Глава 14

— Похоже, эта обезьяна не так проста, — задумчиво произнес Дунхуа, наблюдая за Шан Цином, который с улыбкой смотрел на озирающегося по сторонам Царя обезьян.

— Он тебе нравится?

— Хм? — Шан Цин удивленно хмыкнул, а затем понял, о чем речь.

— Разве он не интересен?

После того дня, проведенного за вином, Дунхуа, казалось, что-то решил для себя и перестал запираться во Дворце Дунхуа. Он пригласил Шан Цина в путешествие, и тот, конечно же, не отказался. Они вышли вместе, и каким-то образом их прогулки превратились в наблюдение за обезьяной.

Выйдя в мир, они как раз застали тот момент, когда прекрасный Царь обезьян, правивший на горе Хуагошань много лет, вдруг задумался о будущем. Выслушав совет Тунбэй Юаньхоу, он решил отправиться за море в поисках бессмертия.

Вскоре после того, как Дунхуа и Шан Цин сошли на берег, они встретили эту обезьяну, одетую в человеческие одежды, в одном из городов. Они путешествовали без определенной цели, и, поддавшись внезапному порыву, последовали за ним, наблюдая, как Царь обезьян учится человеческим обычаям и речи, расспрашивая о пути Дао.

Они остановились лишь тогда, когда обезьяна добралась до горы Линтай Фанцунь Шань, и стали наблюдать издалека.

— Я думал, ты захочешь взять его в ученики, — сказал Дунхуа, глядя, как обезьянка, следуя указаниям дровосека, нашла пещеру Се Юэ Саньсин Дун, но не решилась постучать, а вместо этого забралась на сосну у входа и начала есть кедровые орехи.

Шан Цин замер, а затем медленно покачал головой.

— У меня никогда не возникало такой мысли.

Если бы он все еще был Учителем Тунтянь, он бы, возможно, взял понравившуюся обезьяну в ученики. Но сейчас он был всего лишь "обычным" небожителем, и лучше оставить обезьяну наедине с ее судьбой, чем вмешиваться.

Кроме того…

— Ему не нужен учитель, подобный Шанцин Тунтянь.

Рожденному Небесами, ему нужно лишь ступить на путь совершенствования, и избавиться от смертной оболочки будет несложно. Главное для такой обезьяны — встретить учителя, который будет относиться к нему с искренней заботой, как отец. Шанцин Тунтянь, у которого было бесчисленное множество учеников, не смог бы уделить ему достаточно внимания.

Что же касается Пути Цзуши…

«Линтай» — это сердце, «фанцунь» — это сердце, «Се Юэ Саньсин» — тоже символ сердца. Линтай Фанцунь Шань, Се Юэ Саньсин Дун. Возможно, это то место, где эта обезьяна должна обрести покой.

***

Обезьяна получила имя и учителя, и наблюдениям Дунхуа и Шан Цина пришел конец. Не желая задерживаться на западных землях, они осмотрели окрестности и вернулись в Центральные земли.

Шан Цин вспомнил о маленькой змейке, которой он помог, а Дунхуа вспомнил, что с момента падения царства Шу он так и не посетил те земли. Они быстро пришли к согласию и решили отправиться в Гуанькоу.

Храм Эрлан Шэня по-прежнему привлекал множество верующих. Даже смена власти не повлияла на веру жителей Чуаньшу. Или, вернее, благодаря строительству Дуцзянъянь, популярность храма только возросла.

Однако… Дунхуа и Шан Цин, стоя в храме, подняли брови, увидев новую статую.

Хозяин храма, почувствовав присутствие знакомых, открыл ворота своей резиденции. Пройдя сквозь невидимый для смертных барьер, Дунхуа и Шан Цин оказались в центре суматохи, устроенной ястребом и собакой. Между ними металась маленькая девочка, пытаясь их разнять.

— Тихо, Путянь Ин, Сяотянь Цюань, — произнес Ян Цзянь, сидевший неподалеку, с явным раздражением постукивая сложенным веером по ладони. Если бы в его голосе не было столько снисходительности и ласки, питомцы, вероятно, не вели бы себя так шумно.

К счастью, они были достаточно послушны, чтобы прекратить баловство в присутствии гостей.

Хотя Шан Цин впервые был в резиденции Ян Цзяня, он чувствовал себя как дома. Подняв девочку, которая шлепнулась на землю, когда животные внезапно успокоились, он спросил:

— Это та самая змейка Ю Шэна?

— Меня зовут Чжэнь Нян. А ты кто?

Девочка, ничуть не смущаясь, с любопытством разглядывала Шан Цина. Даже поднятая за воротник, она не сопротивлялась, а лишь весело болтала ногами в воздухе. Увлекшись этой новой игрой, она, словно волчок, начала кружиться, забыв про вопрос Шан Цина.

Ян Цзянь сдержал порыв назвать Шан Цина «прадедушкой» и, потерев лоб, забрал девочку. Несмотря на юный вид, он держал ребенка умело и уверенно. Однако, заметив присутствие Дунхуа и Шан Цина, он лишь коротко успокоил Чжэнь Нян и попросил слуг отвести ее.

— Дицзюнь, — Ян Цзянь поклонился Дунхуа, а затем посмотрел на Шан Цина, не зная, как обратиться к своему прадедушке, который должен был находиться в заточении в Пурпурном Небесном Дворце.

— Ян Сяоэр, не узнаешь своего прадедушку?

Учитель Тунтянь знал о сомнениях Ян Цзяня и небрежно махнул рукой. Он использовал имя Шан Цин перед посторонними, чтобы сохранить лицо своего учителя. Но перед учениками Школы Тайн… Все друг друга знали, так какой смысл притворяться? Тем более, что он не сбегал из заточения.

Даже если бы кто-то узнал… Кто посмеет указывать святому, что ему делать?

— Прадедушка, — Ян Цзянь, как обычно, проигнорировал прозвище «Ян Сяоэр». Учитель Тунтянь одобрительно кивнул, глядя на статного и изящного юношу.

Достойный потомок (Школы Тайн), нужно приглядывать за ним, чтобы Небесный Двор или западные не переманили его на свою сторону.

— Где Ю Шэн? Почему он оставил свою змейку у тебя?

Судя по всему, в резиденции Ян Цзяня привыкли заботиться о ребенке. Хотя он и советовал Ю Шэну обратиться за помощью к Ян Цзяню, тот так дорожил своей дочерью, что вряд ли бы просто оставил ее.

— Недавно у дяди было просветление, и он ушел в затворничество, поручив мне заботу о младшей сестре, — ответил Ян Цзянь.

— Постой-ка, — перебил его Тунтянь, — кто сказал, что он твой дядя?

— Дядя получил наставления от прадедушки, значит, он мой дядя, — спокойно улыбнулся Ян Цзянь. Один раз можно, два можно, но три — уже слишком. «Детский сад» Школы Тайн не хотел снова открывать свои двери.

— У Ю Шэна хорошее происхождение и способности, он станет тебе отличным учеником. У тебя уже есть Цзинь Лин и Цзинь Ао, почему бы не взять еще и двух змеек? — предложил Тунтянь. — Пусть змеи и орлы — враги, но у Ю Шэна есть кровь Куньпэна. Он отлично поладит с Цзинь Лином и Цзинь Ао, у которых есть кровь Да Пэн.

Видя, что Ян Цзянь хочет возразить, Тунтянь нахмурился.

— Сейчас из третьего поколения Школы Тайн только ты можешь брать учеников. Цинъюань, ты должен взять на себя ответственность за будущее нашей школы.

— И потом, ученики должны помогать своему учителю. Пока Цзинь Лин и Цзинь Ао не могут покинуть Нефритовую Пустоту, тебе нужен кто-то рядом.

Тунтянь многозначительно похлопал Ян Цзяня по плечу.

—(Я боюсь, что если дедушка узнает, что все три моих ученика четвертого поколения — демоны, он выйдет из затворничества и начнет преследовать тебя.)

Ян Цзянь вспомнил озадаченное лицо Цзюй Люсуня, когда тот, взяв Ту Синсуня в ученики, увидел его собственных новых учеников. Он подавил желание высказать все, что думает. Если бы не трагический конец Войны Богов и необходимость покинуть Куньлунь, дедушка вряд ли бы позволил Цзинь Лину и Цзинь Ао остаться на горе Юйцюань.

Его учитель всегда был холоден к людям, и до того, как он взял Ян Цзяня в ученики, гора Юйцюань была безлюдной. С его появлением там стало оживленнее. А Цзинь Лину и Цзинь Ао учитель уделял внимание лишь из-за их связи с Ян Цзянем.

Можно сказать, что дедушка разрешил им остаться на горе Юйцюань в основном из заботы о его учителе. А теперь еще и Ю Шэн… Ян Цзянь вздохнул. Он не имел ничего против демонов, но не знал, сможет ли дедушка преодолеть свою неприязнь.

Однако, взглянув на Учителя Тунтяня в синем одеянии, Ян Цзянь подумал, что если прадедушка смог измениться, то и дедушка, возможно, тоже пересмотрит свои взгляды.

— Я понял, — сказал он. — Буду следовать вашим наставлениям, прадедушка.

Тунтянь одобрительно похлопал Ян Цзяня по плечу и, заложив руки за спину, отправился осматривать резиденцию. Слуги, не дожидаясь приказов Ян Цзяня, тут же последовали за ним, готовые услужить святому.

— Я думал, это просто формальность, но… ты действительно это сделал? — Дунхуа посмотрел в сторону храма, где рядом со статуей Эрлан Шэня появилась статуя Ли Бина. Ли Бин был простым смертным и не имел шансов достичь бессмертия. После перерождения он станет другим человеком. Смертные могли поставить ему статую в знак благодарности, но в храме, посвященном божеству, без согласия хозяина никто не мог поставить чужую статую.

— Приемный отец был хорошим человеком, — ответил Ян Цзянь, глядя на храм с легкой грустью в глазах. — Между небожителями и смертными есть разница. С тех пор, как он воплотился в смертного и стал приемным сыном Ли Бина, он знал, что рано или поздно им придется расстаться. Поэтому он не жалел, что раскрыл свою личность, чтобы поймать злого дракона. Приемный отец не любил просить помощи у богов. Хотя он и догадывался о его истинной сущности, он никогда не жаловался на трудности с изменением русла реки Миньцзян. В тот день, когда он убил дракона, его личность стала очевидна для всех, и многие изменили к нему свое отношение. Он слышал разговоры о том, что «боги одним движением мысли могут изменить мир». Но только приемный отец продолжал относиться к нему как прежде. Он даже боялся, что Ян Цзянь, не выдержав, вмешается, и поэтому ночью позвал его на серьезный разговор.

В ту ночь… Ян Цзянь вспомнил, как его приемный отец стоял на берегу реки Миньцзян, заложив руки за спину.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение