Глава 4 (Часть 3)

На следующий день Чэнь Минхуэй действительно принесла иголку с ниткой и за десять минут перемены зашила дырку на лямке. Пусть шов получился неровным и нитки были видны, Цзян Ханьчэн был в полном восторге.

Другие ученики, увидев, как Чэнь Минхуэй штопает рюкзак, начали дразнить их:

— Жена зашивает рюкзак мужу!

— Ой, какие вы милые!

Цзян Ханьчэн совсем не злился. Видеть, как Чэнь Минхуэй чинит его вещи, было так приятно!

Цяо Наин, увидев это, не смогла удержаться от едкого замечания:

— Зачем зашивать? Купи новый! Шов же видно, некрасиво получилось! Так не пойдёт!

— Мне нравится, — Цзян Ханьчэн тут же надел рюкзак, чтобы похвастаться. — Я больше никогда не буду менять рюкзак.

Эти слова, конечно же, вызвали новую волну насмешек. Но Цзян Ханьчэн и Чэнь Минхуэй словно находились в своём маленьком мирке, полном любви и нежности. Чем больше над ними смеялись, тем ближе они становились друг другу.

Торговля мазью шла хорошо, и по выходным трое детей часто собирались вместе, чтобы приготовить новую партию.

— Эй, Чэнь Минхуэй! — Цяо Наин, держа в руках список клиентов, с гордостью заявила: — Я так тебе помогаю, ты должна быть мне благодарна! — Она всучила мазь всем своим знакомым, и теперь почти в каждом доме в их районе была баночка с бальзамом «Пурпурное облако». Кто посмеет отказать дочери спикера?

— Я поделюсь с тобой деньгами, — ответила Чэнь Минхуэй, занятая приготовлением трав. Цзян Ханьчэн сидел на корточках рядом с ней и помогал помешивать.

— У моей семьи и так полно денег, мне не нужны твои подачки.

— А что ты хочешь?

— Хочу быть любовницей Цзян Ханьчэна...

Цзян Ханьчэн и Чэнь Минхуэй рассмеялись.

— Не хочу, — отказался Цзян Ханьчэн. — Ты для меня как сестра. Ты слишком много сериалов смотришь. Какая ещё любовница, брось!

— Пф, я не тебя спрашиваю! Я спрашиваю Чэнь Минхуэй! Чэнь Минхуэй, ты готова поделиться со мной всем, что у тебя есть? Включая твоего мужчину?

— Мне кажется, это ты слишком много сериалов смотришь.

— Ну так что, согласна?

— Не согласна. Я жадная. Если ты недовольна, давай не будем продавать мазь.

— Ну почему вы не можете хоть раз сделать так, как я хочу? Всегда надо мной издеваетесь!

В этот момент вошёл Чэнь Аюн и спросил детей:

— Я приготовил рис с солёной свининой, пойдёмте есть.

— Ура! — Цзян Ханьчэн вскочил на ноги. — Обожаю рис с солёной свининой дяди Аюна!

— И мне порцию, только не очень большую, я на диете, — сказала Цяо Наин, которая теперь тоже пристрастилась к этому блюду. Попробовав пару раз рис с солёной свининой, приготовленный Чэнь Аюном, она не могла от него оторваться.

Чэнь Аюн с улыбкой зашёл, держа в руках дымящуюся кастрюлю с рисом, разложил еду по тарелкам и с гордостью сказал:

— Такой рис с солёной свининой вы больше нигде не попробуете! Это мой фирменный рецепт! Если вдруг не сможете его поесть, будете слюнки глотать от воспоминаний!

— Почему солёная свинина с рисом и пекинской капустой такая вкусная? Я просто не могу остановиться, — сказала Цяо Наин, положив себе ещё полпорции.

— Эта свинина не такая, как та, что я продаю. Я её солю специальной солью, обжаренной с травами.

Чэнь Аюн, видя, с каким аппетитом едят дети, был очень доволен.

В этот момент в комнату вошла ярко накрашенная женщина. Увидев детей, она сказала:

— Кушайте, кушайте, приятного аппетита! — Она взяла Чэнь Аюна за руку и жестом пригласила его выйти. Вскоре снаружи послышались громкие крики.

— Чёрт! Тебе опять нужны деньги?! Ты меня за банкомат принимаешь?! Куда ты собралась шляться в таком виде?!

— Мы же столько денег заработали на мази! Что, жалко поделиться с женой? Я тебя предупреждаю, если будешь ворчать, я не у тебя возьму, а у ростовщика! А потом не жалуйся, что я опять влезла в долги, это ты меня вынудил!

— Ты хочешь довести меня до могилы?! Это из-за твоих долгов нам приходится постоянно работать! Даже Ах, Хуэй помогает зарабатывать! Ты только проблемы нам создаёшь! Лучше бы ты сдохла! Тогда мы с Ах, Хуэй хоть вздохнём спокойно!

— Ты что, проклинаешь меня?! Смеешь меня проклинать?!

Снаружи послышался грохот и ругань.

— Это твоя мама? — испуганно спросила Цяо Наин у Чэнь Минхуэй. — Они дерутся? Нам нужно спрятаться? Как страшно!

— Не обращайте внимания, ешьте, — сказала Чэнь Минхуэй с каменным лицом.

— Но они так громко кричат, тебе не нужно посмотреть, что там происходит?

В этот момент мать Чэнь Минхуэй закричала:

— Чэнь Аюн, ты хочешь, чтобы я умерла?! Хорошо, я тебе скажу: если я умру, то заберу с собой Ах, Хуэй! Потом не жалей!

Бам!

Цзян Ханьчэн бросил палочки и выбежал из комнаты.

— Что он делает? — опешила Цяо Наин.

Чэнь Минхуэй выбежала следом и увидела, как Цзян Ханьчэн, сжав кулаки и дрожа всем телом, кричит на её мать:

— Не смей забирать Чэнь Минхуэй с собой! Она моя! Злая женщина!

Чжан Чуньчжи остолбенела. Чэнь Аюн тоже замер. Они смотрели на мальчика. Он не шутил. Он дрожал от гнева, лицо его покраснело, он был готов взорваться.

Чэнь Минхуэй тоже была напугана яростью Цзян Ханьчэна и застыла на месте.

Чжан Чуньчжи скрестила руки на груди и посмотрела на мальчика:

— Какая ещё «твоя»? Ха, смешно! Я её родила, она моя! Хочу — заберу её с собой! Тебе-то что? Маленький ещё, ничего не понимаешь! Иди и ешь свой рис! Непонятно, чего он привязался! Ещё раз пикнешь — выгоню!

— Уходи! — Чэнь Минхуэй бросилась к матери и вытолкнула её за дверь. — Ты мне не нужна! Умирай сама! Ненавижу тебя! Ненавижу! Уходи! — «Ненавижу, ненавижу! Ненавижу, что он увидел мою мать такой! Ненавижу!»

Она расплакалась. Цзян Ханьчэну стало её очень жалко, и он обнял Чэнь Минхуэй, пытаясь успокоить.

Тем временем Гао Дайин, мать Цзян Ханьчэна, пригласила соседок поиграть в маджонг. В разгар игры Гэ Айлянь, сидевшая рядом, достала разноцветную баночку с мазью и начала натирать затёкшую шею.

Гао Дайин зажала нос.

— Что это за запах? Погодите-ка... Это же работа моего сына! Откуда она у тебя? — Она узнала разрисованную баночку.

— Работа? — Все замерли и стали спрашивать Гао Дайин: — Ты не знала? Ты не покупала?

Другие игроки достали из сумок такие же баночки.

— Откуда у вас вещи моего сына? Это же он их разрисовал! — удивилась Гао Дайин. В последнее время её сын постоянно сидел за столом и рисовал эти баночки. Она даже хотела поговорить с учителем рисования. «Рисование — это всего лишь развлечение, а не основной предмет, зачем задавать такие сложные задания? Из-за этого мой сын целыми днями рисует, забросив все важные уроки!»

— Так это твой сын их разрисовал? У Ханьчэна настоящий талант к рисованию! — Дамы заулыбались и начали наперебой рассказывать Гао Дайин:

— Ты правда не знала?

— Твой сын же учится в одном классе с дочерью депутата Цяо?

— Я слышала от дочери депутата Цяо, что она помогает одной девочке из их класса. У неё семья очень бедная, торгуют солёной свининой, и она решила помочь ей заработать, продавая мазь.

— Мой сын тоже с ними учится. Гао Дайин, ты разве не знаешь? Твой сын без ума от девочки из своего класса, Чэнь Минхуэй. Так вот, оказывается, это твой сын разрисовал эти баночки!

— Я слышала об этом. Ещё я слышала, что они теперь школьная пара.

— Значит, та девочка, которая продаёт солёную свинину, — это Чэнь Минхуэй? Неудивительно, что Цзян Ханьчэн разрисовывал для неё баночки.

— Я много раз видела их вместе, они такие милые.

— Ой, как романтично! Детская влюбленность!

— Детские чувства такие чистые.

— Сын Дайин уже собрался жениться? Какой он взрослый!

— Да ещё и на продавщице солёной свинины, ха-ха-ха! Теперь им не нужно будет покупать мясо, будут есть солёную свинину.

— Значит, невестка будет готовить солёную свинину?

— Ха-ха-ха-ха...

Они весело подшучивали, а Гао Дайин слушала их и кипела от злости.

— Вы уже насмеялись? Детские шалости, а вы серьёзно к этому относитесь! Непонятно, чему вы радуетесь! — с каменным лицом сказала она. Все, увидев, что Гао Дайин рассердилась, тут же замолчали.

Но Гэ Айлянь, которая всегда соперничала с Гао Дайин, не смогла удержаться от ехидного замечания:

— Дайин, ты знаешь, как твоего сына прозвали в школе? Слышала, его называют «Чесночный Ханьчэн», потому что от этой девочки пахнет чесноком.

И дамы снова разразились хохотом.