Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Значит, прошлая работа Дазая… была «литератором»? — тупо спросила я.
— Нет, — Дазай-кун весело улыбнулся, — я был боссом мафии.
— …А?
До сих пор я вспоминала абсурдность этого совершенно неожиданного ответа. Я витала в облаках, бессознательно тыкая в экран телефона.
Монитор оставался неподвижным, показывая Дазая, который всё время сидел в задумчивости — однако это была всего лишь заменённая запись, о чём Дазай-кун сообщил мне после праздника.
То я думала о Дазае, который неизвестно куда ушёл и что делал, то злилась на себя за то, что раньше так долго находилась в неведении из-за этой записи. Я глубоко вздохнула и пробормотала: «Всё равно, это просто одна тревога сменилась другой…»
Не слишком ли я зависима? Стоит ему исчезнуть из виду, как я начинаю беспокоиться.
— Ну же, соберись! — Я похлопала себя по щекам, схватила «Сабо» и резко встала из-за стола.
Надо бы пойти прогуляться!
Приняв такое решение, я заперла комнату и вышла из общежития. Поворачиваясь, чтобы убрать ключ, я невольно остановилась, увидев плотно закрытую дверь напротив.
После новогоднего праздника сэмпай постепенно исчезла из виду, а в последнее время вообще ни разу не возвращалась в общежитие…
Я снова набрала номер, на который обычно отвечали мгновенно, но теперь он был недоступен. Как и ожидалось, прозвучало сообщение: «Абонент не отвечает, пожалуйста, перезвоните позже».
Переключившись на экран сообщений, я увидела, что последний ответ на мой вопрос был полмесяца назад. Сэмпай просто ответила: «Всё хорошо».
— Сэмпай, ты действительно в порядке? Если я могу чем-то помочь, пожалуйста, обязательно скажи мне!
Я нажала «Отправить», подождала немного, но не получила известий, нахмурилась и убрала «Сабо».
Приближался февраль, но признаков весны ещё не было. Снег почти не шёл, тонкий свет рассеивался сквозь облака, и остров словно находился в полусонном, хрупком состоянии покоя.
В кофейне был только хозяин. Он сидел за прилавком и протирал тарелки. Увидев, что я вошла, он поприветствовал: — Добрый день, мисс Кан, как обычно?
— Да, латте, спасибо, хозяин, — ответила я с улыбкой.
Как обычно, я выбрала место у окна. Пока ждала кофе, я заметила, что фоновая музыка в заведении сменилась на старые песни с винтажным звучанием.
Кажется, это был стиль «сити-поп»? В любом случае, он сразу же вызывал ассоциации с восьмидесятыми годами прошлого века.
Я, не особо разбирающаяся в музыке, слушала лёгкую и нежную мелодию, невольно подперев подбородок рукой.
— Кофе готов, приятного аппетита, — хозяин поставил фарфоровую чашку на стол и заговорил со мной.
— Мисс Кан любит слушать старые песни? — спросил он.
Я помешивала кофе и ответила: — Я не обращаю внимания на то, новые они или старые, слушаю то, что приятно на слух. Но старые песни прошлого века всё равно сильно отличаются от нынешних.
— Это атмосфера, наверное, — хозяин с улыбкой сказал. — У разных эпох своя атмосфера, и песни, созданные в них, от мелодии до текста, позволяют почувствовать эту разницу.
Я согласилась с ним.
Мы ещё немного поговорили о наших любимых песнях, и хозяин так увлёкся, что, когда я собиралась уходить, он насильно всучил мне виниловую пластинку с коллекцией знаменитых песен восьмидесятых, которую он давно хранил.
Не успела я сказать, что в общежитии нет проигрывателя, как хозяин с энтузиазмом указал: — Я помню, что в магазинчике есть давно залежавшийся проигрыватель. Можешь спросить там!
Мне оставалось только бесконечно благодарить, неся этот неожиданный подарок, и идти из кофейни в магазинчик. Вскоре я успешно получила тот проигрыватель.
Упакованная машина была не очень тяжёлой, я могла нести её одна, но скорость ходьбы неизбежно замедлилась.
На полпути обратно я осторожно поставила коробку, чтобы отдохнуть, и достала телефон, чтобы отправить сообщение Дазаю.
— Сегодня я получила особый подарок от хозяина кофейни! Это виниловая пластинка с множеством популярных песен 80-х годов прошлого века, а ещё я взяла проигрыватель в магазинчике~ Скоро принесу тебе! =w=
Дазай, который неизвестно что делал, на удивление быстро ответил: — Такое лучше слушать вдвоём. Оставь это в своей комнате, мисс Кан.
После новогоднего праздника Дазай хоть и выходил много раз, но ни разу со мной не встречался. Подумав о скрытом смысле этого сообщения, я невольно улыбнулась и быстро напечатала на экране.
— Угу, хорошо!
Закончив переписку, я только что убрала телефон в карман, взяла коробку, чтобы продолжить путь к общежитию, как вдруг мне преградили путь.
— Мисс Кан, добрый день.
Это был давно не виденный надзиратель.
Даже произнося приветствие, его лицо оставалось холодным, а поза, с которой он смотрел на меня сверху вниз, напоминала орла, выслеживающего добычу.
Я крепче прижала коробку, отступила на полшага и вежливо спросила: — Добрый день, что-то случилось?
— Что касается подопечного «Дазая», вы всё ещё не смогли получить от него никакой информации? — формально спросил он.
Моё выражение лица было совершенно естественным: — Да, но я пытаюсь…
Одно лишь жёсткое сопротивление приведёт к полному разочарованию учреждения, а если назначат нового консультанта для Дазая, ситуация станет ещё сложнее.
За исключением того периода, когда я только получила должность и чувствовала себя обманутой, я всегда довольно «послушно» ежемесячно подавала отчёты о выполнении заданий — подробно, до мельчайших деталей, описывая, как я изощрённо пыталась наладить отношения с Дазаем.
Однако реакция Дазая, отражённая в отчётах, всегда была «невозмутимой», выраженной по-разному.
На самом деле, я не особо и выдумывала… Его отношение всегда было холодным, и изменилось оно только за последние два месяца.
Я с чистой совестью искренне сказала: — Я действительно очень старалась, и верю, что через некоторое время смогу добиться результатов…
Надзиратель ничего не ответил, низким голосом объявив о новом решении.
— Нет, не нужно, — сказал он. — Мисс Кан, вам больше не нужно заниматься подопечным «Дазаем», спокойно ждите нового задания от учреждения.
Мои пальцы сжались на коробке, сердце сжалось, и я резко подняла голову, чтобы посмотреть на него.
Надзиратель холодно кивнул и быстро ушёл.
Возрастающее беспокойство принесло чувство опасности. Я глубоко вздохнула, пытаясь успокоить учащённое сердцебиение, и, услышав сигнал сообщения, рассеянно снова опустила коробку и достала «Сабо».
— Память Харуто скоро восстановится.
— Это было от сэмпая, которая не выходила на связь полмесяца.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|