Глава 19. Цинь Ши

Цинь Ши была женщиной традиционных взглядов: скромной, доброй, отзывчивой и послушной. Именно эти качества больше всего ценил в ней Гу Юаньмин. Благодаря им она долгие годы пользовалась его исключительной любовью в Хучжоу.

Но было бы наивно полагать, что у такой женщины совсем нет хитрости. Она была, но Цинь Ши не была жадной и никогда не стремилась к большему, довольствуясь тем, что имела.

Именно доброту и скромность она прививала Гу Яо. Но Гу Яо уже не та, что прежде.

Гу Яо тихо смотрела на спящую Цинь Ши. Ее мысли метались, боль разрывала ее на части. Не сдержавшись, она заплакала.

— А Яо, почему ты плачешь? Что-то случилось? — раздался слабый голос Цинь Ши.

Гу Яо отвернулась, вытерла слезы и, шмыгая носом, сказала: — Я волнуюсь за тебя, матушка. Боюсь, что ты меня бросишь.

Цинь Ши почувствовала укол в сердце. Она погладила Гу Яо по волосам и с улыбкой сказала: — Глупышка, не волнуйся. У меня просто простуда. Как я могу тебя бросить? Не плачь.

— Тогда, пожалуйста, выздоравливай скорее. Я больше не буду капризничать и ссориться с сестрой и госпожой Цао, — Гу Яо кивнула и крепко сжала руку матери.

— Хорошо, — Цинь Ши кивнула. — Ты повзрослела, А Яо, стала разумнее. Теперь, если ты считаешь что-то правильным, делай это. Я не буду тебя останавливать… — Цинь Ши замолчала, чтобы перевести дыхание, и закашлялась.

Позже Цинь Ши узнала об унижении, которое Гу Яо пережила в цветочном саду. Видя, как страдает дочь, она расспросила Цзы Цин о случившемся и сама несколько дней не находила себе места.

Она всегда учила Гу Яо смирению, напоминая ей о ее положении дочери наложницы. Но она никогда не считала, что Гу Яо должна терпеть оскорбления! Она старалась быть покорной Цао Ши и Гу Тин, но на этот раз Гу Тин перешла все границы!

Даже в Хучжоу, где Гу Юаньмин любил их больше, чем жену и старшую дочь, Цао Ши не захотела уезжать из столицы, не желая расставаться с властью хозяйки дома.

Теперь, когда они вернулись в столицу, Цинь Ши по-прежнему старалась не нарушать правила, но она больше не хотела, чтобы Гу Яо терпела унижения от Цао Ши и Гу Тин.

Потому что терпение не приносило результатов.

Несмотря на болезнь, она была в курсе всех событий.

Увидев, что мать кашляет, Гу Яо погладила ее по груди: — Матушка, не надо говорить, отдохни немного.

Цинь Ши, отдышавшись, сказала: — А Яо, если ты что-то задумала, делай это. Если тебе понадобится моя помощь, я тебя поддержу.

Гу Яо была удивлена, обрадована и напугана одновременно. Удивлена тем, что мать не стала ее отговаривать, обрадована ее поддержкой и напугана тем, что эти слова могут оказаться последними.

— Матушка… — Гу Яо снова заплакала.

— Глупышка, я поправлюсь! Не плачь… — Цинь Ши вытерла ей слезы и с улыбкой сказала: — Я устала, хочу поспать. А ты иди поешь.

Даже сквозь сон она слышала, как Цзы Цин уговаривала Гу Яо поесть, но та отказывалась.

— Иди, — притворно сердито сказала Цинь Ши, — а то я с тобой разговаривать не буду!

— Не сердись, матушка, я сейчас пойду, — Гу Яо поправила одеяло и вышла из комнаты.

— Госпожа, не волнуйтесь, госпожа Цинь обязательно поправится, — успокаивающе сказала Люй Чэн, наливая Гу Яо чаю.

После случая в цветочном саду отношения между Гу Яо и Люй Чэн стали более доверительными.

— Да, господин Гу пригласил лучшего лекаря столицы. Он сказал, что у госпожи Цинь просто простуда, и, если она будет хорошо питаться и отдыхать, то скоро поправится, — добавила Цзы Цин.

Гу Яо и сама хотела в это верить, но не доверяла Цао Ши.

— Пусть Цю Янь пока не помогает Янь Хун и Люй Чунь. Пусть она проследит за тем, чтобы лекарство для матери всегда было свежим. Цзы Цин, сходи к Цю Янь и принеси мне рецепт лекарства, которое дают матери. После обеда мы выйдем в город, — сказала Гу Яо, начиная есть рисовую кашу, и давая понять служанкам, что больше не хочет обсуждать эту тему. Ее намерения были очевидны.

— Хорошо, госпожа, — Цзы Цин и Люй Чэн переглянулись и вышли из комнаты.

Вскоре Цзы Цин вернулась, но без рецепта.

— Цю Янь сказала, что рецепт остался в аптеке доктора Лю, когда она забирала лекарство, — доложила Цзы Цин.

— Она не сделала копию? — удивленно спросила Гу Яо.

Цзы Цин не знала, что ответить. Она не спрашивала об этом Цю Янь. Если бы копия была, Цю Янь бы ей ее отдала.

Гу Яо, видя ее замешательство, догадалась, что копии нет. Но это не было большой проблемой, главное, что рецепт существует. — В какой аптеке работает доктор, который лечит матушку?

— Цю Янь сказала, что он из аптеки «Возрождение» на восточной улице, — ответила Цзы Цин, видя, что Гу Яо не рассердилась.

— Хорошо, — Гу Яо кивнула. — Собери вещи, мы скоро туда отправимся.

Цзы Цин вышла. Люй Чэн, увидев, что Гу Яо доела кашу, принесла ей воду для полоскания рта.

— Сходи к старшему брату и скажи, что мне нужен отдельный дом в тихом месте. Причину объяснять не нужно, он сам догадается, — сказала Гу Яо, прополоскав рот.

Люй Чэн смутилась, услышав эти слова. Но, вспомнив, как заботливо Гу Жуй относился к Гу Яо, она поняла, что он, должно быть, рассказал сестре о своей слежке. Успокоившись, она закончила прислуживать Гу Яо и отправилась к Гу Жую.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 19. Цинь Ши

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение