Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цин Лан следовала за матушкой Гуй, поворачивая то влево, то вправо, пока не достигла парадного зала, окружённого пением птиц и ароматом цветов. В центре зала сидели князь Ци и княгиня Ци. Она подошла, сделала реверанс и сказала: — Цин Лан приветствует князя и княгиню!
Обстановка здесь была настолько знакомой, словно она снова вернулась в те дни, когда была графской дочерью.
Княгиня Ци снова внимательно оглядела Цин Лан, а затем с улыбкой спросила: — У меня есть один вопрос, который мне не даёт покоя, поэтому я оставила тебя, чтобы развеять свои сомнения!
Цин Лан в этот момент прекрасно понимала, что княгиня, должно быть, собирается спросить о верховой езде, поэтому спокойно сказала: — Княгиня, спрашивайте, Цин Лан ничего не утаит и расскажет всё без утайки!
— Хорошо! — Ответ Цин Лан очень понравился княгине Ци. Она медленно встала и, глядя за пределы зала, сказала: — Среди благородных девиц нашей Великой Чжоу редко кто умеет ездить верхом, не говоря уже о таком мастерстве, как у тебя. Скажи, кто научил тебя этому?
— Отвечаю княгине, Цин Лан не училась верховой езде специально! — ответила Цин Лан.
Услышав это, князь Ци, сидевший рядом, невольно громко рассмеялся, а затем, поглаживая бороду, недоверчиво сказал: — С таким превосходным мастерством верховой езды ты говоришь, что не училась специально? Это же шутка!
Княгиня Ци тоже выглядела недоверчиво.
— Четвёртая госпожа Юй, ты только что сказала, что ничего не утаишь и расскажешь всё без утайки. Прошу, сдержи своё обещание!
Услышав, что в их голосах прозвучало раздражение, Цин Лан внутренне напряглась!
В этот момент матушка Гуй поспешно подошла и наставительно сказала: — Четвёртая госпожа Юй, то, что наша графская дочь лучше всех ездила верхом, не было секретом в столице. Поэтому ты, должно быть, с определённой целью намеренно продемонстрировала это перед князем и княгиней, заставив их вспомнить свою покойную любимую дочь. Ты словно посыпала солью их рану!
Слова матушки Гуй заставили Цин Лан широко распахнуть глаза. Она действительно использовала верховую езду, чтобы привлечь внимание князя и княгини, но у неё не было никаких злых намерений. Однако неудивительно, что они подозревали её: любой проницательный человек, вероятно, сразу бы понял, что она использует покойную графскую дочь Минхуэй, чтобы привлечь внимание князя Ци и княгини Ци, а её цель — стать наследницей княжеской резиденции Ци!
В следующее мгновение она поспешно опустилась на колени и объяснила: — Князь, княгиня, Цин Лан знает своё место и не смеет иметь никаких целей в приближении к вам, тем более никаких неподобающих мыслей о примазывании к знати!
Что касается сегодняшнего выступления Цин Лан с верховой ездой, то я действительно не ожидала, что княгиня выберет моё имя в самом конце. У Цин Лан не было никаких достойных талантов, поэтому я и продемонстрировала верховую езду!
Цин Лан не очень хорошо владеет верховой ездой, просто… просто у Цин Лан было удивительное приключение, которое заставило меня подумать о том, чтобы попробовать!
— Какое приключение? Расскажи! — Князь Ци проявил некоторый интерес к её словам, а княгиня Ци не очень верила, что у неё нет мыслей о примазывании к знати.
— Несколько дней назад Цин Лан каждую ночь видела сон, в котором некая старшая сестра учила меня ездить верхом. Её мастерство верховой езды было превосходным, и она была чрезвычайно красива.
Сначала Цин Лан не обращала внимания, думая, что это всего лишь сон, а дома её строго контролировали, поэтому у неё не было возможности применить это на практике. Но когда я случайно увидела коня, привязанного к иве у озера, мне вдруг пришла в голову мысль попробовать!
Кстати, та красивая старшая сестра во сне учила меня ездить на коне, который был точно таким же, как этот рыжий конь!
Слова Цин Лан тут же ошеломили княгиню Ци. Она поспешно спросила: — Как выглядела та женщина, которая учила тебя ездить верхом?
— Высокая, с нежной белой кожей, овальным лицом, очень тонкой талией. В общем, несравненная красавица! — Цин Лан говорила не задумываясь.
— Князь, неужели графская дочь Минхуэй явилась ей во сне? — Княгиня Ци, проливая слёзы, повернулась к князю Ци.
Князь Ци же сильно ударил по столу и гневно сказал: — Сплошная ложь! Откуда взяться таким чудесам? Не распространяй больше такие слухи, иначе этот князь доложит Императору, чтобы тебя наказали!
— Цин Лан сама считает это невероятным, поэтому даже родителям не рассказывала. Но сегодня князь и княгиня спросили, и я не смела лгать, поэтому и рассказала. Прошу князя и княгиню наказать меня! — Цин Лан тут же склонилась.
— Люди, проводите четвёртую госпожу Юй обратно! — приказал князь Ци.
— Цин Лан прощается! — Затем Цин Лан последовала за служанкой и вышла из парадного зала.
Выйдя из парадного зала, Фу Лю подошла к ней.
— Госпожа, почему князь и княгиня оставили вас одну?
— Расскажу, когда вернёмся! — сказала Цин Лан и больше не говорила, но в душе она постоянно думала: поверят ли князь Ци и княгиня Ци её словам?
Если поверят, то, возможно, у неё ещё будет шанс встретиться с князем Ци и княгиней Ци. Если нет, то она перемудрила, и, вероятно, князь Ци и княгиня Ци будут очень осторожны с ней в будущем, и сблизиться с ними будет ещё труднее!
После ухода Цин Лан, Чжао Цзыан, прятавшийся за ширмой в парадном зале, тут же вышел.
Княгиня Ци упрекнула князя Ци: — Почему ты так быстро отослал её? Я ещё хотела спросить, что графская дочь Минхуэй сказала ей во сне!
— Глупости! Как ты можешь верить в такие беспочвенные разговоры? По-моему, эта четвёртая госпожа Юй просто лжёт! — гневно сказал князь Ци.
Услышав это, княгиня Ци снова со слезами на глазах посмотрела на сына и спросила: — Цзыан, как ты думаешь, четвёртая госпожа Юй сказала правду?
Чжао Цзыан нахмурился, немного подумал, а затем сказал: — Хотя слова четвёртой госпожи Юй несколько странны, но в мире немало странных вещей!
Я знаю, что матушка всё ещё тоскует по сестре. Может быть, мне послать людей, чтобы они проверили эту четвёртую госпожу Юй? По её повседневному поведению, вероятно, можно будет понять, правду ли она говорит!
— Тогда поспеши послать людей проверить! — Княгиня Ци уже не могла ждать.
Хотя князь Ци был немного недоволен, он тоже всё ещё тосковал по покойной дочери, поэтому ничего не сказал, что означало его молчаливое согласие.
Увидев, что князь Ци молчит, Чжао Цзыан развернулся и ушёл…
Вернувшись в маркизат Анлэ, Цин Лан, войдя в комнату Ли Ши, увидела, что её отец Юй Чжуннань тоже там. Ли Ши, увидев её возвращение, поспешно подошла, взяла её за руку и обеспокоенно спросила: — Цин Ин вернулась и сказала, что князь Ци и княгиня Ци оставили тебя одну. Почему они оставили только тебя?
— Матушка, не волнуйтесь, позвольте мне медленно рассказать вам и отцу! — Цин Лан помогла Ли Ши сесть, затем попросила Фу Лю принести два браслета из красного агата, полученные сегодня, и подробно рассказала о ситуации на банкете с цзунцзы, а также о своём выступлении с верховой ездой и так далее.
Выслушав подробный рассказ дочери, Ли Ши недоверчиво сказала: — Лан-цзе, как ты могла видеть такой странный сон? Господин, как вы думаете, неужели Лан-цзе действительно видела во сне покойную графскую дочь Минхуэй?
Слова Цин Лан, естественно, удивили и Юй Чжуннаня, но он поверил словам дочери, потому что Цин Лан совершенно не умела ездить верхом и не имела возможности учиться, а теперь у неё появилось превосходное мастерство верховой езды, что было фактом. Поэтому он кивнул и сказал: — Очень возможно!
— Но сейчас люди из княжеской резиденции Ци, кажется, не верят словам Лан-цзе. Неужели это не разозлило князя Ци и княгиню Ци? — обеспокоенно сказала Ли Ши.
— Вряд ли! Лан-цзе не совершала преступления. Просто об этом не стоит никому говорить в будущем, чтобы не навлечь на себя неприятности! — сказал Юй Чжуннань.
Ли Ши сочла это разумным и строго сказала стоявшим рядом Сун матушке, Цзюй Сян и Фу Лю: — Слышали, что сказал господин? Если эти слова распространятся, вас высекут двадцатью палками и выгонят из резиденции!
— Да. — Служанки поспешно кивнули.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|