Улыбка застыла на лице Му Няньюй. Му Няньцзинь выглядела такой хрупкой и неконфликтной, но, как оказалось, с ней шутки плохи. Она даже предложила ей искупаться в холодном озере!
— Вторая сестра, почему ты молчишь? Всё ещё хочешь узнать, каково это — болеть? — с улыбкой спросила Му Няньцзинь.
— Н-нет… — пробормотала Му Няньюй.
Остаток пути они проделали в молчании. Поняв, что Му Няньцзинь не из тех, кто будет молча сносить обиды, Му Няньюй не осмелилась больше ничего говорить.
Атмосфера между ними стала напряжённой, но Му Няньцзинь это не беспокоило. Без едких замечаний Му Няньюй ей было гораздо приятнее любоваться пейзажами резиденции.
Вернувшись в Цинъюэ Юань, Му Няньюй оглядела обстановку. В комнате стояли шкаф из красного дерева, туалетный столик, ширма и другие необходимые предметы мебели. Кроме них, ничего особенного не было. Комната выглядела скорее изящной, чем роскошной.
— Мать занята подготовкой к празднованию дня рождения бабушки, наверное, у неё не было времени позаботиться о тебе, старшая сестра. Твоя комната выглядит слишком скромно, — заметила Му Няньюй. — У меня есть ширма из двенадцати панелей с изображением китайской айвы. Она очень красивая и дорогая, мать специально достала её из хранилища для меня. Может, мне отдать её тебе?
Вот опять. Му Няньюй использовала любую возможность, чтобы похвастаться любовью Чжан Ши.
Му Няньцзинь не чувствовала ни зависти, ни обиды, только лёгкое раздражение. — Спасибо за заботу, вторая сестра, но у меня уже есть ширма.
— У меня много красивых вещей, а у тебя почти ничего нет, — с нарочитой невинностью возразила Му Няньюй. Эта наигранность выглядела скорее высокомерной и лицемерной. — Так что я всё равно отдам тебе ширму. Хотя мать подарила её мне, она точно не будет возражать.
Му Няньцзинь только что вернулась домой. Если бы она приняла подарок от сестры, это было бы пощёчиной Чжан Ши. Все бы подумали, что мать не заботится о родной дочери и не хочет покупать ей дорогие вещи.
Му Няньцзинь бросила на неё быстрый взгляд и спокойно ответила: — Раз уж мать специально подарила тебе ширму, тебе следует её беречь. А если мне что-то понадобится, мать сама мне это даст. Резиденция Му — мой дом, и здесь обо мне позаботятся. Ты согласна, вторая сестра?
Улыбка исчезла с лица Му Няньюй, её настроение испортилось. Да, резиденция Му — дом Му Няньцзинь, а она всего лишь приёмная дочь. Наверняка Му Няньцзинь специально напомнила ей об этом.
— Ты права, старшая сестра, — ответила Му Няньюй. Дважды потерпев неудачу в попытках уколоть Му Няньцзинь, она чувствовала себя неловко. — Я провожу тебя до комнаты, а потом пойду.
— Конечно, — мягко улыбнулась Му Няньцзинь. — Юй Тао, проводи вторую сестру.
Когда Му Няньюй ушла, Юй Тао вернулась в комнату и налила Му Няньцзинь чашку цветочного чая с мёдом. — Госпожа, вторая госпожа специально говорила все эти вещи, чтобы тебя задеть. Хвасталась любовью госпожи и намекала на твоё слабое здоровье. Хорошо, что вы не такая чувствительная, иначе эти слова вас бы точно расстроили.
— Меня не было дома много лет, и у родителей была только одна дочь. Вполне естественно, что она настроена ко мне враждебно, — ответила Му Няньцзинь с улыбкой. — Но если она перейдёт границы, я не буду молчать.
Му Няньюй тоже скоро станет совершеннолетней и не сможет долго оставаться в резиденции. Надеюсь, мы сможем мирно сосуществовать.
Му Няньцзинь не была злопамятной. К тому же, пережив два перерождения и не раз побывав на пороге смерти, она научилась ценить жизнь. Неуклюжие попытки Му Няньюй похвастаться и посеять раздор не могли её задеть.
— Если вторая госпожа не будет вас обижать, то и вы с ней не поссоритесь, — сказала Юй Тао, доставая ткань и иголки, чтобы начать шить платье для Му Няньцзинь.
— Ты и так без дела не сидишь с тех пор, как мы вернулись. Не нужно мне ничего шить, лучше отдохни, — заботливо сказала Му Няньцзинь.
— За месяц пути вы снова похудели, госпожа. Мне нужно всего лишь немного ушить платье в талии, это не займёт много времени. Не беспокойтесь обо мне, я не устала, — ответила Юй Тао. — Но, госпожа, когда госпожа Чжан пришлёт нам служанок? Вы — единственная госпожа в этом дворе, а для уборки, подачи еды и других дел нужны люди.
Му Няньцзинь и сама об этом думала. — Завтра я поговорю с матерью.
Наблюдая за тем, как Юй Тао шьёт, Му Няньцзинь задумалась.
Чжан Ши — главная госпожа резиденции Му и её мать. Казалось бы, она должна была заранее позаботиться о слугах и обстановке в её комнатах.
Однако шёл уже второй день после её возвращения, а в комнатах было пусто, и слуг Чжан Ши так и не прислала.
*
В Цзинлань Юань Му Ляньшань спросил: — Ты отправила слуг к Няньнянь?
Чжан Ши замерла, явно забыв об этом. — В последнее время я была занята подготовкой к дню рождения матери и совсем забыла о таких мелочах. Слуги уже готовы, я сейчас же отправлю их к Няньнянь.
Му Ляньшань нахмурился. — Наша дочь, законная наследница семьи Му, вернулась домой, а в её дворе даже нет слуг! Что люди скажут? Как они будут судить меня, её отца?
— Няньнянь слаба здоровьем, тебе нужно больше о ней заботиться. Если ей что-то нужно, сразу же отправляй к ней. Не заставляй меня, мужчину, постоянно тебе об этом напоминать.
Му Ляньшань редко заходил к ней, и то, что он пришёл и начал упрекать её из-за Му Няньцзинь, расстроило Чжан Ши. — Не нужно мне указывать, я и сама знаю. Я её мать, разве я могу о ней не позаботиться?
Чжан Ши посмотрела на Му Ляньшаня, сидящего за столом из грушевого дерева. В молодости он был очень красив. С веером в руке, изысканный и утончённый, он покорил сердца многих женщин.
Годы шли, карьера Му Ляньшаня не задалась, он давно не получал повышения, но его внешность почти не изменилась. С возрастом он стал ещё более элегантным и привлекательным.
Чжан Ши забыла о своей обиде. — Господин, сейчас такое сонное время… Может, ты немного отдохнёшь у меня?
Му Ляньшань встал. Чжан Ши была его женой, и когда-то их связывали сильные чувства, но за десять с лишним лет совместной жизни любовь угасла.
— Я пойду к наложнице Чжоу. Ты отдыхай, — сказал Му Ляньшань.
Чжан Ши молча наблюдала, как Му Ляньшань, не оборачиваясь, выходит из комнаты. Она сжала в руке шёлковый платок, стиснув зубы.
В молодости Му Ляньшань был известным красавцем. Чжан Ши влюбилась в него с первого взгляда.
После свадьбы они жили душа в душу. У Му Ляньшаня было всего две служанки, и больше никого.
Тогда она была счастлива. Но всё изменилось после рождения Му Няньцзинь.
Во время беременности Чжан Ши упала, и у неё начались преждевременные роды. Роды были тяжёлыми, и её здоровье сильно пострадало. Врачи сказали, что в ближайшие два года она не сможет иметь детей.
Му Няньцзинь была первым ребёнком в семье, но девочкой. Видя, что Чжан Ши долго не беременеет, старая госпожа Му, желая поскорее понянчить внука, настояла на том, чтобы Му Ляньшань взял себе наложниц.
Мужчины любят новизну. Молодые и привлекательные наложницы быстро затмили Чжан Ши. К тому же, из-за проблем со здоровьем близость с ней больше не приносила Му Ляньшаню прежнего удовольствия. С тех пор он проводил всё своё время с наложницами и перестал посещать комнаты Чжан Ши.
Кроме первого и пятнадцатого числа каждого месяца, Чжан Ши проводила ночи в одиночестве, наблюдая, как её мужа уводят женщины низкого происхождения. Наслаждаясь любовью Му Ляньшаня, наложницы временами даже осмеливались ей дерзить.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|