Падение в воду (Часть 1)

Ранняя весна, всё оживает.

После того как Тань Цин Сюань и Лу Чжи Янь переехали в Имперскую академию, у них был только один выходной в месяц.

Лу Си Юэ скучала в поместье и поэтому пригласила Цинь Шу покататься по озеру.

С тех пор как Цинь Шу упала в воду, в её сердце жил страх.

Но Лу Си Юэ привыкла к баловству и не терпела отказов.

Цинь Шу ничего не оставалось, кроме как, скрепя сердце, пойти с ней.

Они доехали в карете до берега реки Байхэ. Лу Си Юэ заранее заказала изысканную расписную лодку.

Юнь Пин осторожно помогла Цинь Шу подняться на лодку. Цинь Шу смотрела на спокойную гладь воды, но в душе чувствовала страх.

Лу Си Юэ пригласила её сесть. Они выпили чай Лунцзин и съели коробку выпечки от Су Сян Цзи. Лу Си Юэ смотрела на нежное лицо Цинь Шу, подперев щёку рукой, и задумчиво сказала: — Я слышала от матери, что ты собираешься выбрать мужа среди учёных этого года. На самом деле, второй брат был бы очень хорош. К тому же ты ему нравишься. Если ты выйдешь за него, в будущем мать и я сможем присмотреть за тобой.

Услышав её слова, Цинь Шу упрямо покачала головой.

— Кузина, как говорится, лучше быть законной женой бедняка, чем наложницей богача.

— Я лишь хочу выйти замуж за человека с мягким характером, жить в согласии и уважении.

Видя решимость в глазах Цинь Шу, Лу Си Юэ была немного недовольна.

Она не знала, следует ли сказать, что Цинь Шу довольствуется малым, или посмеяться над её отсутствием амбиций.

Она была дочерью знатной семьи, у неё было бесчисленное множество поклонников. Её жизнь с самого рождения была предопределена быть блистательной.

Поэтому она не могла понять стремления Цинь Шу к спокойной и обычной жизни.

— Как хочешь.

— Главное, чтобы ты потом не пожалела, — Лу Си Юэ надула губы и потянула Цинь Шу, поднимаясь на палубу.

— Река Байхэ живописна, пойдём посмотрим с палубы.

Цинь Шу нахмурилась и, скрепя сердце, последовала за ней на палубу.

На реке Байхэ было множество лодок. Сейчас весна была в самом разгаре, и многие люди катались по реке и любовались пейзажем.

Глядя на птиц вдалеке, чувствуя мягкий ветерок, Цинь Шу постепенно отпустила страх в своём сердце. Даже тоска в её душе немного рассеялась под дуновением весеннего ветра.

Как раз когда она наслаждалась прекрасным видом на озеро, расписная лодка вдруг сильно качнулась. Оказалось, что очень близко проплывавшая лодка случайно врезалась в них. Лу Си Юэ на мгновение потеряла равновесие, дёрнула Цинь Шу, и Цинь Шу, застигнутая врасплох, упала в реку.

Видя, как Цинь Шу упала в реку, Лу Си Юэ испугалась до смерти.

Юнь Пин в панике громко закричала: — На помощь! Моя барышня упала в воду, скорее спасите её!

Вслед за криком Юнь Пин синяя фигура без колебаний прыгнула в реку.

Цинь Шу отчаянно барахталась. Ледяная вода хлынула ей в нос и рот. Всепоглощающий страх окутал её. Она в отчаянии боролась, постепенно теряя сознание.

Вскоре синяя фигура, держа безжизненную Цинь Шу, всплыла на поверхность.

Лу Си Юэ с удивлением обнаружила, что спас Цинь Шу её старший брат.

После того как Лу Чжи Хэн спас Цинь Шу, с помощью лодочника он поднялся на расписную лодку Лу Си Юэ.

Одежда обоих была насквозь мокрой. Лу Чжи Хэн с холодным лицом приказал лодочнику поскорее пристать к берегу и попросил служанку найти чистое одеяло, чтобы завернуть Цинь Шу.

Когда лодка пристала к берегу, Ань Си уже ждал на берегу.

Карета семьи Лу стояла на берегу. Лу Чжи Хэн, держа Цинь Шу, завёрнутую в одеяло, посадил её в карету и велел кучеру ехать обратно в Дом наставника.

В спешке Лу Си Юэ так и не смогла сказать ни слова старшему брату.

Но это происшествие заставило её запаниковать и сильно испугаться.

Ань Си остался расследовать причину столкновения лодок, а Лу Си Юэ и служанка Чу Цин вернулись вместе с Цинь Шу.

Когда Цинь Шу медленно очнулась, мать Цинь и Лу Си Юэ с тревогой сидели у её кровати.

Увидев, что Цинь Шу очнулась, мать Цинь взволнованно взяла её за руку.

— Шу'эр, ты наконец очнулась.

Лу Си Юэ тоже с покрасневшими глазами и обеспокоенным лицом сказала: — Шу'эр, это всё я виновата. Ты обязательно должна хорошо отдохнуть.

Вернувшись в Двор Чжи Вэй, Лу Си Юэ не рассказала всей правды о падении в воду. Она боялась, что мать и тётя по отцу будут её ругать. Теперь, когда Цинь Шу очнулась, она ещё больше боялась, что всё раскроется.

— Я... я в порядке... — Цинь Шу слабо успокаивала её.

— Кто меня спас?

В тот момент её окутал безграничный страх, она чуть не подумала, что снова умрёт.

Мать Цинь и Лу Си Юэ переглянулись, их лица выражали колебание.

Цинь Шу рассеянно смотрела на них. Только что пережив смерть, она всё ещё чувствовала головокружение.

— Кузина... — Цинь Шу с сомнением позвала, не понимая, почему Лу Си Юэ выглядела такой растерянной.

Лу Си Юэ с некоторым чувством вины посмотрела на неё и, спустя долгое время, запинаясь сказала: — Это... это старший брат...

Цинь Шу, услышав это, сильно удивилась. Она не ожидала, что спас её именно Лу Чжи Хэн.

Но как так совпало?

Почему Лу Чжи Хэн тоже оказался на реке Байхэ?

Увидев недоумение на лице Цинь Шу, Лу Си Юэ глубоко вздохнула и медленно объяснила: — Тогда нашу расписную лодку ударила другая лодка, она сильно качнулась, и ты... ты упала.

— В тот момент я испугалась, Юнь Пин громко закричала о помощи, и я не знаю, как старший брат оказался там случайно. Это он прыгнул в воду и спас тебя.

Вспоминая ту сцену, Лу Си Юэ всё ещё чувствовала страх.

Она подумала, что впредь, наверное, больше не захочет кататься по реке.

— Старший господин героически спас тебя. Когда тебе станет лучше, обязательно пойди и лично поблагодари его, — мать Цинь смотрела на свою дочь, слабо лежавшую в постели, и тоже чувствовала страх.

В тот год Шу'эр упала в воду и ушибла голову, лежала в постели несколько месяцев, прежде чем поправиться. Потом у неё часто были кошмары и сердцебиение, только в последние год-два стало лучше.

И вот снова эта бездонная река Байхэ. Если бы не старший господин, её бедная Шу'эр, боюсь, утонула бы на дне реки.

— Да, дочь понимает, — Цинь Шу кивнула в ответ.

Независимо от того, что было раньше, сегодня Лу Чжи Хэн действительно спас её, рискуя жизнью. Этот долг благодарности она должна была отплатить.

Увидев, что Цинь Шу очнулась, Лу Си Юэ ещё немного посидела, поговорила и ушла.

Мать Цинь заставила Цинь Шу отдыхать в постели полдня.

Во время ужина тётя Сюй Ши лично пришла навестить её. Увидев, что она не винит Лу Си Юэ в падении в воду, Сюй Ши была очень довольна её умом и рассудительностью. Она прислала лекарства и тонизирующие средства, а также утешила её, прежде чем уйти со своей доверенной служанкой Чэнь Мамо.

Едва справившись с тётей, Цинь Шу почувствовала себя совершенно измотанной. Но как только Юнь Пин помогла ей лечь, из главной ветви семьи снова пришли люди. Это была Тянь Мамо, служанка Цуй Ши.

Тянь Мамо по приказу Цуй Ши тоже принесла ласточкины гнёзда. В её словах чувствовалось утешение и намёк Цинь Шу замять сегодняшнее дело и не упоминать о нём за пределами дома.

— В столице всегда придерживались разделения между мужчинами и женщинами. Старший господин спас вас из добрых побуждений, и госпожа кузина, конечно, не хочет, чтобы его репутация пострадала, верно?

Госпожа кузина умна и, конечно, знает, как поступить.

— Первая госпожа также слышала, что госпожа кузина хочет после осенних экзаменов найти учёного и выйти замуж. Первая госпожа сказала, что госпожа кузина — счастливая женщина и обязательно добьётся своего.

Когда барышня будет выходить замуж из Дома наставника, Первая госпожа обязательно добавит богатое приданое.

Цуй Ши всегда применяла кнут и пряник. Это Цинь Шу знала и раньше.

Просто раньше, когда она была Юнь Шу, Цуй Ши, казалось, тоже очень любила её.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение