Глава 8. С Му Няньцзинь шутки плохи (Часть 2)

Видят лишь улыбку новой возлюбленной, но не слышат плача прежней!

Лишённая любви мужа, Чжан Ши вынуждена была бороться за его внимание с наложницами, которые мечтали занять её место. Ночами, когда всё вокруг затихало, её захлёстывали волны отчаяния и обиды.

Муж предпочитал других женщин, а дочь, которую она родила, едва не лишившись жизни, оказалась не такой, как она мечтала.

Если бы Му Няньцзинь родилась мальчиком, её страдания были бы не напрасны. Но она была девочкой, к тому же слабой и болезненной из-за преждевременных родов. Старая госпожа Му невзлюбила её, ведь она не могла продолжить род Му и укрепить положение Чжан Ши в семье.

Му Няньцзинь с детства была слаба здоровьем, и первые два года после её рождения Чжан Ши приходилось проводить ночи, ухаживая за ней. Из-за этого Му Ляньшань ещё реже оставался в её покоях.

Без любви мужа и без сына Чжан Ши чувствовала себя униженной.

Она таила обиду на мужа за его холодность и невольно переносила свою злость на Му Няньцзинь. Если бы не рождение дочери и её слабое здоровье, Му Ляньшань не стал бы заводить наложниц, и их отношения не дали бы трещину.

С печалью на лице Чжан Ши смотрела на дочь, которую родила в таких муках. Дочь, которую она так ждала, стала причиной всех её бед и несчастий.

Каждый раз, глядя на Му Няньцзинь, Чжан Ши вспоминала все свои обиды, и это мешало ей сблизиться с дочерью.

Выйдя из Цинъюэ Юань, Му Няньюй сразу же направилась к Чжан Ши. Она откинула занавеску и вошла.

— Матушка, что случилось?

Чжан Ши, очнувшись от своих мыслей, ответила: — Ничего. Ты проводила старшую сестру?

— Да, — кивнула Му Няньюй и села рядом с Чжан Ши. Она выглядела так, словно хотела что-то сказать, но не решалась.

— Матушка, мне кажется, старшая сестра…

— Что с ней?

— Мне кажется, она меня не любит, — после некоторого колебания произнесла Му Няньюй. — Я увидела, что её комната обставлена очень скромно, и предложила ей свою нефритовая ширму. Она очень дорогая, я бы никому её не отдала. Но старшая сестра отказалась.

— А ещё я спросила о её здоровье, а она сказала, что если я искупаюсь в холодном озере, то узнаю, каково это — болеть.

— Няньнянь действительно так сказала? — нахмурилась Чжан Ши.

— Да, — кивнула Му Няньюй. — Может, я её чем-то обидела?

— Ты всегда такая послушная и заботливая, ты сама проводила её. Как ты могла её обидеть? — недовольно сказала Чжан Ши. — Няньнянь выросла в Вантин Сянь, в Сучжоу, и не училась этикету у наших наставниц, как ты. Конечно, она не знает, как себя вести.

— Матушка, старшая сестра и так слаба здоровьем, да ещё и выросла вдали от дома. Наверное, она просто сказала это не подумав, не хотела меня обидеть. Давай забудем об этом, хорошо? А то она на меня рассердится, — с улыбкой сказала Му Няньюй.

— Хорошо, — довольно кивнула Чжан Ши. — Ты такая умница.

Му Няньюй не была её родной дочерью, но она была такой послушной, доброй и тактичной, что Чжан Ши любила её почти как родную.

*

На следующее утро Му Няньцзинь отправилась к Чжан Ши, чтобы засвидетельствовать ей своё почтение.

Накануне вечером Чжан Ши прислала к ней нескольких служанок и слуг, а также наставницу, чтобы та обучила её правилам этикета.

Две служанки в зелёных платьях вышли из комнаты, неся принадлежности для умывания. Одна была круглолицая, другая — с более вытянутым лицом. Увидев Му Няньцзинь, они поклонились.

— Госпожа.

— Я пришла засвидетельствовать почтение матушке. Не могли бы вы доложить о моём приходе? — мягко спросила Му Няньцзинь.

Служанка с вытянутым лицом на мгновение замерла. Вторая госпожа, хоть и была приёмной дочерью, каждый день приходила к Чжан Ши без доклада, просто откидывая занавеску.

А старшая госпожа, законная наследница, из-за долгого отсутствия была вынуждена просить разрешения войти.

Служанка вздохнула про себя, но виду не подала.

— Госпожа Чжан только что встала и ещё приводит себя в порядок. Но вы её дочь, так что можете входить, — ответила она.

— Спасибо, — улыбнулась Му Няньцзинь и прошла в комнату.

Служанки вышли во двор.

— Старшая госпожа такая красивая! Брови, как далёкие горы, глаза, как янтарь, кожа белая, как нефрит, фигура изящная, как цветок. В ней всё совершенно, — прошептала круглолицая служанка.

— Да, она настоящая красавица, — согласилась служанка с вытянутым лицом, вспоминая нежное лицо Му Няньцзинь. — Когда я впервые её увидела, то просто засмотрелась.

— Но она такая хрупкая, а вторая госпожа пользуется любовью госпожи Чжан. Боюсь, старшей госпоже придётся нелегко, — сказала круглолицая служанка. — Ей нужно время, чтобы наладить отношения с родителями, а ведь ей скоро исполнится пятнадцать. После церемонии совершеннолетия нужно будет искать жениха, а с приёмной сестрой рядом будут проблемы и с выбором жениха, и с приданым. Старшая госпожа может пострадать.

Одна — законная наследница, другая — приёмная дочь. Но приёмная дочь много лет жила рядом с Чжан Ши, и та любила её как родную. Рано или поздно между ними возникнет конфликт.

— Не нам, слугам, обсуждать дела господ. И не вздумай говорить об этом при старшей госпоже, — строго сказала служанка с вытянутым лицом.

Му Няньцзинь откинула занавеску и вошла в комнату. Чжан Ши сидела за туалетным столиком.

— Я вчера прислала к тебе слуг. Одна из служанок раньше служила у меня, остальные трое — домашние рабы. Если кто-то будет плохо работать, сразу же скажи мне, — холодно произнесла Чжан Ши, бросив на Му Няньцзинь быстрый взгляд.

— Хорошо, — кивнула Му Няньцзинь.

— Твой отец ушёл на службу. Он вчера просил меня позаботиться о тебе. Если тебе что-то понадобится, сразу говори, — продолжила Чжан Ши.

Вспомнив вчерашний разговор с Му Няньюй о нефритовой ширме, Чжан Ши забеспокоилась, что Му Няньцзинь обидится на неё за скромную обстановку в Цинъюэ Юань.

— Кстати, перед твоим возвращением я велела обновить Цинъюэ Юань. Мы отремонтировали двор и купили новую мебель. Потратили двести-триста лянов серебра. Если тебе чего-то не хватает, я могу отправить людей в хранилище.

Честно говоря, по сравнению с комнатами Му Няньюй, Цинъюэ Юань действительно выглядел скромно, но вся необходимая мебель там была. Му Няньцзинь не гналась за роскошью.

К тому же, Чжан Ши сама не предложила ей ничего ценного, и Му Няньцзинь не хотела ничего просить.

— Мне ничего не нужно. Спасибо вам с отцом за заботу.

Набравшись смелости, Му Няньцзинь подошла к Чжан Ши.

— Матушка, вы причёсываетесь? Давайте я вам помогу.

За два дня, проведённых дома, Му Няньцзинь поняла, что между ней и Чжан Ши огромная пропасть. Они были как чужие люди.

Выросшая вдали от матери, Му Няньцзинь очень хотела почувствовать её любовь и заботу. Она надеялась, что, проявив инициативу, сможет сблизиться с Чжан Ши.

— Не нужно, — резко ответила Чжан Ши. — Меня и слуги обслужат. Ты слаба здоровьем, лучше посиди.

Словно ушат холодной воды вылили на Му Няньцзинь. Вся её решимость испарилась.

— Хорошо, — тихо ответила она, чувствуя себя растерянной и подавленной. Чжан Ши постоянно отвергала её попытки сблизиться.