Глава 7

Фу Цинвэнь услышал слова Цинцянь и посмотрел в ту сторону.

Хотя он был не совсем уверен, он всё же приготовился подойти и посмотреть.

— Вам что-то нужно?

Кун Ли увидел двух детей, стоящих у входа. По их одежде было видно, что они не собирались ничего покупать.

Но, видя их жалкий вид, он всё же не удержался и спросил.

— Владелец, мы хотели спросить, вы покупаете диких кроликов?

Фу Цинвэнь увидел, что владелец магазина не очень-то хотел с ними разговаривать, но и не прогнал их сразу.

Он почувствовал некоторую благодарность и осторожно поспешил спросить.

— У вас есть дикий кролик?

Кун Ли, услышав его слова, изменился в лице и выглядел немного озадаченным.

У двух детей, которым всего несколько лет, может быть дикий кролик?

Он не очень-то верил, хотя дикие кролики и не стоили дорого.

Но, глядя на их худощавый вид, он не думал, что они могли поймать его.

Может быть, им просто очень повезло?

Фу Цинвэнь ничуть не смутился его вопросом и спокойно объяснил: — Нам очень повезло, мы как раз встретили кролика, и мы попали ему камнем в лапу, поэтому поймали его.

— Тогда достаньте и покажите.

Раз он действительно был, Кун Ли, конечно, не отказался бы его купить.

Фу Цинвэнь повёл Цинцянь в магазин, достал дикого кролика из заплечной корзины и передал владельцу.

Поскольку была ранена только лапа, кролик был ещё жив.

— Очень упитанный!

Кун Ли взял кролика, которого ему протянули, и увидел, что ранение на лапе не повлияло на целостность меха.

И, подняв его, он сразу понял, что кролик тяжёлый, а его мех очень хорошего качества.

— Обычно я покупаю диких кроликов по двадцать вэней за цзинь. У этого кролика хороший цвет меха, и он очень упитанный, так что я дам тебе двадцать один вэнь за цзинь, как насчёт этого?

Фу Цинвэнь понял, что владелец магазина не обманывает его, а даже идёт навстречу, и без колебаний согласился.

Этот кролик весил около пяти-шести цзиней, так что это было больше ста вэней.

Вместе с зарплатой, которую он принёс вчера, им не нужно было так сильно беспокоиться о еде на эту зиму.

Фу Цинвэнь осторожно спрятал сто двадцать шесть вэней, которые дал ему владелец, поблагодарил его и, взяв Цинцянь за руку, ушёл.

Фу Цинцянь осторожно прикрыла рукой более двухсот вэней в своём кармане, чувствуя горечь и безысходность.

Более двухсот вэней в современном мире — это всего лишь сто-двести юаней, но сейчас это было единственное богатство их семьи.

— Почему ты всё ещё хмуришься?

Фу Цинвэнь заметил, что Цинцянь нахмурилась, а её вращающиеся глаза, казалось, о чём-то думали.

Фу Цинцянь поспешно покачала головой и сказала: — Нет, я просто думаю, что нам нужно купить! Второй брат, что, по-твоему, нам нужно купить?

Фу Цинцянь с волнением и любопытством смотрела на Второго брата, ожидая его ответа.

Фу Цинвэнь увидел её ожидающий взгляд и сразу почувствовал себя важным.

Он немного взволнованно и смущённо прочистил горло, а затем медленно сказал: — Прежде всего, нам нужно купить еду, затем — основные предметы первой необходимости, а если останутся деньги, я куплю Цинцянь кусок ткани на одежду, хорошо?

Услышав слова Второго брата, глаза Фу Цинцянь тут же наполнились слезами.

— Всё хорошо, почему ты плачешь?

Фу Цинвэнь увидел кристальные слёзы Цинцянь, растерялся и хотел вытереть их, но не осмелился протянуть руку.

Он мог только тревожно стоять рядом, не зная, что делать.

Фу Цинцянь увидела растерянность Второго брата, и её слёзы умиления тут же превратились в смех сквозь слёзы.

— Я счастлива! Пойдём скорее! Купим всё и пойдём домой!

Фу Цинцянь вытерла слёзы и потянула Второго брата вперёд.

К счастью, по дороге сюда они уже прошли мимо бакалейных лавок, так что Фу Цинцянь не заблудится.

Фу Цинцянь привела Второго брата в довольно большую бакалейную лавку, где продавалось всё подряд.

Она немного понаблюдала и, решив, что приказчик не из тех, кто пользуется своим положением, потянула Второго брата внутрь.

— Что желаете приобрести, господа?

Приказчик только что проводил покупателей и, увидев двух детей, не выказал особого удивления, лишь привычно улыбнулся и спросил.

— Мы хотим купить немного риса и муки.

Фу Цинвэнь велел Цинцянь встать позади него, немного выдвинулся вперёд и сказал приказчику.

— Сюда, это наш свежий рис и мука.

Приказчик, услышав его слова, с улыбкой повёл их в другую часть магазина, где было много риса и муки.

Фу Цинцянь шла за Вторым братом, разглядывая выставленные рис и муку.

Она внимательно посмотрела и обнаружила, что всё это было разделено на три, шесть и девять сортов.

Она подумала, что хорошие сорта, должно быть, очень дороги, и перевела взгляд на те, что были немного похуже.

Приказчик, конечно, тоже понял их положение и с улыбкой предложил им более подходящие по цене варианты.

— Это наш самый продаваемый неочищенный рис, всего четыре вэня за цзинь, белая мука — девять вэней за цзинь, а чёрная мука тоже четыре вэня за цзинь. — Фу Цинцянь, услышав объяснение приказчика, заметила, что упомянутый им неочищенный рис, казалось, всё ещё имел слой зерновой шелухи.

Подумав о том, что в это время не было рисорушек, она поняла, что полностью очищенный рис, должно быть, очень дорог.

Она подумала о том, как в современном мире люди ели неочищенный рис просто для разнообразия, а здесь это был основной продукт питания.

Фу Цинвэнь, услышав цены приказчика, подумал о своих деньгах и в конце концов решил купить только неочищенный рис и чёрную муку.

Эти двести вэней должны были помочь им продержаться всю зиму, поэтому их, конечно, нельзя было тратить впустую.

Он планировал купить по двадцать цзиней неочищенного риса и чёрной муки; слишком много он не смог бы унести домой.

После покупки еды большая часть денег ушла.

Фу Цинвэнь крепко сжал оставшиеся деньги в руке и на мгновение не осмелился покупать что-либо ещё.

— Второй брат?

Фу Цинцянь увидела, что Второй брат застыл на месте, и с недоумением потянула его за рукав, глядя на него.

Фу Цинвэнь, услышав голос Цинцянь, быстро пришёл в себя.

В душе у него была горечь, и он не знал, как заговорить с Цинцянь.

Он только что сказал, что купит Цинцянь ткань для одежды, а теперь ему придётся отказаться от своих слов.

Фу Цинцянь увидела, что выражение лица Второго брата изменилось, и с беспокойством посмотрела на него.

— Второй брат, что случилось?

— Цинцянь, это… — Фу Цинвэнь не знал, как сказать Цинцянь, и нерешительно стоял перед ней.

— Цинцянь, наши деньги…

Возможно, их… не хватит, чтобы купить тебе ткань.

Сказав это, Фу Цинвэнь почувствовал тяжёлое бремя, не зная, то ли он боялся огорчить Цинцянь, то ли сам был огорчён.

Фу Цинцянь, услышав его нерешительные слова, подумала, что произошло что-то важное, о чём она не знала.

Теперь она поняла, что Второй брат так переживал из-за того, что не мог купить ткань.

Фу Цинцянь слегка улыбнулась, взяла Второго брата за руку и медленно сказала: — Второй брат, сейчас наша задача — пережить эту зиму.

Разве дома нет старой одежды мамы и папы?

Мы можем немного переделать её и носить, нам не нужно покупать ткань для одежды!

Фу Цинцянь знала, что Второй брат чувствовал себя так, будто нарушил обещание, но сейчас самое главное было набить животы.

Фу Цинвэнь, услышав слова Цинцянь, крепко сжал её руку.

— Не волнуйся, Цинцянь, Второй брат обязательно купит тебе ту ткань, которая тебе нравится, и сошьёт много-много красивой одежды.

Имея такую рассудительную Цинцянь, Фу Цинвэнь чувствовал, что никакие трудности ему не страшны.

— Тогда пойдём купим что-нибудь ещё, нам ещё нужна соль, хм, просто купим соль.

Фу Цинцянь подумала, чего ещё не хватает дома, и поняла, что не хватает всего.

Но сейчас она ничего не могла купить, поэтому пришлось купить только самое необходимое.

Подробнее