Му Няньцзинь была её первым ребёнком. Когда-то Чжан Ши с нетерпением ждала её рождения, но все её несчастья также были связаны с этой дочерью.
Видя, что атмосфера накаляется, служанка рядом с Чжан Ши поспешно сказала: — Госпожа, старшая госпожа наконец вернулась. Вы, конечно, рады, но она так долго была в пути, должно быть, очень устала. Пусть сначала отдохнёт.
Чжан Ши посмотрела на Му Няньцзинь и подхватила: — Да, ты слаба здоровьем. Всё остальное обсудим завтра.
Она немного помедлила, а затем добавила: — Няньнянь, Няньчжу Юань, где ты жила в детстве, занят. Я подготовила для тебя другой двор. Тебя это устроит?
Няньчжу Юань получил своё название от детского имени Му Няньцзинь — Няньнянь, что означает «драгоценная жемчужина в ладони». Му Ляньшань, отец Му Няньцзинь, придумал это название ещё до её рождения.
До отъезда из столицы Му Няньцзинь жила в Няньчжу Юань. По логике вещей, это был её двор. Семья Му была богатой и знатной, и в резиденции было достаточно комнат. Даже если Му Няньцзинь не было дома, её двор, как законной дочери, не должны были занимать.
Однако Му Няньцзинь не придала этому значения. — Я во всём положусь на ваше решение, матушка. Мне всё равно, где жить.
Видя, что Му Няньцзинь не возражает и не задаёт лишних вопросов, Чжан Ши вздохнула с облегчением. — Для тебя подготовлен Цинъюэ Юань. Он уже приведён в порядок. Пусть мама Чжан проводит тебя. Если тебе что-то понадобится, скажи, мы всё добавим.
Цинъюэ Юань находился в самой западной части резиденции Му, на некотором расстоянии от Цзинлань Юань. Чтобы добраться туда, требовалось время.
Обычно туда мало кто заходил, и, поскольку двор долгое время пустовал, Цинъюэ Юань выглядел заброшенным и холодным.
— Старшая госпожа, — сказала мама Чжан по дороге, — это место хоть и немного уединённое и далековато от двора госпожи, но, надеюсь, вы не будете им пренебрегать. Завтра я велю слугам подстричь здесь цветы и траву, посадить те цветы, которые вам нравятся, и двор станет оживлённее.
— Хорошо, — ответила Му Няньцзинь.
На самом деле ей было всё равно, в каком дворе жить. Цинъюэ Юань, возможно, и выглядел запущенным, но был изящным и тихим. Здесь её никто не побеспокоит, и она сможет спокойно поправлять здоровье.
К тому времени, как они добрались до резиденции Му, было уже далеко за полдень. Вскоре начало темнеть. Му Няньцзинь поужинала, приняла ванну и села за туалетный столик. Юй Тао расчёсывала ей волосы.
— Юй Тао, — спросила Му Няньцзинь, вспоминая встречу с Чжан Ши, — как ты думаешь, матушка рада моему возвращению?
— Госпожа, вы — родная дочь госпожи. Как она может быть не рада вашему возвращению?
— Правда? — тихо пробормотала Му Няньцзинь, опустив ресницы.
Отношение человека к другому всегда можно почувствовать.
Му Няньцзинь много лет не видела Чжан Ши. Ей хотелось поговорить с матерью, побыть с ней подольше, рассказать обо всём, что случилось с ней по дороге в столицу.
Она дважды пережила смерть, столкнулась с убийством. С ней произошло много странных и необъяснимых вещей.
Она пережила и осмыслила всё это в одиночку, но Му Няньцзинь была всего лишь юной девушкой, которой ещё не исполнилось пятнадцати. Она тоже испытывала страх и тревогу. Ей хотелось излить свои страхи, сомнения и обиды матери, получить от неё заботу и утешение.
Однако она чувствовала холодность и отстранённость Чжан Ши.
Видя подавленное состояние Му Няньцзинь, Юй Тао попыталась утешить её: — Госпожа, госпожа Чжан наверняка тоже скучала по вам. Но вы не росли рядом с ней, поэтому неудивительно, что вам немного неловко друг с другом. Со временем всё наладится.
— Ты права, — Му Няньцзинь взбодрилась. — Завтра я увижу отца и бабушку. Нельзя опаздывать. Разбуди меня пораньше.
На следующий день, в выходной, в главном зале собралась вся семья Му.
Во главе стола сидели старая госпожа Му и Му Ляньшань, отец Му Няньцзинь. По обе стороны от них расположились Чжан Ши и вторая жена дяди Му Няньцзинь, госпожа Ван. Рядом с каждой из них стояла молодая девушка.
Девушка рядом с Чжан Ши была Му Няньцзинь незнакома. Она бросила на неё взгляд, а затем вышла вперёд и поклонилась: — Дочь приветствует бабушку, отца, дядю и тётю.
Старая госпожа Му и Му Ляньшань оглядели Му Няньцзинь. Видя её изящные манеры и благородную осанку, они остались довольны.
Му Ляньшань, много лет не видевший свою дочь, с заботой спросил: — Няньнянь, судя по времени, ты должна была приехать несколько дней назад. Почему задержалась?
— Отец, по дороге нас застали проливные дожди, и в гостинице произошло убийство. Поэтому я задержалась на несколько дней, — объяснила Му Няньцзинь.
— Убийство? — Му Ляньшань нахмурился. — Как это случилось?
Му Няньцзинь вкратце рассказала об убийстве Люй Янь. — Столкнуться с таким — плохая примета, — сказал Му Ляньшань. — После дня рождения твоей бабушки твоя мать отведёт тебя в храм, чтобы помолиться.
Му Ляньшань указал на девушек рядом с Чжан Ши и госпожой Ван. — Это Няньюй, твоя вторая сестра, и Няньжань, твоя третья сестра. Вы почти ровесницы. Няньюй родилась всего на несколько дней позже тебя. Няньжань — дочь твоего дяди. Ты старше её на год.
Му Няньжань, дочь второй ветви семьи, была третьей госпожой в резиденции. Она родилась ещё до отъезда Му Няньцзинь из столицы, поэтому Му Няньцзинь знала о своей двоюродной сестре.
Но о «Няньюй» Му Няньцзинь ничего не слышала.
День рождения Му Няньюй был всего на несколько дней позже её собственного, и она стояла рядом с Чжан Ши. Скорее всего, это была девушка из их ветви семьи, но Му Няньцзинь была уверена, что до её отъезда из столицы такой девушки в резиденции не было.
— Я знаю свою третью сестру. Помню, как в детстве мы часто играли вместе в саду. Но вторую сестру я вижу впервые. Не могли бы вы рассказать мне о ней, отец?
— Старшая сестра, — вдруг произнесла девушка, стоящая рядом с Чжан Ши, — я дочь отца и матери, вторая госпожа в этой резиденции.
Му Няньцзинь остолбенела. У её родителей была только одна дочь — она сама. Откуда же взялась ещё одна сестра?!
(Нет комментариев)
|
|
|
|