная, то и он, конечно, сможет это съесть.

Он съел, преодолев свой страх. А потом, из-за любви к Чэнь Минхуэй, полюбил и солёную свинину.

Наблюдавшая за ними сзади Цяо Наин была вне себя от ярости.

— Что это такое?! Что происходит?! Зачем они обменялись бэнто?! Почему она ест бэнто Цзян Ханьчэна?! Why?! (англ. почему)

— Похоже, Цзян Ханьчэну нравится сидеть с Чэнь Минхуэй, — заметила Ачжу.

— Цяо Наин, тебе не поздоровится. Они, наверное, влюбятся друг в друга, — добавила Ахуа.

— Shut up! (англ. Заткнитесь!)

Цяо Наин не могла в это поверить. Следующие три дня Цзян Ханьчэн и Чэнь Минхуэй каждый день в обед обменивались бэнто. «Вот так дружба! Как бы не так! Что это за спектакль они разыгрывают? Не могу на это смотреть!»

На четвёртый день Цяо Наин решила применить крайние меры. Когда Чэнь Минхуэй снова достала свой бэнто, чтобы обменяться с Цзян Ханьчэном...

Бам!

На столе появился розовый ланч-бокс с Hello Kitty.

Чэнь Минхуэй подняла голову. Цяо Наин с улыбкой сказала:

— Раз ты так любишь есть чужие бэнто, я попросила прислугу принести тебе ещё один. Вот, ешь.

Чэнь Минхуэй открыла крышку. «Ух ты, не хуже, чем у Цзян Ханьчэна! Сколько всего вкусного: и жареная рыба, и креветки! Не ожидала такой заботы от Цяо Наин».

— Выглядит неплохо... — Чэнь Минхуэй достала палочки и уже собиралась попробовать, как вдруг бэнто выхватили у неё из-под носа.

Цзян Ханьчэн перехватил ланч-бокс. Его лицо покраснело от гнева.

Он вернул розовый милый бэнто Цяо Наин, а свой поставил перед Чэнь Минхуэй и открыл крышку.

— Ты же вчера говорила, что хочешь суши? Я специально попросил маму заказать бэнто с суши.

— Точно! — Чэнь Минхуэй взяла суши... Но бэнто снова исчез.

На этот раз его схватила Цяо Наин.

Она прижала бэнто Цзян Ханьчэна к себе и серьёзным тоном сказала:

— Я буду готовить бэнто для Чэнь Минхуэй, тебе не нужно так себя мучить, её еда невкусная.

— Но мне нравится, — ответил он. «Чёрт, зачем Цяо Наин вмешивается, портит мой любимый момент — обед с Чэнь Минхуэй?!»

— Нравится? — Цяо Наин открыла бэнто Чэнь Минхуэй. — Тебе не надоело каждый день есть такую жирную еду? Нравится? Не обманывай меня! — Цяо Наин тяжело вздохнула и похлопала Цзян Ханьчэна по плечу. — Староста, я знаю, ты добрый и отзывчивый, но я не могу на это смотреть! Тебе и так приходится сидеть с ней, так ещё и есть её бэнто каждый день, от тебя теперь тоже пахнет чесноком! Мне очень не нравится видеть тебя таким. I am very sad. (англ. мне очень грустно) Мне так больно!

Цяо Наин расплакалась.

— Вы такие шумные! — Чэнь Минхуэй закатила глаза, взяла свой бэнто и встала из-за парты.

— Куда ты идёшь? — Цзян Ханьчэн схватил её за руку.

— Найду тихое место, чтобы поесть. — Поскорее бы поесть и поспать.

— Я с тобой, — Цзян Ханьчэн взял свой бэнто с суши и пошёл за ней.

— Подождите! — Цяо Наин преградила им путь, не обращая внимания на то, что весь класс смотрит на них. — Зачем ты идёшь с ней? Я злюсь! — Она толкнула Чэнь Минхуэй.

Бэнто в руках Чэнь Минхуэй с грохотом упал на пол, крышка отлетела, еда рассыпалась.

— Цяо Наин! Что ты делаешь?!